
Ваша оценкаРецензии
Aleni1111 апреля 2017 г.Читать далееДумаю, лет ...адцать назад прочитала бы эту книгу с огромным удовольствием. Тогда и небо было голубее, и трава зеленее, и в книгах на первом месте был исключительно сюжет, а всякое там литературное качество и правдоподобность вообще не играли никакой роли. Драматично, остро, динамично и про любовь тоже есть - да почти идеально для подросткового возраста.
Сейчас же... гм... ну замысел неплох, читается легко, персонажи занятные, но технические подробности не выдерживают никакой критики. Шесть тысяч лет наблюдать, как увеличивается население Земли и совершенствуются его технологии, чтобы потом так напрягаться с целью уничтожить эти расплодившиеся миллиарды. Чего раньше-то не изгнальнулись? Молодые цивилизации с примитивным оружием - развитыми технологиями зачищаются без особого напряга... да и немного их на тот момент проживало на нашей планете. Не готовы что ль были? Ну-ну...
И это далеко не единственный момент, который заставил меня покривиться во время чтения. Очень не люблю спойлерить, а то список бы получился весьма внушительный.
Поэтому, чтобы хоть как-то примириться с кучей неувязок и и получить удовольствие от чтения, пришлось чуть ли не насильственно отключить часть мозга, которая отвечает за логику, и просто следить за сюжетом, не пытаясь его анализировать. Вот тогда - да, и остросюжетно, и увлекательно, и трудно оторваться.
И все-таки я не могу сказать, что книга совсем никчемная. Она легко читается, атмосфера апокалипсиса прописана очень неплохо, саркастический склад ума героини добавляет сюжету красок... есть и другие интересные авторские ходы, которые делают произведение по меньшей мере нескучным. Просто имеющиеся достоинства местами сильно проигрывают техническим неувязкам и некоторому примитивизму изложения. И в целом неплохая в общем-то задумка превращается в одноразовый середнячок.
Хотя готова дать автору еще один шанс и заглянуть в продолжение цикла.
Итог: для своей целевой аудитории - практически отлично, людям с более критическим складом ума - если только из академического интереса.23133
Sonel55525 января 2016 г.Читать далееЕсли бы не экранизация,не взялась за эту книгу еще долго.В принципе сюжет понравился,местами было очень интересно,не могла оторваться,некоторые главы были похуже.Конечно же персонаж который мне понравился не является положительным,но и не отрицательным,говорю я об Эване и естественно в конце книге не понятно,выжил он или нет,ну а как еще?!Все сериалы которые начинаю смотреть,герой который нравится умирает в первом сезоне,это видимо моя фишка,выбирать персонажа,который не выживет.Когда сегодня дочитывала книгу,не поленилась и выделила фразы,убивавшие меня,я и смеялась и глаза закатывала,тут конец света,люди умирают,все хреново,но Кэсси не падает духом,на этой веселой тоне и закончу рецензию : ))
"Но боюсь,что,если он прикоснется,я взорвусь,и миллиарды атомов,из которых состоит мое тело,разлетятся по всей Вселенной."
"Этот поцелуй длится дольше двух первых,он раздувает тлеющий уголек у меня в животе,а волосы на затылке шевелятся в маленьком танце счастья."
"Я легонько касаюсь пальцами ладони Эвана.Гладкая,как попка младенца."23113
Miss_Iriss2 сентября 2015 г.Читать далееКак же я люблю YA, как же люблю постапокалипсисы, апокалипсисы, утопии, антиутопии, про любовь, в общем, все для разжижения мозга, отвлечения от реальности. Я люблю погрузиться в нереальный мир, а потом вынырнуть и почувствовать себя живой.
Это не та книга, которая дает такие ощущения, нееет, это была книга-убиватор ( я часто называю так книги тягучие, для меня обременительные).
Кассиопея (ага, ага), сокращенно Касси оказалась недогероиней даже для подростковой книги, все беды оказались недобедами для постапокалипсиса, любовь-недолюбовью для отношений.
