Красная Шапочка на Манхэттене

Очень славная история, которая на самом деле имеет мало общего с настойщей историей Красной Шапочки. Хотя как альтернативная версия - очень достойно.

Свобода - это то, что у тебя внутри, когда-то перепел Кипелова Шнур, и да, это основная мысль истории. Чтобы найти настоящую Свободу, нужно преодолеть страх. Главной героине десятилетней Саре Аллен в этом помогает знакомство с мисс Лунатик, она же мадам Бартольди. До этого Сара Аллен читала и мечтала, думала о сказочных героях, а тут она получила шанс самой стать героиней прекрасного и похожего на окорок острова Манхэттен. И у неё получилось. да, финал открытый, но всё равно в хэппи-энды всегда хочется верить!

Бабушка Ребекка - в прошлом певица и очаровательная женщина, и мистер Вульф - кондитерский магнат, очаровательны, каждый по-своему, надеюсь, что у них всё будет хорошо. А мамашка с её клубничным тортом - зануда, я нервничала бы от такой опеки, если честно.

А так, в заключение, можно заметить, что "Красная Шапочка на Манхэттене" - сказка для взрослых, лёгкая, волшебная и удивительная.

Я ничего против не имею альтернативных сказок. Даже наоборот. Я их люблю! И с удовольствием время от времени читаю какую-то старую добрую сказку, только переделанную. Вот и к этой сказке подходила с предвкушением.

Как выяснилось, с обычной Красной Шапочкой, той, к которой мы привыкли, здесь мало общего. Есть девочка, Сара, живет с родителями. Есть бабушка- немного не от мира сего, как думают родители Сары, особенно папа. И даже есть Волк. Только не настоящий и серый, а мужчина с фамилией Вульф. И он владеет крупнейшей кондитерской сетью. Помимо всех названных персонажей есть Мисс Лунатик. Она сыграет в этой сказке очень важную роль.

Книга рассказывает нам о свободе. Может ли быть свободным ребёнок десяти лет? Ведь он уже может принимать какие-то решения, но полностью отдавать свободу в его руки, кажется, ненормальным. Также здесь свобода часто упоминается в лице Статуи Свободы, той самой женщины, которая всегда стоит на Манхэттене. В книге даже небольшая часть уделено истории создания этой Статуи. Кто её сделал, кто был прототипом. И это весьма и весьма интересно, скажу я вам!

Как и любая другая сказка, данная история позволяет вновь поверить в чудеса и в то, что мечты, пусть даже самые нереальные или наоборот слишком простые, но кажущиеся чем-то невыполнимым, сбываются! Главное очень сильно этого захотеть и приложить усилия. Как говорится: "Сказка - ложь, да в ней намёк..." в этой сказке намёки поверхностные, которые заметит и ребёнок, и взрослый.

И все вроде бы хорошо в этой сказке, но открытый финал не позволяет до конца поверить в чудеса. Поверить в то, что все будет хорошо. Что все встанет на свои места. Что мир станет лучше. Но я все равно верю, конечно! Читайте, верьте в чудеса и не расстраивайтесь по пустякам!

"Есть вещи, которые люди видят только с чистыми глазами"

И вовсе это не сказка для детей!!! И нет тут никакой Красной Шапочки, да и Серого злого волка тоже нет!!! Разве что только имена да и остались от детской сказки Шарля Перро. Не понимаю, почему писательница не назвала по-другому эту сказку? Ведь «Красная Шапочка на Манхэттене» самостоятельное оригинальное произведение!!! А так почти в каждой рецензии идут сравнения с прототипом, то в одну, то в другую сторону. Для меня же это самая настоящая сказка для взрослых. С умными мыслями, с подтекстом, чтением между строк и скрытой моралью. Никакой ребенок не поймет эту книгу, не прочувствует, а концовка вообще оставит его в замешательстве. Каждый ребенок любит задавать вопросы и получать точные конкретные ответы, а здесь их нет, как и нет детских проблем и детских интересов. А вот есть много размышлений о свободе, целях в жизни, о страхе, о том, что такое жизнь и что главное в жизни, об одиночестве, то есть далеко не детские понятия.

