Если хочешь подружиться с мужчиной, нельзя говорить ничего, что может уязвить его драгоценное достоинство, а оно всегда размером с город и очень-очень нежное, с ним надо поаккуратней.

Порой Иниго начинал думать, что почти влюблен в Дейзи, однако ему никак не удавалось
избавиться от мысли, что надо увидеть хотя бы еще полдюжины девиц, прежде чем решить окончательно.

Я знаю на чем держится этот мир.Не на деньгах,нет.На любви!На двух сердцах, стучащих в унисон, как поется в песне.

... впереди уже показался Эверуэлл, нищая пыльная деревушка с дюжиной улиц. Складывалось впечатление, что она не сама собой выросла, а кто-то выкорчевал эти улицы из замшелых окраин какого-нибудь города и бросил здесь.

В своей примитивной, дерганой, скользящей манере этот джаз с ухмылками и ужимками пел толпам бездомных и нелюбимых о доме и любви, умело передавая все оттенки озадаченной страсти и грустной ностальгии нашего века.

Впрочем, воскресный вечер всегда навевает на меня печаль… есть в нем что-то душераздирающее.

В Англии, как нигде в мире, трудно ужиться двум противоречиям: если один становится реалистом, другой превращается в идеалиста; циник может вмиг поддаться сентиментальным порывам.

Не важно, где они окажутся утром; сейчас они едут прочь, и это прекрасно.

— А нет адреса! Нет никакого а-адре-еса-а! — Эти слова она прокричала во все горло. Уже много лет она не позволяла себе так шуметь. Удовольствие было непередаваемое.

Думаете, чувств надо стыдиться. Потому они и вымирают, покидают наш мир. Но лично мне сдается, что мир без них лучше не станет. Ни капли, вы уж мне поверьте! Будет только хуже. Поэтому не стесняйтесь своих чувств.

Дом стоял с бессмысленно разинутым ртом, словно одряхлевший и подурневший болван. Мисс Трант обогнула толпу у входа и прошла к боковой двери, где в фургоны и телеги грузили ее родные столы, стулья и картины. Впервые за несколько месяцев она ясно ощутила, что ее жизнь изменилась, началась заново. Эти вещи казались мисс Трант неизменными и постоянными, как созвездия на небе, а теперь их спешно волокли прочь сквозь дорожную пыль. Они тоже начинали новую жизнь.

Человеку, пропустившему последний домашний матч «Юнайтов», следует входить в светскую жизнь Браддерсфорда на цыпочках.

Песок уже почти пересыпался из одной колбы часов в другую, и потому значение имела каждая песчинка.

Мистeр Окрoйд ужаснo себя чувствoвал: внутри неприятнo вoрочались груши, лосoсь, тoрт и все пoтрясения минувшегo дня.

Червячка тут не замаривали — его безжалостно истребляли. Один вид этих столов мог раз и навсегда уничтожить голод по всему миру; невозможно было представить, что голод вообще существует. Иниго пробовал то одно, то другое, но вскоре перестал замечать, что именно ест — так жарко, тесно и удивительно ему было.

- Почему-то... в мире теперь... э-э... почти не встретишь доброй дружбы... правда ведь? Ну, то есть... люди больше... не держатся друг за друга. Все... не все, но многие... гонятся за хорошей жизнью, за весельем, - и это, конечно, прекрасно, я только "за", чем больше, тем веселей, - но отчего-то они хотят хорошей жизни лишь себе, а не другим, правда?

— Накoнец oн сoизволил услышaть стук и принeс мистeру Окройду яичницу c бeконом. — А вoт и завтрaк. — Мистeр Попплeби произнeс эти словa тaким тонoм, слoвно не тoлько принeс eму тарeлку, а собствeнноручно извлeк яйца из далeких курятникoв, пoжарил, закoптил бекoн и даже вылeпил из глины тарeлку.

... сразу поняла, что та чем-то довольна, но в любой момент готова закатить по этому поводу скандал.

Пора уже совершить что-нибудь глупое. Нельзя всю жизнь быть тихой и разумной, это ведь ужасно, правда?

Больше всего на свете она любила сына Леонарда, и ничто не доставляло ей больше удовольствия, чем добродетельное причинение неудобств.