Lady Susan

Сегодня я прочитала произведение Джейн Остин «Леди Сьюзен». И к своему огромному удивлению пришла к выводу, что это отличная вещь! Сначала когда мне попалось на глаза «роман в письмах», я подумала: «Ни за что!» потом: «Ну, разве что один абзац…» А когда пришла в себя поняла, что читаю последнее 41 письмо. Объем небольшой, читается легко и быстро. Я не заметила обилия архаизмов, в которых некоторые ее уличают. Может быть, у меня произошла ОСТИНизация? Так или иначе, у меня нет абсолютно никаких претензий к тексту. К тому же мне кажется, что такие обвинения, по меньшей мере, странно предъявлять автору, не являющемуся современником. В конце концов, это было бы хоть сколько-нибудь оправдано, если бы текст был прочитан читателем в оригинале и ему пришлось выяснять значение того или иного устаревшего слова.
Другие считают, что роман в письмах не актуален для современного читателя. Ну, что тут скажешь? Разве бессмертные произведения Шекспира могут потерять свою актуальность? Конечно, сейчас уже не пишут «материальных» писем. И пусть наша переписка очень упростилась, видоизменилась, но, тем не менее, она есть. Да, общаемся мы теперь с помощью коротких сообщений - печальный показатель нашей культуры и всеобщей лени. Но ведь и сама наша жизнь стала более динамичной, чем в описанных писательницей временах. От своего собеседника мы ожидаем мгновенного ответа. И, согласитесь, за эту пару минут в его жизни вряд ли может случиться что-то чрезвычайное!
Теперь вернемся к самому произведению. «Леди Сьюзен» – ранний роман Джейн Остин, находится в разделе «незавершенных» поскольку не был опубликован писательницей при жизни. Он был написан в 1793-1794 годах (так значится у меня в конце книги), в других источниках есть пометка, что она возвращалась к роману 1805 и он был переписан. Таким образом, сложно утверждать, что это произведение дебют писательницы и снисходительно кивать на незрелость ее труда. Наоборот, мне кажется, что Леди Сьюзен прекрасная повесть в письмах, отличающаяся от других работ автора.
Мне сложно выделить здесь исключительно положительную героиню. Главная героиня романа, безусловно, в понимании Остин образец «мирового зла» и именно она в этот раз становится в центре «вымышленного мира» писательницы. Миссис Кэтрин Вернон только с натяжкой можно отнести к положительным героям. Леди Кэтрин ослеплена своей ненавистью к Сьюзен (у них давние счеты) и не забывает о ней ни на минуту, и все же она более снисходительна к дочери Сьюзен – Фредерике (но что тут удивительного, ведь она приходится ей племянницей). Героини других произведений Остин, мне показались более сердечными, хотя все они как одна точно так же были не терпимы к злу в любом его проявлении. Есть еще Алисия – подруга Сьюзен, ну она понятное дело автоматически попадает в команду «злодеев». И Фредерика, шестнадцатилетняя дочь Сьюзен, которая занимает в романе скорее эпизодическую роль, а потому не может претендовать на звание героини. Ее роман начнется чуть позже, где-то после «заключения».
Вообще когда я читала про Леди Сьюзен она мне ужасно напоминала о другой «леди» Ребекке Кроули из «Ярмарки Тщеславия» Теккерея. Ребекка как и Сьюзен так же коварна и изворотлива, так же притягательна для мужчин и так же ненавидит собственного ребенка, но умудряется всех кругом убедить в обратном.
Одному богу известно, что не устраивало Джейн в ее романе. Может быть именно тот факт, что главной героиней стала в ее понимании «недостойная» женщина останавливало ее от публикации. Ведь нам известно, как высоко ставила она нравственную составляющую в произведении. Или она усматривала в нем какие-то другие недостатки.
Так или иначе, у нас есть возможность познакомиться с этой работой Джейн Остин благодаря ее возросшей славе и сделать собственные выводы о том, следует ли выносить на людской суд творения, которые автор не пожелала публиковать.

