На бензоколонке только девушки

Это моя вторая книга у данного автора, и хочется отметить, что стиль повествования совпадает до мелочей. Видно, это своего рода визитная карточка автора. Как и то, что всё и всегда должно заканчиваться хорошо. Из этого романа видно, что автор очень хорошо знает историю, не только Америки, но всего мира, только трактует ее на американский менталитет, что в принципе не удивительно. Окружающая действительность описана подробно на высшем уровне. Учтено практически всё до мелочей. Мы имеем главную героиню, которая накануне своего 60-летия узнает, что она была приемным ребёнком в семье, и она тут же теряет смысл жизни. Её настоящая мать, в своём роде, "великая женщина" и "герой страны", которого не заслужено забывают (ну, это другая история), а она никто - домохозяйка. Как жить дальше? Параллельно этой линии сюжета, идёт другая - описывается жизнь "настоящей" матери героини, в период второй мировой войны, и тут автор показывает нам женщину, которая никогда не отчаивалась, и могла найти себя везде и всюду. Не хватило сюжету чуточку драматизма, и автор исправляет это неугомонной приемной матерью героини, которая не дает скучать никому во всем городе. Впрочем роман этот о женщинах для женщин. Всем женщинам здесь отводится главная роль, как таковых второстепенных персонажей нет. И девушки здесь не только на бензоколонке, они везде и всюду. Они самые главные. Читается книга очень легко и просто. Хоть в ней идёт поиск смысла жизни героиней, она не перегружена философскими рассуждениями. Всего в меру. А вот радости и счастья много. Всё получилось гладко и иронично. Героиню все любят, все пытаются ей угодить, да и она сама такая же добрая и "пушистая". Сюжет вышел не плохим, но очень размеренным, не смотря на "прыжки во времени" и две сюжетные линии. Чтобы разнообразить свой кругозор и увидеть что-то новое, книга очень даже хороша, но до шедевра далеко.

Это не первое прочтенное мною произведение сего автора. Вначале были «Жареные зеленые помидоры», от которых я, скажу таки прямо, пребывала в полном восторге. Возможно, знаний американской истории у меня недостаточно, чтобы глаз за что-то зацепился. Посему, открывая новенький хрустящий томик «На бензоколонке только девушки», я предполагала приятный вечер, но…

«Пролог. Начало. Львов, Польша 1 апреля 1909 года.
Жизнь в Польше под русским владычеством была беспросветна и опасна. Польских мужчин и юношей забривали в царскую армию, а католиков и их священников сажали в тюрьму за антироссийские настроения, пытаясь таким манером подорвать польское единство». (с)

Львов в 1908-1909 году под русским владычеством, Карл! Какая такая Австро-Венгрия, в Америке о такой стране поди и не слышали.

Ну, ладненько, скрипнула я зубами, и страничку-то перевернула. Но про грустных и несчастных поляков в 1908 году история закончилась, и резко перескочила в год 2005.

Тут дело пошло повеселее, потому как повествование ведется о жизни и бытовухе среднестатистических американцев. Американцев с Юга. А к ним, честно говоря, я питаю небольшую слабость, потому как ничто так не цепляет в Америке, как очарование южных штатов, совершенно неповторимая атмосфера и люди. Именно поэтому я всегда с большой радостью берусь за произведения, где события происходят в Алабаме, Луизиана, Миссисипи и так далее, и так далее.

Итак, главная героиня – счастливая женщина преклонного возраста Сьюки, которая ведет очень насыщенную жизнь. Любимый муж, по большому счету, успешные дети, еще более преклонного возраста вздорная мамаша, которая, к слову, на старости лет развлекалась куда веселее, чем прочие. Скажем так, прожила эту жизнь со вкусом, отравляя немножко ее другим, но такова она есть, эта Ленор. Вот это персонаж, это характер! Половину времени прочтения я хохотала над ней, вторую же половину сцен с ней хотелось придушить эту бабку.