Я не поверила ни одному слову, ни одной ситуации, ни одному чувству. Даже я(!), которая так любит читать такую мишуру.2363
masha-ust4 января 2016 г.Безнадежно, бесполезно, бессмысленно.Читать далееЭто очень круто! Прекрасная, волшебная книга, которая с первых же страниц привлекает внимание, заставляет сопереживать и не дает возможности остановиться!
Книга уже давно лежала на моей полке, но все не возникало ни желания, ни времени её прочитать. Но вот иду я в кинотеатр смотреть какое-то кино (уже даже и не помню какое). И тут я вижу рекламу "5ой волны". Тут наконец до меня дошло: пора начать читать. И вот я прочитала, и безумно рада, что сделала это!
С первых же страниц я сразу поняла, что это моя книга. Интригующее начало плавно проходит через всю книгу.
Кэсси очень храбрая девочка, готовая помочь всем вокруг, даже когда сама еле стоит на ногах.
Забирайся на спину, я не дам тебе упасть.Как и положено главной героини во многих современных книгах, она иногда совершать очень глупые поступки, но довольно редко, чтобы можно было предъявлять какие-либо претензии. Кэсси, как и всем другим людям пришлось очень многое пережить, она совершали ужасные поступки, чтобы иметь возможность просто существовать.
Пришельцы напоминают пришельцев Стефани Майер, вот только с противоположными намерениями, как будто Рик Янси прочитал "Гостью" и подумал: "А что если... " Но я, как и в начале не имею никаких претензий, возможно я просто все это выдумала.
Эван Уокер еще один идеальный и любимый главный герой в моем уже потолстевшем списке. Не буду распространяться о том, как он прекрасен, предлагаю вам узнать это самостоятельно (да, да, я советую эту книгу к прочтению).
Бэн Пэриш стандартный красавчик с замашками короля, вот в условия он попал некоролевские и пришлось ему стать сильным и храбрым.
Сэм маленький мальчик, которому, как и другим малышам, пришлось столкнуться с далеко не детскими проблемами. Но Сэмми держится, потому что верит в свою сестру и в то, что в этом мире еще все может быть хорошо. Нужно только помнить:
Как только мы решим, что жизнь одного из нас не имеет значения, Мы проиграли.Весь мир перевернулся, меня терзают вопросы, я хочу знать, что будет дальше. А то довольно сложно, потому что нужно ехать в книжный за второй книгой, начиная читать я даже не представляла о её существовании.
Замечательная антиутопия, я очень рада, что наконец-таки до нее добралась!!!2281
GG0119 апреля 2014 г.Читать далееЕсли вас окружили это даже к лучшему-можно двигаться в любом направлении.
Мысли мои блуждают уже не первый день и внятно выразить их никак не могу. Попробую накидать в общую кучу, в связи с полным эмоциональным сбоем.
1.По поводу оценки. Все бы хорошо,если бы Янси не сплагиатил идею вида иноземного разума с книги Майер "Гостья". Надо было первый вариант оставлять, который был как ложное объяснение для людской расы.- По поводу геометрических фигур. Ох чует мое сердечко будет любовный квадрат. Причем два угла точно останутся несчастными.
- По поводу лабиринта. Именно так мне представляются мысли автора. Только кажется забрезжет свет,начинаю понимать что, зачем и как и тут раааз и оказывается,что это все фальсификация. Вообщем путалась я почти всю книгу и местами меня это злило. Можно сидеть минут 5 и не понимать:Что это было? ЭЭЭ То есть все не так,а вот так? Оооо Круто!
- По поводу людей,стрессовой ситуации и оружия. Первый вопрос,откуда у людей оказалось оружие? В смысле у гражданских? С одной стороны его могли забрать у погибших,но только у погибших солдат.Но они что,на каждом углу лежали? Второй вопрос, а точнее констатации факта: в стрессовой ситуации верят все,это самая сильная вещь. Кажется именно из-за этого и продолжало вставать солнце.
- И снова по поводу любви и самосознания.