На протяжении чтения меня не столько занимал сюжет, сколько прекрасные обороты и то, как персонажи описывают друг друга в письмах, а затем при личном общении совершенно меняются. И это вызывало восхищение, ведь если переносить на общение со сложными знакомыми (или работниками разных инстанций), то не всегда удается удержаться от неприятных оценок. Тогда как можно вооружиться примером героев и спускать пар с людьми, которым доверяешь, а со всеми остальными надевать маску вежливого человека, которого положительно никто не может заставить потерять равновесие.

Конечно, не хватило продолжения - было бы интересно узнать, как дочь леди Сьюзен общалась бы с ней, повзрослев и счастливо выйдя замуж.

Будучи подростком, я попискивала от героинь, - нетакихкаквсе, эти книжные девочки, которые не стервы, не очень красивы и добродетельны. Вот только когда становишься старше, понимаешь, что без красоты почти никуда, стерва это лучшая добродетель женщины, а об истинную добродетель и кротость вытирают ноги все.

Не ожидала от Остин такого персонажа, надо посмотреть лекции, что она думала про такого персонажа, в каких то обзорах я слышала, что это нетипичное отношение к такому персонажу, она дала леди Сьюзен хэппи энд.

Леди Сьюзен собрала в себя все пожелания своего времени, она красива, она необразованная, ее мысли только о выгодной партии если не для дочери, то для себя.

Будучи женщиной, она не может заработать, по крайней мере столько, сколько привыкла тратить - попробуй те жить затянув все пояса - думаю никому не понравится, если раньше распоряжались поместьями, а не допустим жили в однушке.

Поэтому леди Сьюзен вертит мужчинами, выбирает кусок пожирнее, и воспринимает окружающих ровно так, как относятся к ней - красивая безделушка, женщина не должна быть умной, она должна украшать, радовать глаз и упаси боже не обращать внимание на недостатки мужчины.

Будучи в летах, она флиртует, таким образом показывая свои лучшие качества - сама себе продукт на продажу, реклама и рекламщик - что поделать, если тебя не берут к себе сердобольные родственники (которые взяли ее дочь кстати, что бы выдать замуж за брата/сына, ой, то есть бескорыстием тут и не пахнет).

Леди Кэтрин, которая вся такая сердобольная, тоже не раз говорит, что иметь тупого, но исполнительного мужа это прекрасно. Отличный мир мужчин - тупой мужчина может быть богатым. Женщина заработать не может, разве что плохую репутацию, если старается найти себе мужа и локтями проталкивает себе путь в счастливую жизнь. Кэтрин сидит на попе ровно с богатым мужем, но останься она одна, или например живи с нелюбимым мужем и потом останься с нежеланным ребенком, что же добродетельная Кэтрин сделала бы?

Как удобно быть с белом и красивом, когда у тебя нет проблем человека который поступает не так как ты или как приписывает общество.

Я не могу себе представить насколько сильной надо быть, что бы как леди Сьюзен вытащить себя из той ситуации, она интригует, она борется, она флиртует. Я бы на говно изошла, получила нервный срыв и рыдала бы и скорее ногу себе отпилила, чем наступила бы себе на горло и опустилась до пробежки по мужикам.  А леди Сьюзен молодец и дочь пристроила и сама не сплошала.

Ранний роман Джейн Остин, так и не увидевший свет при ее жизни, написан в нетрадиционной для Осин форме - роман в письмах.
Для меня это вторая попытка читать роман в письмах, более удачная, нежели "Письмовник". Более легкий и приятный язык, великолепная стилистика, и, конечно же, замечательная передача атмосферы старинной Англии - все это позволяет наслаждаться романом. Конечно, сперва нелегко вникнуть, кто есть кто, но зато позже все становится на свои места, паззл складывается.
Леди Сьюзен - самовлюбленная и равнодушная к остальным, даже к собственной дочери, недавно стала вдовой и пытается поправить свое материальное положение за счет мужчин, которые, надо признать, слетаются точно бабочка на огонь.
Реджинальд де Курси - открытый и порывистый молодой человек, наследник большого состояния, становится жертвой интриг леди Сьюзен.
Мисс Фредерика - дочь главной героини, очень застенчивая и запуганная, но готовая, тем не менее, отстаивать собственную судьбу и нежелание выходить замуж за человека, выбранного ей матерью.
Но, знаете, как бы ярко ни были показано, кто хороший, а кто плохой, я все равно не могу не восхищаться Сьюзан Вернон - ее умением ставить цели и добиваться желаемого не одним способ, так другим. А вот однозначно показанная в выгодном свете миссис Вернон была неприятна - тем, что настраивала дочь против матери и тоже пыталась играть в закулисные игры, настраивая своих родителей простив леди Сьюзен и показывая ее с самой неприглядной стороны.