«В прошлом году, после разбирательств с мэром, Сьюки, везя мать из суда, спросила:
– Мама, ты вообще понимаешь, как тяжко быть твоей дочерью?
Ленор глянула на нее в полном изумлении:
– Вот те на. Тяжко? В каком смысле тяжко? По-моему, я была отличной матерью. Я бы мечтала быть собственной дочерью». (с)

Но вернемся к Сьюки. Она вообще не походит на свою мать, ни твердым характером, ни благородными чертами лица, ведь подумайте! Линию Симмонзов можно отследить аж до Англии XV века. Сьюки вообще не чувствует в себе никакой утонченности и породы, и, как оказывается, не зря. Здесь на сцену выходит семья Юрдабралински, несчастные поляки, сбежавшие от кровавого российского террора из Австро-Венгрии в святая-святых – Америку.

Должна сказать, что семья Юрдабралински росла огромными темпами, и биологические родственники Сьюки жили очень насыщенной и яркой жизнью. Неплохо освоились в городе Пуласки, штат Висконсинт и даже имели семейную бензоколонку, на которой и трудились всей семьей.

Но в 1941 году штаты вступили во Вторую Мировую войну, почти все мужчины покинули Пуласки, отправившись на фронт, оставив весь город, а с ним и бензоколонку Юрдабралински, в хрупких, но сильных женских руках. С течением войны Дяде Сэму понадобились не только все дееспособные юноши и мужчины страны, но и молодые женщины, и здесь на сцене появляются отважные и легендарные в своей стране женщины.

Книга фрагментарна, временные промежутки повествования постоянно меняются. Пробираясь сквозь временные скачки, нам предстоит узнать, как же Сьюки связана с «осами», женщинами-пилотами времен Второй Мировой войны. О подвигах, боли, страхе, но и о том, что во время войны жизнь все же продолжается. До этой книги я никогда не слышала о WASP – подразделении военно-воздушных сил США, созданное в ходе Второй Мировой войны, и насчитывавшее 1074 летчицы. Конечно, можно сколько угодно рассуждать с ехидцей, что «осы» - это не «ночные ведьмы», и боевых вылетов у них не было, и вклад США в ходе войны вещь неоднозначная, но от этого читать не менее интересно. Судьбы девушек не становятся менее трагичными и яркими. Война – это, как правило, всегда цифры и статистика, а реальному человеку уделяется не так много внимания. Потому такие произведения считаю ценными, они открывают завесу того, как ощущает себя человек во время войны, как меняется его личность.

«Похоже, война эта меняет людям мысли. Мои уже поменяла.» (с)

Я не скажу, что книга фундаментальная, что она потрясает и оставляет какой-то неизгладимый след в душе. Все же это не тот автор. Я читала с удовольствием (пытаясь забыть российский Львов в 1908 году), где-то подхихикивала, где-то смеялась от души. Слезу, конечно, не пустила, но после прочтения книги, пошла в интернеты читать об «осах». То есть расширила свой кругозор, а когда книга дает расширение кругозора – это для меня всегда плюс. Но перечитывать в будущем желания нет, хотя я рекомендовала бы книгу к прочтению.

Не могу сказать, что в книгу влюбилась, что я от нее в восторге. Но определенные положительные впечатления, несомненно, остались.
Из минусов:

• книга вся словно из маршмеллоу, все такие "милые" (да, это слово в книге повторялось, наверное, большее количество раз, чем все прочие).
• сюжет не является каким-то захватывающим. Единственное исключение - история 40х годов произвела хорошее впечатление, ее читать было интересно, ее читать хотелось. А вот страдания "милой" Сьюки - нуууууууу..... Ну скажите, неужели человек, приехавший повидаться с матерью, которая ее оставила ее 60 лет назад, станет спрашивать о состоянии здоровья семьи, чтобы понять, будет ли она чем-то болеть? Мне показалось, что эта встреча слишком искусственная что ли...

