Second Son

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Было у отца два сына … Старшего звали Джо, а того, что на два года младше — Джек. Других детей у капитана морской пехоты США Стэна Ричера (умер в1988 г.) не было. Мать братьев была француженкой. Звали её Жози́ (Жозефина) Ричер, в девичестве — Мутье.

Эту информацию, как и другую, о семье культового персонажа Джека Ричера можно было почерпнуть из романов серии «Джек Ричер» Ли Чайлда (Джим Грант), если читать их все по порядку. И даже частично о детстве братьев Ричеров можно было узнать там же.

В рассказе «Второй сын» (2011) писатель воссоздаёт сцены из юности Джо и Джека, когда им было 15 и 13 лет соответственно. Однако автор упоминает об их характерах, способностях и наклонностях, начиная с пятилетнего возраста.

«Мальчишка множество раз приходил домой в крови и с синяками, но, насколько знал Стэн, не проиграл ни одной драки с того момента, как ему исполнилось пять.»

Это делает образ Ричера живым и ярким, так как становится понятно, как жизнь на военных базах и частые переезды (40 военных баз!), связанные со службой Стэна Ричера в морской пехоте, формировали менталитет и поведение его сыновей. Сорок военных баз и везде «прописка» братьев начиналась с драки: «Добро пожаловать на район».

Отец сыграл важную роль в становлении личности Джека, младшего сына (Джон был другим). Воспитание, поддержка и личный пример отца стали необходимыми условиями формирования характеров обоих младших Ричеров, их мировоззрения. Дисциплина на базе для всех:

«Дисциплинированные отцы, возвращающиеся домой.»

[Кто воспитывался в семье офицера, тот поймёт, как папа может устраивать военные порядки дома тоже. Мне, например, есть что вспомнить …]

Отстаивание справедливости — это не просто долг, а часть жизненной философии. Чувство собственного достоинства, понятия чести и долга, подкрепленные чувством собственной важности (по Карлу Кастанеде — ЧСВ) и осознанием своего превосходства, впитывались в кровь американских военнослужащих и их детей.

Основная тема рассказа — отец и сын. Несмотря на то, что в центре сюжета подростки, в них уже отразились черты, которые будут проявляться в каждой истории серии «Джек Ричер». Дитя, как известно, воспитывать надо, когда оно поперёк лавки лежит.

Но и мать, Жозефина, сыграла немаловажную роль в воспитании Ричера:

«Однако парень никогда не начинал первым. Этому его научила мать, когда Ричер был совсем маленьким. Жози прекрасно разбиралась в таких вещах. Она объяснила сыну, что он никогда, никогда, никогда не должен начинать драку первым, но имеет полное право ответить, если его задирал кто-то другой. И на это стоило посмотреть. Умные прихватывают пистолет, когда предстоит драка с ножами. Ричер же приносил водородную бомбу.»

Как следует из рассказа, бойцовские качества Ричеру привили и отец, и мать. Но откуда у 13-летнего юноши такие блестящие дедукция и интуиция? Возможно, об этом мы узнаем из других произведений о Джеке Ричере.

«Второй сын» — рассказ с захватывающей криминальной интригой и неожиданным финалом. Главный герой — 13-летний Ричер. Его семья недавно переехала на удалённую военную базу на Окинаве в Тихом океане.

Ричер и его брат Джо сталкиваются с хулиганом, требующим «пошлину» за пользование общим пляжем. Джо обвиняют в краже тестовых вопросов для поступления в школу. Неожиданно пропадает кодовая книга Стэна Ричера, капитана морской пехоты. Его карьера оказывается под угрозой. Ричер использует свои детективные навыки, сопряженные с фантастическими бойцовскими качествами, нетипичными для 13-летнего подростка. Что из всего этого вышло, читайте сами. Очень интересный рассказ. Совершенно неожиданная развязка.

Этот рассказ можно найти в сборнике «Джек Ричер, или Без второго имени», 2017 г.