Цитаты из книги Bleak House

…наивность очень идет к детскому платьицу с широким кушаком и нагрудничку, но как-то не вяжется с румянами и жемчужным ожерельем.

О том, как лил слезы Александр Македонский, осознав, что он завоевал весь мир и больше завоевывать нечего, знает каждый или может узнать теперь, потому что об этом стали упоминать довольно часто.

...Волюмния Дедлок, молодая девица (шестидесяти лет)...

- А сколько же тебе лет, Фил? – спрашивает кавалерист, помолчав и поднося ко рту блюдечко, от которого идет пар.
– Сколько-то с восьмеркою, – отвечает Фил. – Никак не восемьдесят, но и не восемнадцать. Где-то между.

— Еще две птички. Я назвала их «Подопечные тяжбы Джарндисов». Они сидят в клетках вместе с остальными: с Надеждой, Радостью, Юностью, Миром, Покоем, Жизнью, Прахом, Пеплом, Мотовством, Нуждой, Разорением, Отчаянием, Безумием, Смертью, Коварством, Глупостью, Словами, Париками, Тряпьем, Пергаментом, Грабежом, Прецедентом, Тарабарщиной, Обманом и Чепухой.

Он вечно держит меня в неизвестности, - живешь, будто нa доске кaчaешься. И в покое не хочет остaвить и добить не добивaет.

Где есть желание, там будет и успех.

Век, стремящийся к равенству, не благоприятствует хорошому тону. Он способствует вульгарности.

Человека ведь нельзя узнать как следует, пока его не испытаешь.

Несносная ноябрьская погода. На улицах такая слякоть, словно воды потопа только что схлынули с лица земли, и, появись на Холборн-Хилле мегалозавр длиной футов в сорок, плетущийся, как слоноподобная ящерица, никто бы не удивился. Дым стелется, едва поднявшись из труб, он словно мелкая черная изморось, и чудится, что хлопья сажи – это крупные снежные хлопья, надевшие траур по умершему солнцу.

Старался, пока молод,поступать так, чтобы в будущем ты мог сказать себе: "Ни один волос на её милой голове не побелел из-за меня; ни одна морщинка горя не появилась из-за меня на её лице!" Ведь из всех мыслей, какие тебе придут на ум, когда ты станешь взрослым, эта лучше всех!

Под какими бы благовидным предлогами ни совершались вымогательство, надувательство, издевательство, подкуп и волокита, они тлетворны, и ничего,кроме вреда, принести не могут.

Но миледи так давно привыкла подавлять свои чувства и скрывать истину, столько лет сознательно перевоспитывала себя в той пагубной школе, которая учит людей заглушать свои естественные душевные побуждения, хоронить их в своем сердце, — подобно тому, как мухи далеких эпох погребены в янтаре, — наводить однообразный и тусклый глянец на всех хороших и дурных, глубоко чувствующих и бесчувственных, разумных и неразумных...

"Для продления дней надо красть у ночей хоть по два, три часа дорогая" (мистер Скимпол)

Печально, но бесспорно, что даже у сильных мира сего бывают бедные родственники. У сильных мира сего нередко бывает даже больше бедных родственников, чем у простых смертных, ибо самая красная кровь высшего качества вопиет так же громко, как и преступно пролитая кровь существ низшего порядка, и ее нельзя не услышать.

Печально, но бесспорно, что даже у сильных мира сего бывают бедные родственники. У сильных мира сего нередко бывает даже больше бедных родственников, чем у простых смертных, ибо самая красная кровь высшего качества вопиет так же громко, как и преступно пролитая кровь существ низшего порядка, и ее нельзя не услышать. Даже самые дальние родственники сэра Лестера похожи на преступления в том смысле, что непременно «выходят наружу».

– Я знаю, миссис Раунсуэлл; но я слаб… а он уехал так давно. – Не очень давно, сэр Лестер. И суток еще не прошло. – Но сутки – это большой срок. Боже, какой большой!

Впрочем,усердие более или менее необходимо для достижения любой цели, если она чего-нибудь стоит...и это вовсе не какое-то особое условие, которого можно избежать,сделав иной выбор.

"Рик, у вас вся жизнь впереди, и она, конечно, примет вас так, как вы сами в нее войдете. Надейтесь только на Провидение и на свой труд" (мистер Джон Джарндис)

"На свете женщин много и они источник всяческого зла, но правда, тем самым, дают заработок юристам" (мистер Талкинхорн)