Леди Сьюзен, оставшись после смерти мужа с шестнадцатилетней дочерью без средств, не унывает. Она настоящая обольстительная и коварная интриганка. Прикидываясь ласковой кошечкой, она манипулирует чувствами мужчин, хитростью, лестью и обманом пытается выдать замуж дочь и устроить свою жизнь, найдя себе богатого мужа.

Короткий роман в письмах, одно из ранних произведений Остин, но как это интересно, увлекательно, иронично и талантливо написано. Жаль только, что роман не закончен, а так хотелось продолжения.

Леди Сьюзен стала одной из тех женщин, которая полюбила, увы, женатого мужчину. Хотя это далеко не первая сюжетная линия, но она меня тронула.
Когда я читаю в письмах её упоминания о Мэнверинге, привычку сравнивать мужчин именно с ним, я нахожу в этом искреннюю влюбленость, а не желание разрушить жизнь человека из прихоти. Он тоже её любит. Будь в то время практика развода, они могли быть счастливы друг с другом.
Почему именно эта деталь меня зацепила? Потому что она объясняет поведение леди Сьюзен с Реджинальдом. Все остальные мужчины для неё не представляют такой же эмоциональной ценности. Она принимает ухаживания Реджинальда, скорее, из скуки и для самооценки, как дополнительный бонус, а не как стратегически важный шаг. Она не ставит перед собой цель влюбить в себя с первого взгляда. Там вообще все начинается с платонических отношений и простой дружбы. Обоюдно. Хотя да, потом ей льстит мысль развить чувства Реджинальда и играть ими. Да, это стоит осуждения. Да, в этом много "пустого". Но он взрослый мужчина, тоже должен здраво мыслить.
Многие приписывают леди Сьюзен "разрушающие" черты. Я не считаю её роковой дамой. Кокеткой - местами. Плохой матерью - да, безусловно. Но сознательного разрушения я тут не вижу.
А теперь момент, объясняющий ее поведение и "беготню" вокруг сэра Джеймса. В то время вдова без денег и с взрослой нелюбимой дочерью вынуждена приспосабливаться только за счёт обаяния и выгодного брака. Какая уж тут любовь, только вопрос выживания.
Не знаю, почему мне так хочется её защитить (кроме вопроса воспитания дочери); но если автор намеренно акцентирует внимание на недостатках, пороках и не наделяет героиню благородством, - это ещё не значит, что читатель на её месте поступил бы иначе с Джеймсом. Весьма практично. Такова реальность для женщин той эпохи.
Мне по-настоящему жаль, что не в её власти было построить законное счастье с Мэнверингом, из-за чего пришлось идти на интриги и брак с глупым человеком.

Джейн Остин я полюбила навсегда, как только дочитала в первый раз «Гордость и предубеждение» Джейн Остен "Гордость и предубеждение". С тех пор просто рада возможности прочитать её произведение, которое до сих пор не попадалось.
Какая же она мастерица слова, как интересно описываются характеры героев. Читаешь и тебе кажется, что ты их всех знаешь. Будто они твои, что ли, соседи.
Тема женского коварства вечна, но как же обольстительна главная героиня. Она очень умна, практична, красива. Она заставляет мужчин, наслышанных о её репутации и готовых к её появлению, отбросить всё, что они знали и снова и снова искать её общества. Мать она, однако; некудычная, к сожалению.
Я сознаю, что Леди Сьюзан - отрицательный персонаж, однако, она мне очень понравилась. Этакая умная, красивая обольстительница, их нежная дружба с единственной подругой того же склада ума мне тоже очень импонировала. Считаю её очень ярким персонажем.