The Snow Queen

"Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета!"

Ганс Христиан Андерсен безвылазно обосновался в моем детстве. Как и большинство детей, я не любила читать, но папа настаивал, чтобы я хоть изредка брала в руки книги. Чаще всего я обращалась за помощью к волшебному датскому мастеру сказки - Андерсену. Только его книги вызывали во мне самые теплые и радостные чувства. Я очень любила рассматривать черно-белые иллюстрации, так и напрашивающиеся на мою разрисовку, но твердое правило первой учительницы – «Берегите книги, они ваши самые верные друзья!» останавливало мои художественные порывы. Самой красивой картинкой из всех, была Снежная королева, расположившаяся на всю страницу, соблазн был велик, все же, проверку на прочность я прошла – книга до сих пор живет и здравствует в монохромном варианте. Ощущения детства не обманешь, все та же славная история о настоящей дружбе и искренней любви, о вере в жизнь и самого себя, о преданности и доброте человеческой души.
Не знаю, картинки или содержание сделали «Снежную королеву» моей любимой сказкой, однако, я не изменяю своим традициям и, почему то, год от года, зимними тихими вечерами открываю произведение и лечу верхом на северном олене по заснеженной дороге навстречу величественному ледяному замку.

Мгновенно узнаваемый слог, необычность сравнений и переходов - все это Андересен. Его сказки не вполне волшебные, скорее необычные; далеко не веселые и почти не детские.
Впечатление будто рассказывается сразу несколько отдельных историй, которые немыслимым образом и невидимыми нитями связаны между собой. Тому пример - Снежная королева как основной мотив и истории цветов в саду в качестве дополнения.
Книга, к которой приятно возвращаться - ребенку это будет занимательная сказка с разбойниками, говорящими воронами и прочими персонажами, а взрослому.. роман, полный аллегорий? такая же сказка? "информация к размышлению" (с)? Как знать, как знать:)

Сказка «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена – это история о двух детях, Кае и Герде, которых разлучает колдовство злой Снежной Королевы.

Андерсен мастерски создает атмосферу зимней сказки, используя контраст между теплом человеческих чувств и холодом внешнего мира.

Герда – образ доброты, щедрости, верности и любви. Благодаря своей чистой и искренней любви к Каю, она преодолевает все трудности, находит его и возвращает к жизни своей нежностью и заботой. Снежная Королева олицетворяет холод, безразличие и жестокость, но в конце концов терпит поражение. Контраст между ними создает напряжение и подчеркивает основную идею сказки – сила любви и верности способна преодолеть любые преграды.

Что ещё можно добавить?

Так как Линда Рэдиш (автор книги «Древняя магия Рождества») является поклонницей творчества Ганса Христиана Андерсена, это не могло не отразиться на её произведении. В частности, в книге часто встречается именно эта сказка.

Цитата «Это роятся белые пчелки!» там появляется в контексте обсуждения скандинавских корней образа Снежной королевы. Почитайте обязательно, кому интересно!

Параллельно с чтением я также слушала аудиокнигу, и это было скорее настоящей аудиосказкой. Атмосфера была просто невероятной благодаря музыкальному сопровождению – я ощущала себя так, как будто смотрела мультфильм.

Чтецы: Борис Плотников, Елена Соловьева, Наталья Котлярова и Алина Покровская.

А ещё есть определенные моменты, которые ты видишь уже как филолог. Если книги я читаю постоянно, то сказки после изучения фольклора впервые.

Вот вам немного. Прослеживаются явные фольклорные мотивы: заманивание, животные проводники, препятствия как испытание и многое другое.

Переправа через реку, как переправа в Иной Мир, где Герду встречает не русская Баба Яга, конечно, а бабуля цветочница, добрая только на первый взгляд.

Разглядывать сказку с такой точки зрения было невероятно увлекательно!

В целом, «Снежная королева» остаётся актуальной до сих пор, вводя в мир приключений и размышлений о человеческих ценностях.

Даже не знаю, что написать в рецензии. Ну сказка. Разделена на 7 частей.
Если читать с детьми по частям, или ребенку читать по 1 части за раз, то тогда отличное зимнее приключение. Детям, конечно же, интересно. Прочитав залпом, получила какое-то ощущение сумбурности происходящего, да еще несколько обескуражили религиозные вставки - этого же точно не было! (детство моё было советским, и это всё было "вырезано"). При прочтении явно чувствуются "пасхалочки" на верования (видимо, северные, скандинавские), о которых лично я совсем не в курсе, что несколько обидно... надо расширять горизонты)))

Очень хорошая сказка. В ней аллегоричным языком раскрываются глубокие темы, волнующие больше взрослых, чем детей. В оригинале в ней много христианских мотивов и само произведение более доброе и светлое. Но, к сожалению, всё ещё распространена советская редактура сказки. Сказки Ганса Христиана Андерсена читают больше дети, но они подходят для всех возрастов, потому что там, где малыш увидит волшебный, увлекательный сюжет, взрослый или подросток найдёт аллегории с реальным миром и чувствами людей, а также мудрое мнение автора обо всём этом.