Саре Аллен 10 лет, она любит читать, мечтать, сочинять сказки, выдумывать разные истории. Она уникальный ребенок, очень умная, сообразительная, яркая, непосредственная, очаровательная и добрая девочка. Сара мечтает о приключениях, об интересной сказочной жизни, ее манит своей таинственностью и загадочностью недоступный остров Манхэттен. По вечерам она изучает карту этого острова, а еще читает книгу о Статуи Свободы, которая является главным атрибутом, помимо Центрального парка, острова. А в реальности у нее очень скучная и однообразная жизнь с издерганной, вечно о чем-то обеспокоенной мамой и папой, который в жизни Сары играет второстепенную роль. Единственное ее развлечение - это еженедельная поездка с мамой и клубничным тортом (он в сказке играет очень важную роль) к бабушке в другой район Нью-Йорка. Бабушка, Ребекка Литтл – очень яркая и интересная, со свободными взглядами на жизнь женщина. Она считает «что быть нормальным человеком безумно скучно», и я с ней солидарна:)). Бабушка - бывшая звезда мюзик-холла, и кажется, привычки той давно прошедшей звездной жизни совсем не забыла. Она любит сигареты, выпивку, играть в казино, беспорядок в доме, старые вещи. Сара любит бабушку, с ней так интересно, легко и увлекательно, а еще у нее в доме много писем, фотографий, афиш, разных предметов и бабушка, когда у нее есть настроение любит рассказывать Саре разные истории. А слушать истории Сара очень любит.
А еще в книге есть безумно колоритная пожилая женщина – мисс Лунатик, с которой и связаны большинство приключений Сары. Девочка встретила мисс Лунатик случайно (а случайно ли?) и попала в водоворот событий, а еще узнала, что такое свобода, как преодолеть свой страх и много чего другого. Мисс Лунатик, как фея из сказки, умело объединила практически всех героев книги так, что они и сами не успели заметить. Мисс Лунатик умеет предсказывать судьбу, лечить не только тело, а и душу, любит бродить по улицам, петь старинные песни, слушать истории и иногда даже рассказывать их другим. С собой она всегда возит коляску, в которой чего только нет, и каждому встречному готова помочь и добрым, мудрым словом, и пузырьком с таблетками. Не без ее помощи исполнилась, да и не одна, заветная мечта Эдгара Вулфа – богатого, но глубоко несчастного и одинокого владельца сладкой кондитерской империи. Ну и конечно без Сары не было бы ему счастья, как и не было бы сказки для нас.

Волшебная, немного грустная, но позитивная, светлая сказка для взрослых, которая простыми словами рассказывает нам о самом главном.

Эта книга понравилась мне меньше других детских историй от издательства "Самокат". Она так же легко читается, но чувствуется в ней какая-то ненатуральность. Слишком нарочитое подчеркивание важности свободы в жизни человека - как реверанс в сторону Соединенных Штатов и идеалов этой страны. От испанской писательницы я ждала немного другого.
Сюжет, на мой взгляд, тоже несколько притянут за уши. Да и грустная какая-то история, получилась. У всех все закончилось хорошо, а главная героиня осталась одна - неужели именно в этом и заключается счастье десятилетнего ребенка?
Как итог, от книги остались неоднозначные впечатления. Средненько.

В нашем домашнем обиходе популярный отечественный фильм про «Красную Шапочку» называется «Про Красную Шапку и ее бабку». Книга испанской писательницы Кармен Мартин Гайте тоже называется «Красная Шапочка» (только там есть уточнение: «на Манхэттене»). И номинально в ней присутствуют все те же до боли знакомые действующие лица. Из старого французского сюжета в Нью-Йорк наших дней перекочевали не только внучка и ее бабушка, но и мама-кулинарка, и даже Серый Волк.
Только вот мама у классика (про которую я раньше, к стыду своему, ничего не знала) стала чрезмерно заботливой, суетливой и измотанной – вернее, измотавшей саму себя – теткой средних лет и более чем средних умственных способностей. Да и мистер Вульф выглядит немного по-другому: в книге это одинокий и одержимый идеями миллионер, который привык действовать по шаблону и вообще не прислушивается к собственным чувствам.
Зато внучка (здесь ее зовут Сара Ален) и бабушка преобразились у Гайте до неузнаваемости. Сара – умная, сообразительная фантазерка, которой одинаково претят как неумелая и ненужная мамина забота, так и папино насмешливо-юморное безразличие. А бабушка превратилась в легкомысленную экс-певичку кабаре, эксцентричную, плюющую на условности, не по возрасту активную и свободолюбивую.
Свободолюбие – это вообще главная тема книги, ее стержень и смысл. Писательница устами лучших из своих героев рассказывает о том, как необходима свобода каждому ищущему человеку, о том, как тяжело ее найти и особенно как непросто остаться свободным. Саре Ален приходится для этого, например, познакомиться с мистером Вульфом и мисс Лунатик, сбежать из дома и расстаться с бабушкой. Но, возможно, хэппи-энд старой сказки (который по остроумному замечанию Гайте, так и остается открытым) все-таки существует. Пусть не в реальности, но хотя бы в нашем воображении.

