Ученик Чародея

Небольшая сказка о чародее и о его смышленом, но чересчур самоуверенном ученике. Мне попадалось несколько версий этой сказки, но суть у всех одна: ученик чародея не желает довольствоваться крохами магии, которые перепадают ему от учителя, и мечтает творить настоящие чудеса. Однажды учитель случайно оставил без присмотра книгу заклинаний, и мальчик не устоял перед искушением... Он по глупости вызвал злого духа, но не сумел управиться с ним и в результате едва не погиб.
Мотив взаимоотношений мага и его ученика довольно часто встречается в литературе. Наиболее известен Отфрид Пройслер - Крабат, или Легенды старой мельницы , та же тема отчасти присутствует у Пратчетта в Мор, ученик Смерти , произведения под названием "Ученик чародея" есть у Николая Шпанова, Александра Грина, Ганса Эверса и других авторов. Есть и русская сказка об ученике колдуна. Как правило, во всех этих версиях наличествует противоборство, соперничество ученика и учителя. Например, в "Крабате" учитель-колдун - олицетворение тьмы, злой дух, нечистый, сам дьявол или его слуга, а ученик пользуется магией только для того, чтобы одолеть колдуна его же оружием. И, разумеется, побеждает!
В английской сказке иной посыл: только настоящий мастер способен обуздать могущественные силы магии. Если за дело берется неумеха, магия обращается против него, и спасти его может только чудо. Но и эта версия не самобытна: на тот же сюжет написано, например, стихотворение Гете "Der Zauberlehrling".

Старый знахарь отлучился!
Радуясь его уходу,
Испытать я власть решился
Над послушною природой,
Я у чародея
Перенял слова
И давно владею
Тайной колдовства.

В данном случае учитель - wizard в значении "мудрец", "мастер", скорее, ученый, чем колдун.
В одной из версий английской сказки чародей прогоняет разочаровавшего его ученика, и эта версия нравится мне больше той, в которой мальчику всего лишь приходится долго убирать последствия своего проступка. Глупость должна быть наказана, не выйдет из мальчишки чародея. Итак, мораль сказки: не умеешь - не берись или сначала думай - потом делай.

Духи, лишь колдун умелый
Вызывает вас для дела.