Молчащая

Я продолжаю чтение цикла Тесс Герритсен и это те книги, которые я могу в один месяц прочитать 3-4 и мне не станет скучно. Автор прекрасно соединяет драму, расследования, убийства. Динамика сохранялась на протяжении всей книги. В этот раз автор добавила в сюжет легенды/мифы Китая и это придавало больший интерес. Сам сюжет оказался запутанным и уходил в прошлое, которое множество тайн.

И все же эта книга немного слабее, что я читала в цикле. Ощущение, что автор немного намудрила с мистикой и "самураями". Но в любом случае, мне было интересно её слушать.

Девятая серия из цикла романов про Джейн Риццоли и Мауру Айлз как всегда довольно хороша, но все же для меня пока наименее захватывающая из всех предыдущих. Отмечу, что когда главные героини работают в плотной связке друг с другом — книги куда более напряженные и интересные. Здесь больше упор сделан на Джейн, а Маура выступает второстепенным персонажем. И даже более, в этом романе подруги не сошлись во мнении по довольно щекотливому вопросу, как относиться к ситуации, когда твой коллега превышает свои полномочия и совершает противоправные действия. Тот выбор, которые сделали Маура и Джейн довольно красноречиво описывает женщин.

Также в этой части не особо много внимания уделяется личной жизни героев, все более сконцентрировано на расследовании преступления. По части Джейн, я в который раз поражаюсь выдержке ее супруга Габриэля, с трудом могу представить себе человека, который с таким пониманием относится к работе своей жены. Могу сказать, что Риццоли очень повезло с мужем, в чем она также не сомневается. Их пара выглядит очень крепкой и любящей, при всех довольно необычных вводных. Я думаю, что это очень способствует успехам Джейн на ее нелегкой службе. У Мауры, как и следовало ожидать, романтические отношения со священником Даниэлем Брофи заканчиваются, но начинаются новые отношения совершенно в новом для себя качестве опекуна с подростком Крысом, который спас ее от смерти в прошлой части цикла. Ну и Энтони Сансоне тут как тут, куда же без него…

Что касается самого расследования, оно как и всегда запутанное и кровавое. В этот раз современное убийство, совершенное в китайском квартале Бостона, приведет к кровавым событиям двадцатилетней давности, а также полицейским придется лицом к лицу столкнуться с мистическим мстителем из индийской мифологии Хануманом — Царем Обезьян.

В целом «Гробовое молчание» — это достойное продолжение серии, которое порадует ценителей творчества Тесс Герритсен, однако это не самое лучшее произведение в цикле.

Девятая книга цикла «Джейн Риццоли и Маура Айлз». Восьмая книга мне понравилась, поэтому решила прочитать следующую по порядку и не прогадала.

Маура Айлз немного ушла в тень переживать расставание с любимым и проблемы по работе, а так же налаживать отношения с Крысом (пареньком из прошлой книги, который помог ей выжить). В это время неспящие в китайском квартале Бостона находят отрубленную руку, потянув за которую Риццоли и её напарник Фрост поняли, что корни этого преступления уходят в далёкое прошлое. Девятнадцать лет назад было совершено массовое суицид-убийство в Чайна-тауне, где погибли пять человек. Так же это дело каким-то образом переплетается с исчезновением молодых девушек, детей погибших.

Так что, пристегните ремни и готовьтесь к захватывающему путешествию по страницам этой книги. Сюжет раскрывается постепенно, словно чудесный калейдоскоп, рассказывая историю, в которую сложно поверить, но невозможно оторваться. Автор знает, как заинтересовать и удивить своих читателей, и она делает это на все сто. Герритсен очевидно близка культура Азии, и она с легкостью увлекает в этот мир, с его боевыми искусствами и острыми мечами,знаменитыми предками и их наследием, восхитительными сказками, которые заставляют дрожать не только детей, но и взрослых. В недрах Бостона оживает настоящая частичка Китая, и это невероятно увлекательно.

В книге нет ни одной, казалось бы, мелочи, не сыгравшей своей роли. Сюжет кажется сложным пазлом, где каждая деталь становится ключом к разгадке загадочных происшествий. Поэтому читая каждую последующую книгу этого автора начинаешь непроизвольно обращать внимание на мелочи.

Ее герои – яркие личности, сильные и слабые стороны которых полностью раскрываются в процессе чтения. Герритсен умело подает информацию о них, давая возможность подсознательно собирать мозаику их характеров и мотиваций. Всегда приятно ощущать себя немного побежденной, когда не до конца разгадаешь героя, а в конце автор преподносит сюрприз.

Интересное построение книги, где основная часть текста рассказывается от третьего лица, дает возможность погрузиться в мир авторского воображения и при этом сохранять некую нейтральность. Однако, есть главы,которые написаны от первого лица, позволяя одной из главных героинь поведать свою историю непосредственно читателю, что создает еще более прочную связь с ней.Это интересное сочетание разных точек зрения в одной книге создает необычное впечатление и открывает возможность увидеть события и судьбы со стороны наблюдателя, а затем пережить их через глаза одной из героинь. За счет такого контраста создается динамика и обострение эмоций и настроения.

В конце книги я смогла примерно определить преступников. Но до конца раскрутить этот клубок мне было не под силу. И это является главным преимуществом. Ведь ничто не сравнится с удовольствием, когда тайна остается не раскрытой до самого конца, и удивляет его действительными мотивами и поступками.