• местами книга пробивала на одинокую слезу, в моменты, где говорилось об "осах".
• мне понравилась отсылка к истории США времен Второй мировой, с удовольствием узнала о существовании женской авиации и "ос".

Когда я беру в руки книги Флэгг, я всегда хочу найти еще одни "Жареные помидоры..." Но чуда не случается.

Наверно, надо умерить ожидания и наслаждаться тем, что есть. А есть немногое. Забавная история про старушку Сьюки - да, но не более. Берет ли за душу рассказ о событиях военных? Нет, наверно потому, что война в России была намного страшнее, чем в Америке. Хотя бы потом, что шла на нашей территории (в отличие от американцев). Поэтому война у Флэгг - это девушки на коньках, под музыку весело моющие машины. Даже их женихи возвращаются с фронта (по крайней мере, книжные) живые и невредимые.

Наверно, американцам глаз ничего не режет, но мне так очень. Упоминаний СССР почти нет, зато много слов о том, что "Если мир потеряет Америку, то потеряет надежду". Цитата не точная, у Флэгг еще более пафосно получилось.

При этом книга, конечно, поднимает настроение и в принципе хорошо читается в грустный осенний день. Уж что у автора не отнять, так это оптимизма.

Девушки - летчицы.

"На бензоколонке только девушки" - третья прочитанная книга американской писательницы Фэнни Флэгг. Книги Фэнни Флэгг наполнены как всегда женским оптимизмом, истории, в котором женщины занимает видное место. Так, в этой книге история рассказывается о первых женщинах-летчиц во время Второй Мировой Войны.

В книге переплетены два периода - это наше время, и время 40-х гг. В наше время, Сьюки, 59-60 летняя женщина, у которого все четверо детей уже пристроены, и в "опустевшем гнездышке" теперь она и ее муж начинает привыкать к тишине. Она всю жизнь прожила под властной эксцентричной женщиной - матерью Ленор, которая ставит свое родовые корни превыше всего. Сьюки приходится прилагать немало усилий чтоб частично соответствовать к ее требованиям. Но вскоре все меняется благодаря телефонному звонку.

1940 годы. Семья Юрдабралински. Папуля, Мамуля, четверо дочери и сын, живут тихой и скромной жизнь. Заглянув к ним в гости понимаешь насколько они влюблены жизни. Фрици, старшая из сестер, хулиганка, всегда в поиске приключений, становится первой женщиной - летчицей, став одним из первых "Ос". В семье Юрдабралински царит мир, дружба, взаимовыручка и сердечность. А самое главное они, женщины Юрдабралински умеют летать.

Легкое чтиво, хороший язык. Рекомендую.


Моя оценка 7/10.

Книга прочитана в рамках игры "Персона Гранта".

Первый прочитанный мной роман Фэнни Флэгг неожиданно оказался легкой и светлой, очень женской историей о первых американских летчицах, о маленьких американских заправках и параллельнным сюжетом- о загадочном усыновлении и сложных отношениях с властной матерью. Не могу сказать, что какая-то из частей мне понравилась больше, хотя из героев для себя вылеляла Фрици, ее образ пожалуй самый яркий и харизматичный во всей истории. С другой стороны меня раздражал инфантилизм Сьюки(ну правда как женщину в 60 могут все еще называть таким именем?)и ее бесхребетность перед высокомерной и эпатажной Ленор. На протяжении всей истории мне очень хотелось развития характера Сьюки, хотелось, чтобы автор дала ей наконец голос и смелость, но этого не случилось, что и не дало мне поставить роману больше чем 4

