Цитаты из книги The Boy in the Dress

I think all those rules are boring. About what people can and can't wear. Surely everyone should be able to wear whatever they like?

Мужской туалет служил вполне конкретным целям. Ты делал свои дела, иногда карябал что-нибудь ругательное про мистера Хотри на двери кабинки — и уходил. В девчачьем же туалете было как на вечеринке.

С толстяками здорово обниматься, они такие уютные, как большой мягкий диван.

Поначалу Деннис думал, что жизнь без мамы будет как приключение. Он поздно ложился, ел разогретые в микроволновке замороженные обеды и смотрел неприличные комедийные шоу. Но дни превращались в недели, недели в месяцы, а месяцы в годы, и он понял, что никакое это не приключение. А обычная унылая жизнь.

Иногда дети заражают друг друга жестокостью, как простудой, сами того не замечая.

Знаете, не так уж и легко быть директором. Всё время орать, ругаться, отчислять всех подряд.

Мисс Брессло вела физру; все ребята её обожали, несмотря на жуткий запах изо рта. По школьной легенде, однажды она так надышала в учительской, что окно треснуло

Директор, мистер Хотри, терпеть не мог детей. Больше того, он вообще всех терпеть не мог, включая, вероятно, себя самого.

- Пожалуй, бокал белого вина, - сказал Денис, делая вид, что он в три раза старше своих лет. Лиза на секунду растерялась. - Вина нет. Может, чего-нибудь еще? - "Веселых зверята". Лиза вздёрнула брови. - "Зверята", по-моему, есть.

Деннис увидел мисс Виндзор, она как раз парковала свой жёлтый «Ситроен 2CV». Не автомобиль, а мусорный бак на колёсах, — зато французский, мисс Виндзор его обожала.

улыбалась широко-широко, в такую улыбку рояль бы поместился...

У тех, кто норовит судить других, — будь то учителя, политики, религиозные деятели или ещё кто — обычно у самих рыльца в пуху.

У всех нас есть кто-то, рядом с кем сердце будто уносится в небо. Но даже взрослым иногда трудно сказать об этом вслух.

К высоким каблукам надо привыкнуть. Я-то, конечно, сам не пробовал. Так люди говорят.

Лиза была до того хороша, что и у белок небось сердце замирало, когда она шла мимо.

«Да, жизнь дальнобойщика не так красива, как думают многие», — подумал Деннис. Впрочем, вряд ли хоть кто-нибудь так думает.

— Лучше на голую ногу, — сказала Лиза, взглянув на его драные серые носки. Из самой здоровой дырки торчал большой палец. Шику носочки не добавляли.

У него было лицо человека, который всю жизнь гримасничал. Вечно перекошенное лицо.

хулиганы все как один стриглись под ёжик; наверняка консультанты по карьере советовали им подумать о профессии вышибал в ночном клубе или бандитов.

на следующем уроке, химии, он скучал до одури. Большую часть урока он пялился в периодическую таблицу, пытаясь уразуметь, что это вообще такое.