СПОЙЛЕР!!Такой вопрос,почему когда инопланетное сознание внутри человеческого тела проснулось оно сразу забыло свою человеческую сущность и начало выполнять предназначение? СПОЙЛЕР заканчивается
Даже в самое смутное время любовь была,есть и будет. И не смотря на то сломили ли тебя,или же ты совсем не ждешь любви она придет в самый неожиданный момент.- По поводу истории в целом. Захватывающая история,переживательная, знакомится надо.
2251
Deny8 марта 2016 г.Читать далееИтак, некая Касси живет себе, в футбол играет, безнадежно влюблена в местную звезду, ну и все в общем. Хотя нет, она еще показана умной девочкой (впрочем, частенько это кажется авторским преувеличением).
В общем, живет Касси тихо спокойно, а тут бабах! Инопланетный корабль прилетел, а папа ее успокаивает: все зашибись будет, я уверен - они клевые!Ну в общем, как уже все знают из аннотации, для людей пришельцы оказались совсем не клевыми. Электричество вырубили, цунами вызвали, смертельный вирус запустили, киллеров за оставшимися в живых пустили, и готовят очередную остроумную шнягу, чтобы добить тех, кто еще уцелел.
В результате этих четырех волн из семьи в живых осталась Касси, да возможно где-то в лагере беженцев ее пятилетний братишка Сэм (я не думаю о Винчестерах, нет, не думаю, автор не имел ввиду, это просто я помешанный извращенец!).
И вот Касси, прожив лето в лесу обществе игрушечного медвежонка и винтовки, отправляется искать брата. "А что еще не через пару лет?" - спросила я, но не было мне ответа.
По пути ей конечно встретится помощник, подозрительный, но очень милый. И полезный. Так что Касси его не убила, а юзает по полной.
Другая история: некий Бен жил себе поживал, был звездой футбола ( и не подозревал о существовании Касси), а потом прилетели инопланетяне и все полетело к черту. Бен оказался трусом, бросившим сестру, но теперь он в лагере выживших, ему показали как опознавать пришельцев и делают из него солдата. Тяжело, но цель появилась. Правда, в какой-то момент он поймет, что где-то тут нечисто и придется принимать самостоятельные решения.
Конечно ему попадется помощница, не без тараканов, но кто без них и в мирное-то время, а не когда мир летит в тартарары?
Ах да, и оба: и Касси, и Бен одновременно метнутся в лагерь вытаскивать из лагеря ее братца.
В итоге, конечно же, Бен и Касси встретятся, он наконец узнает о ее существовании, она поймет, что он не небожитель, а человек. И вроде бы все ок, но один из помощников предположительно погиб, так что на лицо треугольничек. И завязка на вторую книгу. Ну в самом деле: с захватчиками так и не разобрались!
Ну это было про сюжет. Теперь про отношение. Мое. К книге. Отношение простое: не верю!
Не ребята: правда, если сбросить достаточно тяжелую хрень в море, то вдоль всех берегов пойдет цунами? Материки ваще-то не на одной линии расположены.
Из 7 миллиардов людей осталось 3% - уверенно заявляет автор устами Касси. Э, связи нет, как она, блин, это посчитала???
Ок, также утверждается, что выжить можно только в одиночку - тезис странный, т.к. кроме пришельцев человеку угрожают болезни, голод, холод, другие люди, звери - так что почти всегда нужен кто-то, кто прикроет спину.
Но пусть даже по одиночке. Тут я совершу огромную погрешность, на глазок прикинув: 3% от 7 млрд. - это 210 млн. Равномерно раскидаем их по 6 материкам, обделив Антарктиду. Получится 35 млн на каждый. площадь обеих америк 42 550 000 км² это получается на 1 человека 1,21 кв.км. Если убрать площади рек-озер, непригодные для жилья (в т.ч. бывшие города), останется и того меньше. Внимание вопрос: как остаться в одиночестве?Теперь про команду Бена. Из детей готовят солдат - вроде ок, дети материал податливый - так что самое оно. НО! Какая может быть команда, если в ней дети в возрасте от 5 до 15?! Какие блин, полосы препятствий?! Как может пятилетний держаться наравне со старшими товарищами? Он быстрее устанет, у него мельче шаги, у него просто не хватит сил! А для взрослого парня тренировка с пятилеткой должна превратиться в прогулочку.
