
Книга, которую не стоит читать в бессонную ночь, так как будет сильный резонанс. Состояние героев отрикошетит так, что даже если спать не очень то хотелось и внимание было на уровне, картинка начнет ускользать, а фрагменты и детали повторяться и выпадать. Потому, что нет ни одного здорового и адекватного персонажа. Кто-то не спит уже не первую ночь, накачиваясь алкоголем, кто-то курит не только табак, кто-то употребляет таблетки или психоактивные вещества, у кого-то болит голова с похмелья. Проблемы со здоровьем, проблемы с зависимостями, проблемы в отношениях, проблемы с восприятием, и это все полицейские, что расследуют убийство. У героев поочередно болит голова, им сложно сосредоточится, их все время выворачивает. Даже если они были профессионалами, то в таких пограничных состояниях очень сложно функционировать и делать что-то полезное. Особенно когда на фоне раскалывающейся головы, сушняка или угрызений совести в голове доминирует одна мысль "не воняет ли от меня" или " не сильно ли заметно, что я не в форме". Зато на летучках все дружно замечают, что Мия сегодня опять сама не своя (вопрос - если она каждый раз, ежедневно сама не своя, ведет себя странно, то может быть это для нее уже постоянное состояние и пора что-то с этим делать?). Как итог - все ведут себя крайне непрофессионально, постоянно переспрашивая и уточняя каждую фразу, перечитывая по нескольку раз, пересматривая фото и поддаваясь эмоциям на каждом шагу. Ошибки же в действиях, вряд ли совершит даже обычный гражданский, что видел хоть одну серию детективного сериала.
Тем удивительнее, что они хоть кого-то вычислили, до кого-то докопались и даже смогли кого-то остановить. При этом уже на пробелы в истории, выпадение кусков мотиваций и ряда причин выглядят мелочами. Сильной стороной истории стало то, что читается она довольно быстро из-за того, что много место занимают диалоги с применением фраз: "алло, ты уверен, точно, уже". Другие радости перевода или это был авторский стиль тоже весьма своеобразен:
что голая девочка лежит, абсолютно голая
(после этого пять раз в одном разговоре упоминается что девочка лежала совсем голая, такая голая, голая и чистая - видимо для тех, кто упустил, что она все же была голая). И если в первом случае можно было бы списать это на состояние героев не совсем адекватное. То для чего в мини-сценке, где вводится новый персонаж, на паре страниц ее называть не просто по имени, но называть ее "пятнадцатилетняя девочка" по поводу и без повода.
) Прочиталось быстро, любопытная задумка держала в напряжении, но итог разочаровал. Все недостатки первой книги не просто не исправились, а повторились и усилились. Хотя для нетребовательного разгрузочного чтения, когда нет времени и внимания следить за сложным сюжетом - вполне подойдет.











