Приключения семейки Хрюллопс

Кто сказал, что свиньи не могут быть героями? Еще как могут! Особенно, если это дружная и веселая семейка свиней, такая как Хрюллопс. Папа, мама и четверо непоседливых сыновей задают жару! То они летают на аэроплане, то ищут нефть, то ныряют за сокровищами, то празднуют Рождество (как раз вовремя!).
Мне кажется, книга была издана для совсем маленьких читателей, потому что в ней мало текста и отличные, очень смешные иллюстрации. Но семья моей приятельницы «подсела» на Хрюллопсов в полном составе. Теперь папа и двое сыновей (5 и 10 лет) придумывают и рисуют продолжение.
Да и мы полюбили поросят всей семьей!

Совершенно неожиданно стараниями мужа принесло эту книгу и мы устроили семейное чтение на двоих. Это было весело, но впечатления все же смешанные. В очередной раз подтвердилось мое отношение к французским авторам: не слишком я с ними совпадаю. С другой стороны, в компании мужа истории часто обретают новые краски.
Если говорить о книге в целом, то это сборник небольших историй про поросячье семейство: маму, папу и четырех сыновей. Мужская часть семьи постоянно устраивает какие-то приключения, а мама машет им вослед платочком и печет торты. Жуткий сексизм, но это именно так. Рисунки несколько специфические, но довольно забавные. Чем-то немножко напоминают истории про поросенка Петра.
Знакомство с этим семейством начинается с изобретения папой Хрюллопсом аэроплана. Мальчики под его чутким руководством тут же начинают его строить, а потом, естественно, вся эта компания летит испытывать построенный агрегат. Мама, как мы помним, машет им платочком. В этот момент мы вспомнили не только поросенка Петра с его трактором, но и Мулле Мека. Дальнейшие приключения немножко напомнили нам Петсона. И там было над чем посмеяться с точки зрения взрослого (да, мы периодически любим стеб). Ну а в конце путешественников встречает мама с тортом.
В следующий раз папа Хрюллопс обнаружил на чердаке сундук, в котором была карта сокровищ. Совершенно очевидно, что надо собираться и плыть их искать. Мама опять помахала платочком - и приключение началось. Хитом подводного мира для нас стали свинорусалка и осьминог. После этого сокровища уже не так впечатлили, но в целом было забавно. И, конечно, мамин торт в конце.
Дальше неугомонная мужская часть семейства поехала кататься на велосипеде и обнаружила речку, вода в которой пахла нефтью. Они тут же решили заняться добычей этого ценного вещества. Построить вышку - совершенно без проблем. Даже маму с собой взяли в это приключение. Тут я почти порадовалась, но оказалось, что она сменила удобную кухню на костер в полевых условиях. Так себе замена, если честно. В общем, все трудятся в поте лица, но что-то должно пойти не так. В этот раз я очень сильно сочувствовала маме, так как ей не повезло больше всех. Еще потом и отмывать всю эту компанию пришлось. А вот научный подход к исследованиям выглядел забавно.
Залезть можно в разные места, например под землю. Если обнаружилась пещера, то надо ее исследовать. Мама, естественно, отвечает за подготовку провизии и остается дома печь торт для приключенцев, которые в этот раз изображают хоббитов. Ну а заодно можно будет полюбоваться на "пять бочек арестантов" в самом прямом смысле.
Последняя история очень сильно выбивается по настроению из всех остальных. С одной стороны, научный подход папы Хрюллопса к выбору елки, а с другой неожиданно появляются социальные проблемы. Тем не менее, и в этой истории есть моменты, которые вызывают улыбку.
Вот так неожиданно выясняется, что книга, которая вообще-то предназначена для дошкольников, может доставить удовольствие двум довольно взрослым (я надеюсь) людям. Да, мы добавили туда немножко собственных смыслов и интерпретаций. Но можно же позволить себе поиграть. Заодно я посмотрела, что книги были написаны в период с 1957 по 1963 год. Это объясняет, почему маму не берут в приключения.

«Приключения семейки Хрюллопс» - это моё знакомство с французским автором и художником Томи Унгерером. Познакомившись также с биографией автора, я узнала, что оказывается Унгерер творчески очень плодовит. Его наследие на данный момент составляет от 30 до 40 тысяч рисунков. А еще в общем-то он не совсем детский художник, ведь у него замечательно получается всё: карикатура, коллажи, социальная сатира, натюрморт, плакаты протеста, обложки виниловых дисков, рекламная иллюстрация и эротический рисунок. А вот детская иллюстрация и книги для детей начались как раз с милейшей семейки Хрюллопсов и разрослись до невероятного количества. Насколько понимаю, в творчестве Унгерера можно насчитать уже более 70 детских книг!