Детская альтернативная литература... Она для кого? Для альтернативных детей! Не знаю, кто такие. Но если Шапка шагает по Манхэттену, значит это кому-нибудь надо.
В целом мне даже понравилась эта небольшая книжечка. Персонажи колоритные.
Началась вполне по-детски, грустно. Одинокая девочка, скучный папа, мама с клубничной психопатологией, задорная бабка в софитах шального винтажа, нудные соседи и их толстокожий сын - обычные ячейки общества.
Потом градус абсурда начал расти.
Волк-кондитер с признаками шизофрении еще туда-сюда. А вот Свобода "шерше ля фам" уже как-то совсем не в ту степь. И дело даже не в том, что "соцдраму" внезапно сменило "городское фэнтези", - что мы, в конце концов, Медных Всадников оживших не встречали, - не удивили. Просто анчоусы с ананасами в арахисовом масле не всем по вкусу. Ну, или не по зубам.
Я допуская, что это не абы что, а философская сказка. Девочка растёт и ищет. Она находит свободу. Свободу передвижения, мысли, выбора. Она учится слушать, слышать, взаимодействовать с другими. Ей удается приникнуть к европейским корням. И отказаться от клубничного торта. Вляпаться в коллективное бессознательное, отказавшись от родительского наследства. Сбежать ночью в парк, где обретаются наркоманы и убийцы. Сесть в машину к неизвестному. Сдать бабушкин адрес другому неизвестному. Продать тайну, на которой зиждется мамино хрупкое психическое здоровье. Философский триллер...
И в конце остается главный вопрос - зачем шла Шапка по Централу, раздражая Вампира из Бронкса, который так и не проявил себя? Приплетая сказку к своей мысли, писательница что сказать-то хотела? Про взросление духа в обход мозгов?..
Не самая удачная книга для детей и подростков. А взрослому вечерок скрасит.

Да. Вот она книга, отражающая мое мировоззрение. Миром правят сладости и торты. Клубничный торт. Вот он венец творения и вершина мастерства. Вот то, что может свести с ума. Тех, кто ест его каждую неделю - надоев, а тех, кто не ел - поисками этого Грааля. Вот что движет миром и людьми. Торт. Его сладость, нежность, заманчивость. И как это верно - правильный рецепт может быть только один. И обязательно передаваться по наследству.
А теперь о героине. Это она - современная Красная Шапочка. Ей 10 лет и она хочет стать актрисой. Она живет в Бруклине и мечтает переехать на Манхэттен. Это все так типично и реалистично. Действительно сейчас дети мечтают не о космосе и великих открытиях, а об обычных и простых вещах - популярность, деньги, успех. И район проживания тоже имеет большое значение. Разумеется живя в рядовом и обыденном районе вполне естественно желать поменять его на в респектабельное место, где живут более красиво и богато, и где столько всего интересного. И еще логичнее хотеть этого, когда твоя собственная бабушка живет там, где так интересно. Мне очень понравилось, что имея карту города девочка тщательно ее выучила - это было ее пособие для мечты.
А вот, что не совсем типично для нынешних девочек. Она очень рано научилась читать книги, она многом мечтает и верит в волшебство. Сара Ален даже придумала собственный язык. Это так здорово и увлекательно складывать "буквенки". И еще интереснее значения этих самых буквенок. Как волшебное и такое важное слово "Миранфу". Сколько всего вкладывает в него Сара - волнение, надежду, внутренние силы и детскую веру в чудо...
Это действительно как сказка о Шапочке, случившаяся в Нью-Йорке. Путь к бабушке из одного района города в другой, конечно же с корзинкой, а в ней.. ОН - Клубничный торт))) И случилось, конечно же, чудо. Правда концовка, ну прям один в один начало "Алисы в Стране чудес", может это значит, что есть или будет продолжение?..
Ах да, когда начинала читать книгу не поняла значение тега "колыбельная для взрослых", но, в итоге, поставила тоже его. Укладывала сына на дневной сон и слушала сказку, и добрый приятных голос Телегиной начал действовать на меня усыпляюще. Я как будто вернулась в детство и мне читали сказку перед сном)))

