Цитаты из книги Northanger Abbey

«Нет ничего вреднее для лошадей, чем отдых. От него они мрут быстрее всего»

— И что же она рассказала? — Целую уйму всего. Кажется, ни о чем другом она и не говорила.

С каждой минутой народу становилось все меньше и красота Кэтрин становилась виднее.

Женщины наряжаются только для собственного удовольствия.

Генри был ею теперь по-настоящему очарован, сознавал и ценил ее достоинства и искренне дорожил ее обществом, влюбленность его, я должна признаться, выросла не из чего иного, как из чувства благодарности, — другими словами, — единственной причиной, заставившей его серьезно к ней приглядеться, была уверенность в ее привязанности к нему. Подобная разновидность чувства совершенно необычна в романах и весьма унизительна для гордости героини.

Кэтрин, однако, не сознавала своего преимущества - она не знала, что хорошенькая девушка с чувствительным сердцем и самым непросвещенным умом, при отсутствии каких-либо неблагоприятных обстоятельств, не может не привлечь к себе умного молодого человека.

Она совсем не старалась привлечь к себе их внимание и обернулась к ним всего лишь три раза.

...Там можно было заметить кого угодно, кроме него. Множество людей то и дело поднималось и спускалось по ступенькам, входило и выходило. Людей, до которых никому не было дела и которых никто не хотел видеть. И только он отсутствовал.

К семнадцати годам она еще ни разу не встретила на своем пути достойного молодого человека... В окрестностях не было ни одного лорда, даже баронета. Среди знакомых Морландов не было ни одной семьи, которая вырастила бы найденного на пороге мальчика неизвестного происхождения. У ее отца не было воспитанника, а местный сквайр вообще не имел детей.

I cannot speak well enough to be unintelligible.

Что маленьких мальчиков и девочек следует мучить, не станет отрицать ни один человек, хоть немного знакомый с жизнью в цивилизованном обществе.

"Не в моем характере напрягать извилины тем, что меня не касается. Я мыслю очень просто. Дайте только девушку, которая мне нравится, и чтоб был просторный дом, и какое мне дело до всего остального?"

Никто не может ценить ум женщин выше, нежели я. По моему мнению, природа одарила их столь щедро, что они никогда не почитают необходимым использовать более половины сего дара.

Если желаешь добиться привязанности, яви невежество. Развитый ум означает неспособность потакать чужому тщеславью, чего разумный человек всегда желает избежать.

I am sure of this — that if everybody was to drink their bottle a day, there would not be half the disorders in the world there are now. It would be a famous good things for us all.

«Если бы только когда-нибудь наступила среда! И она наступила, и именно тогда, когда ее следовало ожидать»

«О, я в восторге от этой книги! Я бы ее с удовольствием читала всю жизнь. Уверяю вас, если бы не наша встреча, я бы ни за что на свете от нее не оторвалась»