Цитаты из книги Bleak House

На улицах свет газовых фонарей кое-где чуть маячит сквозь туман, как иногда чуть маячит солнце, на которое крестьянин и его работник смотрят с пашни, мокрой, словно губка.

На мостах какие-то люди, перегнувшись через перила, заглядывают в туманную преисподнюю и, сами окутанные туманом, чувствуют себя как на воздушном шаре, что висит среди туч.

и ещё я смотрела на звёзды и думала о тех, кто путешествует по дальним странам, и о звёздах, которые видят они, и надеялась, что быть может, и на мою долю выпадет благодать и счастье приносить пользу кому-нибудь по мере моих слабых сил

Как естественно для мягкосердечных людей быть внимательными и деликатными по отношению к тем, кто в каком-нибудь отношении стоит ниже их.

Когда вечно ждёшь того, что никогда не приходит, - это так изматывает.

Одаренная столькими благами, я, быть может, преувеличила в душе тяжесть того ничтожного испытания, которое мне было ниспослано.

Для гордых натур, пожалуй, нет ничего более нестерпимого, чем гордость других людей.

Где-то должно быть сказано, что добродетели матерей иногда проявляются в детях так же, как грехи отцов.

... лучше всё-таки полагаться на самого себя, чем на других!

фыркая, словно какой-то воинственный водолаз

уходя, она, как всегда, рисовалась, хотя это отнюдь не подобает тем, кто занимается оптовой благотворительностью и филантропией на широкую ногу.

она держится так прямо и носит корсаж с таким прямым и длинным мысом спереди, что никто из ее знакомых не удивился бы, если бы после ее смерти оказалось, что корсетом ей служила широкая старомодная каминная решетка.

перегруженное бесчисленными повторами судейское многословие

грязь, которая в этих местах цепко прилипает к мостовой, нарастая, как сложные проценты.

…Образование не всем идет впрок.

Упомянутый «молодец», один из тех диковинных экземпляров человеческой плесени.

- Вода точит и камень...

- Счастье надо искать в благословенном кругу семьи.

— Это (мистер Бойторн) добродушный бык, который уперся на своем и считает, что все на свете окрашено в ярко-красный цвет!