Вот и дочитала я последнюю изданную у нас книгу в серии. На этот раз дело, которое ведёт Джейн, напрямую связано с суицидальным убийством 5 человек в китайском квартале Бостона - Чайнатаун, совершенное почти 19 лет назад. Но не все успокоились и удовлетворились результатами расследования. Жена одного из убитых, китаянка Айрис Фан, не верит в виновность повара - друга семьи. Родственники же погибших, спустя много лет начинают получать в день годовщины письма с некрологом своих родных. Кроме того, нынешнее убийство тесно связано с исчезновением девочек, тела которых так и не были найдены. В роман мастерски вплетаются китайские легенды, что придаёт произведению неповторимое своеобразие. Хотя, если сказать честно, не очень я люблю книги с таким колоритом.
Книга порадовала и держала в напряжении. Ближе к середине мистика уступила место логике и черты развязки стали проступать. Что-то я предугадывала и многому находила обьяснение, но все оказалось намного запутаннее и в итоге преступники для меня были полной неожиданностью...

Это уже девятая книга Тесс Герритесен, которую я прочитала и она мне безумно понравилась. Каждая книга это совершенно новое расследование и преступники, конечно дочитывая книгу до определенного момента, ты уже осознаешь, кто убийца. Само расследование, как обычно на высоте и очень были интересны моменты, когда вспоминались китайские сказки, а особенно про царя обезьян.
Также в книге появился новый герой,который,надеюсь, в следующих частях также будет участвовать, это детектив Тань. Также был приятным момент, когда к Мауре приехал погостить мальчик Крыс, который также внес свою долю в расследование.
Приятно видеть то, что такой большой цикл держит планку на высоте и с каждой книгой становится всё интереснее и интереснее.

До настоящего момента книги с национальным колоритом меня не увлекали. Особенно если речь шла о странах Азии. Данный роман Герритсен, учитывая, что большая часть её творчества, прочитанная мною, оценена достаточно высоко стал скорее приятным исключением из сложившегося правила. Быть может, дело в том, что китайцы из Чайна-Тауна у автора получились скорее американцами, нежели коренными азиатами. А небольшое, в целом, упоминание об истории, традициях, кулинарии и мифах столь органично вплелись в ткань повествования, что были "на своём месте".
Итак, в китайском квартале во время традиционной "мистической" экскурсии для туристов находят отрубленную женскую руку.... Вызванные полицейские в самом скором времени обнаружат и тело, причём на крыше одного из зданий; и пули, выпущенные из пистолета (само оружие с глушителем оказалось на земле, недалеко от руки). Навигатор в брошенной на парковке машине хранит в себе два адреса - старого детектива на пенсии и китайского центра боевых искусств, во главе которого стоит Айрис Фан. Как только дело доходит до вскрытия трупа мы вновь встречаемся со знакомой парочкой "Айлз=Риццоли". Теперь девушки слегка "на ножах" и это почему то радует - образы живые, эмоции присутствуют, всё замечательно. В ходе осмотра тела Маура обращает внимание на форму разреза на шее жертвы. Всё свидетельствует о том, что рана была нанесена невероятно острым предметом. В качестве примера фигурирует самурайский меч.... Может ли быть связано убийство 15-летней давности с новым? А пропажа двух девушек, если учесть, что единственное, что их объединяло - занятия музыкой? Чья шерсть найдена на костюме убитой? Что правда, а что ложь в сказках и мифах про призраков, рассказываемых в китайском квартале? На эти и другие вопросы ответы даются, так что, если есть желание - читайте)))))

ПУ да ПУ.

Добротно сделанный американский детектив с китайской экзотикой. К сожалению, Г. повторяется: у неё уже были маньяки, охотящиеся стаей.

Других претензий к автору нет, а вот переводчица Ольга Лютова портит впечатление от книги:

«В ту пору Билли Фу, американец китайского происхождения, мог бы стать лишь ПРАЧЕЧНИКОМ, поваром или чернорабочим» (с. 28);

«Несмотря на зияющую рану и ОБУСЛОВЛЕННОЕ ЕЮ ПЯТНИСТОЕ ПОРАЖЕНИЕ КОЖИ на спине и ягодицах, несмотря на остекленевшие глаза, покойница по-прежнему оставалась потрясающе красивой женщиной» (с. 49) и т.д.

И регулярно: «Мы /Я из Бостонского ПУ…» - разве нельзя было перевести просто: «из полиции»?

А зачем понадобилось менять оригинальное название - «The Silent Girl»?

«Фу» переводчику и «ПУ».

Люблю я Автора)

Прям идеальный вечерний отдых.

Хорошо знакомые герои) 

Встречая их в книге, я всегда радуюсь, прям как старым знакомым. 

 Зло всегда ближе, чем кажется. 

Район Чайна-Таун покрыт мрачными легендами. Гиды готовы рассказать туристам миллион историй о призраках. 

В одну из экскурсий мальчик, уверенный что это лишь рекламные проделки, подбирает с асфальта отрубленную женскую руку…

А у Джейн Риццоли и Барри Фроста появляется новое дело с красочным восточным колоритом. 

Кто им противостоит? Ниндзя в зверином обличии с историческим мечом, который оставляет за собой шлейф из трупов. 

хороший, добротно сделанный детектив про маньяков без кроваво-трешевых подробностей. автор не смакует жестокости, хотя количество трупов изрядно. есть и хороший второй план про бескомпромиссную правду в лице патологоанатома доктора Айлз, и сначала книги безусловно находишься на ее стороне, но автор исподволь смешивает черное и белое, путает некоторые из границ дозволенного. также очень хорош экскурс в историю Китая, эпосы и сказки, совсем чуть-чуть (чтоб вызвать интерес, но не утомить) приводит данные о стальном холодном оружии. книга всем хороша, кроме того, что я терпеть не могу читать про маньяков (((