Это было довольно необычно, но мне понравилось. Очень сообразительная девочка Сара живет в Бруклине. У неё есть мама и папа, а еще необычная бабушка - в прошлом певица - живущая на Манхэттене. Сара с раннего детстве грезит о Манхэттене, ей хочется по нему прогуляться, побывать в центральном парке. Несмотря на то, что девочка с мамой каждую неделю ездят навещать бабушку, Сара по сути не видит района: мама не дает ей особо засматриваться по сторонам, да и вообще мама у неё много о чем переживает, а еще она считает свою дочь странной. Помимо Сары и её неординарной бабушки есть в этой книге и другие любопытные персонажи: мистер Вулф - кондитерский король, мисс Лунатик - очень загадочная нищенка. И ко всему прочему немаловажную роль во всем этом сыграет клубничный торт, который очень часто печет мать Сары. И вот однажды Сару будут ожидать очень необычные приключения и встречи на Манхэттене: она в красном плаще с корзинкой, центральный парк, мистер Вулф - владелец кондитерского производства под названием "Сладкий волк". А еще статуя Свободы. И вроде как знакомый сюжет про Красную шапочку представлен в новых декорациях, с дополнительными персонажами и в итоге заиграет он новыми красками.
Если в целом, то читается легко, и, пусть и не сразу, но книга увлекает и хочется узнать, чем же все закончится. Интересно в историю вплетены известные всем сюжетные повороты из сказки про Красную шапочку, например, то, как волк и Красная шапочка шли к домику бабушки по разным дорогам. Как это все обыграно в декорациях Нью-Йорка. В общем, необычный и интересный подход к известной сказке. И финал у книги тоже хорош: оставляет простор для фантазии.

Каждый раз удивляюсь, когда подтверждаются банальные вещи. В данном случае - тот факт, что писатели из разных стран действительно разные.
Последнее время я все больше читала детские книжки скандинавских писателей (или наши, которые косят под скандинавов - Дины Сабитовой, например). Они все про обычную жизнь, про банальные сложности и остросоциальные проблемы, про тысячу оттенков серого.
"Красная шапочка" не такая.
В истории про развод родителей или детей из детского дома, я не могу узнать себя, как бы хорошо не была написана книжка. А вот здесь, в истории про нелюдимую фантазерку, которой кажется, что лучше быть одной, чем с кем попало - узнаю на сто процентов.
Я была такая же в детстве; я ходила по лесу и выдумывала себе приключения, сказки и новые слова; я обожала карты и приключенческие книжки.
Мне хотелось необыкновенного; хотелось чудес.
Это потом взрослеешь, понимаешь, учишься играть в радость, как Поллианна.
А лет в 10 хочется, чтобы пришло письмо из Хогвартса. Хочется оказаться принцессой далекой страны. Хочется найти волшебный камешек.
И так здорово, когда кто-то может фантазировать без ограничений; что у кого-то хватает сил послать к черту эту вашу реальную жизнь.
Как жалко, что другие книги этой удивительной женщины не переведены на русский язык, а я совсем не знаю испанского.

Странная книжка. Вроде как это просто ретеллинг сказки, и все нужные пункты в ней есть, но в то же время ощущение незавершенности, словно это первая часть истории. Но продолжения у неё нет, значит, писательница решила, что этого достаточно.
Книга испанская (пока читала, обнаружила там фрагмент, который был в этом году на городской олимпиаде, которую я проверяла), а действие происходит в Америке, и герои американцы. Причём испаноязычный из них только один, и тот не появляется лично: это бойфренд бабушки главной героини, хозяин "Книжного королевства", который присылал девочке книги, а потом уехал, что её почему-то очень травмировало (я не очень поняла, почему).
Героиню зовут Сара, ей десять лет, она любит книжки, выдумывать странные слова и мечтает жить на Манхэттене (и с Деми Мур делиться секретами). Но она живёт в Бруклине в самом обычном доме с самыми обычными родителями, у которых самое интересное это клубничный торт по семейному рецепту. А вот бабушка Сары живёт на Манхэттене, она бывшая певица и вообще крайне интересная особа, и девочка мечтает переехать к ней и видеться с родителями раз в неделю (хотя конфликтов у них вроде нет). Вообще у них странная ментальная связь, Сара любит представлять себя своей бабушкой в эпоху её певческой славы, называть себя её именем и вспоминать бабушкиного возлюбленного (вот тут что-то странное).
Однажды родителям приходится срочно уехать, и я думала, что сейчас Сара останется с бабушкой и у них будут какие-то приключения, но она решает пойти гулять одна, и на сцену выходят:
1) дух Статуи Свободы в образе пожилой бездомной женщины
2) съёмочная группа, которая снимает Сару вместе с этой женщиной и это никак не отразится на сюжете
3) в роли волка одинокий кондитерский магнат, который уже давно ищет рецепт идеального клубничного торта
Оно всё немного слишком детское, по нынешнему времени, боюсь, даже школьникам не особо зайдет.
Учитывая, что даже в средневековой сказке был смысл "не общаться с незнакомыми людьми в лесу", а тут девочка вовсю общается с первыми встречными, ходит с ними гулять, садится в машину, меня это встревожило. А еще, что история действительно как будто обрывается на середине, где приключения должны только начинаться. В итоге сидела и думала: а зачем я читала всю первую половину про этих скучных мам, пап и соседей, и как они едут в метро и мама расстегивает ей куртку и все такое, и это потом вообще нигде никак не сыграло?
В общем, не знаю, действительно ли это международный бестселлер, на мой взгляд книга сырая и беспорядочная.