Горин[-но] сё. Пять колец

...существование непостоянно, как вечерняя роса и утренний заморозок; особенно же неопределенна жизнь воина, и если он думает, что способен умиротворить себя мыслью о вечном служении своему господину или непрестанной привязанностью к своим родным, [то следует помнить:] вполне может произойти нечто, что заставит его пренебречь долгом в отношении к господину и забыть об обязанностях к своим родителям. Но если он просто решит жить сегодня, не заглядывая в завтра, так что, представ перед господином для получения приказа, он будет считать это своим последним перед ним появлением, а глядя в лица родных, будет чувствовать, что более никогда их не увидит, тогда его долг и привязанность к ним станут полностью искренними, а его сознание - в гармонии с Путями Преданности и Сыновней Почтительности.

Японские боевые искусства имеют некоторые отличия от китайских. По традиции их насчитывают двадцать восемь:

1) стрельба из лука;

2) фехтование мечом;

3) верховая езда;

4) фехтование рогатиной (нагинатой);

5) фехтование копьем;

6) плавание;

7) шпионаж (синоби);

8) военная хитрость;

9) стрельба из ружья;

10) стрельба из лука просверленными стрелами (хики-мэ — включало в себя защитное колдовство с помощью лука и стрел);

11) стрельба горящими стрелами;

12) фехтование дубинкой;

13) обращение с крюком (модзири, или содэгарами,— крюком цепляли рукав одежды противника и вращательными движениями наматывали его на меч или другое оружие);

14) фехтование железным прутом;

15) фехтование вилами;

16) фехтование булавой;

17) обращение с сигнальными огнями;

18) стрельба из пушек;

19) стрельба верхом по мишени;

20) обычная стрельба по мишени;

21) стрельба верхом по собакам;

22) стрельба верхом по коровам;

23) переправа через реку верхом;

24) искусство извлечения меча из ножен;

25) обращение с крюком на цепи (кусаригамой);

26) стрельба из лука верхом;

27) стрельба из ружья верхом;

28) метание кинжала.