Под обложкой «Приключений...» скрывается пять историй про неунывающую семейку хрюшек. Папа Хрюллопс вместе со своими четырьмя сыновьями — Исидором, Феликсом, Казимиром и Фердинандом — чего только не выдумывает и в какие приключения не отправляется. Построить аэроплан? Запросто! И вот веселые хрюшки уже летят среди облаков. Отправиться за сокровищами на дно океана? Да нет проблем. И вот хрюшки бороздят подводные глубины. Построить нефтяную станцию? Сложно, но можно. Исследовать пещеру? Всегда только за!

Отправляясь в то или иное приключение, Хрюллопсы так или иначе попадают в серьезные и весьма опасные передряги, но их спасают неунывающий нрав и желание вернуться домой к маме Хрюллопс, которая всегда ждет их с вкуснейшим тортом собственного приготовления с мороженным.

Очень веселые истории! Читала с неимоверным удовольствием и похрюкивала от смеха, потому что герои этих историй действительно прелестны своей идейностью и тем, что они никогда не унывают и из любой проблемы находят выход. Чего только стоит история о том, как Казимира украли индейцы и как его братья с папой вызволили его вместе с тотемным столбом, к которому Казимир был накрепко привязан. А после вызволения Казимира тотемный столб никуда не делся, его превратили в фонарь, вкопав в землю перед домом. Ну прелесть же, правда? Неприятные воспоминания надо сохранять и преобразовывать. Опыт так важен.

И конечно тематическая история про Рождество обязательна к прочтению, ведь чудеса должны сбываться и самый важный подарок, который мы можем сделать — это добро, абсолютно любой добрый поступок. Хрюшки знают об этом и дарят именно такие подарки. Так что советую запастись этими историями в преддверии Нового года и Рождества, тем более, что время бежит с неумолимой скоростью и осталось чуть больше двух месяцев до года 2017-го.

Спасибо издательству «Самокат» за еще одно открытие авторского имени для русского читателя в волшебной детской литературе. Томи Унгерер удивителен, я бы обязательно сходила на одну из его выставок. И да, у меня в запасе еще «Криктор», «Эмиль» и «Аделаида». Эти три детские книжки откладываю, чтобы в нужный момент открыть, насладиться и поднять себе настроение.

Первая книга Томи Унгерера. В России вышла в виде сборника из пяти историй о семейке Хрюллопс. В оригинале они выходили в 1957-1963 гг. и это очень сильно видно по внутреннему содержанию. Главные герои — это семья свиней из папы, мамы и четырех детей мужского пола. Имена у детей то ли польские, то ли еврейские, а может и немецкие. Казимир, Исидор, Феликс и Фердинанд. На месте свиньям не сидится: они строят аэроплан, ныряют за сокровищами, добывают нефть, исследуют пещеру и празднуют Рождество. В приключения всегда отправляются папа с сыновьями, а мама домохозяйничает и всегда печет им торт к возвращению. Книжка хоть и выглядит толстой, но текста, как и всегда у Унгерера, внутри минимум, всё остальное место занимают иллюстрации. Ни о какой защите природы или политкорректности внутри и речи нет, разумеется: персонажи активно курят, убегают от злобных индейцев, разливают нефть и отнимают у контрабандистов бочки с духами (что-то мне подсказывает, что там далеко не духи).

Прочитали с дочерью 7 лет и ей текст показался слишком уж малышковым. Склонен с ней согласиться. Унгерер, конечно, мастер и хорош, но на помладше.

Честно говоря, я не знаю, какую оценку поставить этой книге.

Мне очень понравились иллюстрации, стиль, проработка, этакие шаржи, картинка-история. Почти комикс, да.
Но истории!
Семейка Хрюллопс - это папа, мама и четверо неуемных сыновей. Папа с сыновьями вечно что-то затевают, а мама переживает дома и печет торт.
То они строят аэроплан, то добывают нефть, то исследуют пещеры.
Мне лично трудно объяснить моей четырехлетке, что такое нефть. Хорошо, что сталлактиты и сталлаггниты мы встречали "живьем", а вот почему индейцы схватили одного из деток, привязали к тотемному столбу и пускали в него стрелы я, спустя несколько дней, не могу объяснить.

Т.е. тема историй явно, на мой вгзляд, не соответсвует художественному исполению.

Но! Моему ребенку нравится, и мы всю неделю читаем истории про Хрюллопсов :)

Автор, самостоятельно рисующий иллюстрации к своим произведениям - не такая уж и редкость, а вот художник-иллюстратор, который пишет - товар штучный. Но кто сказал, что художник не может создать интересную книжку? Томи Унгерер наглядно показывает, что может и весьма неплохо. Все пять историй из жизни хрюшек весьма интересны, познавательны и непредсказуемы. Единственный вопрос, которым я озадачен после прочтения: что автор сделал в первую очередь - расписал историю и затем нарисовал к ней иллюстрации или наоборот.
"Хрюлопсы" - это конечно не гениальное произведение на века, но равнодушным оно юного читателя точно не оставит.