Большие надежды

Мистер Памблчук говорил очень уверенно, а кроме того мистер Памблчук разъезжал в собственной тележке, - и никому не уступал дороги, - а потому все согласились, что он прав.

Никогда не верьте тому, что кажется; верьте только доказательствам.

Скромность сияет ярче рядом с беспардонным бахвальством.

...я був охоплений трепетом, залюблений у самі складки її сукні, а вона абсолютно незворушна і вже аж ніяк не залюблена у складки моєї куртки.

Хочешь стать необыкновенным - добивайся своего правдой.

ведь до того, как стать необыкновенным ученым, надо быть обыкновенным

И все же я знал, что основания для тревоги есть, и не мог отделаться от ощущения, что за мною следят. Стоит такому ощущению появиться, и оно не оставляет человека в покое; невозможно сосчитать, скольких ни в чем не повинных людей я подозревал в том, что они наблюдают за мной.

Бывает, что в дом врывается холод, когда забывают закрыть окна, и все в нем корежится от стужи. Даже мечты. Все обращается в холод. Фантазии, сны, все.

– А дороже всего то, – сказал он, – что, с тех пор как надо мной висит чёрная туча, ты стал ко мне ласковей, чем когда светило солнце. Вот это всего дороже.

… no man who was not a true gentleman at heart ever was, since the world began, a true gentleman in manner He says no varnish can hide the grain of the wood; and the more varnish you put on the more the grain will express itself.