Да-да, сегодня свою рецензию я начну именно с такой странной цитаты. Взяла я ее из романа уже знакомой вам Фенни Флэгг «На бензоколонке только девушки». Хм, подумаете вы, странная цитата, странный роман.
Но как часто вы задумывались о том, что вы не похожи на своих родителей? А кому из вас приходила в голову мысль о том, что вы можете быть и вовсе не родным ребенком? Думаю, не многим. Но как бы вы отреагировали, скажи вам это прямо сейчас, как снег на голову? Задумались?
Вот главная героиня романа – Сьюки, жила себе мирной жизнью, все как у людей, говорится, но тут ее будто тяжелой перьевой подушкой по затылку ударили. Вы скажете, мол, ну и что? Что с того, что ты не родной ребенок, ведь любят тебе не меньше? И да, вы окажетесь правы. Держу пари, другая часть из вас подумает «ну скажут мне и скажут? Пф, не придам этому значения». И тут вы не правы, дорогие читатели.
А хотите узнать, как на такие новости реагируют люди, которые уже можно сказать, прожили целю жизнь и узнали об этом на закате своего жизненного пути? Что ж, тогда скорее в книжный или в ближайшую библиотеку за романом!
Я было подумала, что это выдумки, но количество прочитанных страниц стало прибавляться и складывалось такое впечатление, будто это мне такое ляпнули, ей Богу! Может, и у вас такое?

Очень милая книга четко в стиле Фанни Флэгг. Каждый раз, читая один из ее романов, восхищенно удивляюсь, как ей удается создавать такие потрясающие произведения с простым языком и приятным слогом, не скатываясь в мыло и претензию на заумь. Эта книга очень сильно отозвалась тем, что поднимает несколько актуальных для сегодняшнего общества и для меня лично аспектов социальной жизни: дискриминация женщин, отношения между детьми и родителями, эволюция общественного устройства. Оказывается, о вопросах подобной глобальности можно написать - и прочитать благодаря авторке - легко и красиво.
#бурундучихачитає

Абсолютно американский роман; легкий, незамысловатый слог повествования с сокращениями и разговорной лексикой.
Психиатры, дантисты, псевдо юморные старушки, однополые браки. А многократное упоминание о симмоновских ступнях вообще надоело. Американский юмор одним словом.

Спасает положение только экскурс в историю ВОВ - история военных летчиц во время войны, быт и тяжелые будни в тылу и в обороне во время военных действий.
Показалось странным и непонятным, почему Фрицци не искала девочку, дочь своей сестры, которую отдала в приют. Она ей не мать, не так совестно было бы перед ней в случае встречи, при этом все-таки родная кровь...
Такова она - современная американская литература.

Ох, только что перелистнула последнюю страницу, и... столько всего хочется сказать, о стольком успелось подумать!
Начну наверное с того, что я долго не могла начать эту книгу. Столько раз выбирала другие произведения, не знаю почему. Но в какой-то день я не нашла абсолютно ничего интересного в моем списке "Хочу прочитать", и взяла эту, потому что мама моя работает в нефтяной компании и описание вроде ничего, - да, вот такие глупые причины.
Это моя первая встреча с Фэнни Флэгг. Впечатления потрясающие! Безумно мой стиль повествования. После первых страниц я уже не могла оторваться, пришлось дочитать до конца))) Безумно моя книга. Мама по крайней мере у меня примерно такая же, единственное отличие в том, что родилась она в другое время, поэтому с такими своими качествами сейчас занимает руководящий пост, самореализовалась. Но в семье это нечто, поэтому отлично понимаю Сьюкки и ее проблемы. Я сама порой подумывала, что меня удочерили. Наверное, сойки, которые так раздражали Сьюкки, и маленькие птички, которые ей так нравились, - это отношения Сьюкки и ее мамы, не зря она в конце придумала специальную кормушку для маленьких птичек :). Очень понравился тот момент, когда оказалось, что Ленор уже заранее организовала свои похороны, - отлично характеризует ее личность и характер.
А еще не могу не отметить потрясающие зарисовки о развитии автозаправочного комплекса и установлении стандартов качества обслуживания на АЗС, - стоило бы прочитать владельцам, думаю, такая заправка без внимания бы не осталась. Правда, зимой, наверное, придется ездить на коньках, а не на роликах)))
А как сюда вплетена история "ос"... ооо, это просто великолепно! Но это уже совсем другая история.

В общем, я в восторге, всем советую!