В общем, то ли я совсем дурак, то ли автор полную ерунду написал.
Мотивация инопланетян вообще не понятна. Они нашли себе дом. Отлично. У них нет тел и они - чистый разум. Хорошо. Так почему бы просто не вселиться в кого-нибудь? Разумные косули... или крокодилы.... О! Разумные люди! Пришельцы могут вселяться в людей, и судя по книге, им в наших телах вполне комфортно. Так почему же они не захотели по тихому занять несколько сот человеческих тел? В конце концов, вошли бы потом в правительство, контролировали бы всю планету, а люди, которые просто люди, даже бы и не подозревали об этом.
Но нет. Им нужно было избавиться от человечества.
Позвольте, а как бы они существовали на планете? Все-таки в телах избранных, или как? Не понятно.А больше всего не понятно зачем было ждать 6 тысяч лет! Для чего? И почему именно в этот момент они решили: пора! Кажется, несколько тысяч лет назад нас перебить было проще. Ведь даже если бы и нашлась какая-нибудь Касси каменного века, то у нее скорее всего даже каменного топора не было бы, а тут - целая винтовка!
И если они наблюдали за нами все эти 6 тыщ лет, то их никак не вдохновило развитие нашей цивилизации? истребишь нас - и новую "Мону Лизу" или "Страсти по Матфею" никто не напишет, или им это не интересно? Даже как-то обидно: в остальном-то ведут себя вполне по человечески. Вон, судя по всему, даже демократия у них.В общем, ничего не понимаю!
Дочитать конечно дочитала: я вообще любопытная. И даже, наверное, вторую книжку прочитаю - опять таки из любопытства. Но боже мой, какая же это все-таки ерунда!
2190
gusena248 сентября 2015 г.Читать далее<Забудьте о летающих тарелках, зеленых человечках и гигантских механических пауках, которые испускают смертоносные лучи. Забудьте эпические битвы с истребителями и танками и с победой в конце, когда мы, израненные и неустрашимые, одолеваем пучеглазого червя. Это так же далеко от реальности, как их умирающая планета от нашей цветущей. Правда в том, что, раз уж они нас нашли, нам конец>
Любителям постапокалипсиса, рассказов про инопланетян обязательно понравится эта история. Она наполнена до краев драйвом, захватывающей борьбой не на жизнь, а на смерть. По атмосфере напомнила мне мрачный мир Голодных игр. Однако персонажи, сюжет и язык гораздо лучше. Да и логика имеется, в разумности и сообразительности персонажам не откажешь.
Плюсы:
-динамичность: еле успеваешь следить за развитием событий- полная картина: на мой взгляд, это прекрасно, когда несколько персонажей рассказывают от первого лица. Так мы можем наблюдать за всем происходящим в том мире, в который мы попали.
- хорошо проработанные персонажи: я могу представить всех героев, начиная с их характера, заканчивая их внешним образом.
- приятный язык: подходящий для экшна, но не такой простецкий, как в Голодных играх
- атмосферность: полное погружение в мир после Прибытия, мир выживания, мир борьбы до последнего вдоха.
- нормальные, адекватные персонажи
Минусы: единственное, к чему я могу придраться, это то, что я не получила несколько ответов по вопросу Прибытия. С другой стороны, есть же продолжение (Бесконечное море и еще одна часть, скорее всего, в 2016 году). Надеюсь там найти все ответы. Поэтому это не минус.
Минусов по сути нет, книга просто превосходная в своем жанре, советую всем, кто любит жанр постапокалипсис.
Жду фильма. 10/10
https://vk.com/bookscoffee20152147
Mrs_NY29 ноября 2013 г.Читать далееРеклама все таки сделала свое дело, что бы там не говорили.
Не скажу, что книга находка, но и не самая худшая, что мне доводилось читать. Она скорее напоминала некий коктейль из уже прочитанных мною книг данного жанра. Некая смесь "Гостьи","Игры Эндера","Голодных игр",фильма " День независимости" и сериалов "Визитеры" и "4400".
Пришельцы, апокалипсис, и love story на фоне всего этого происходящего хаоса напоминает " Гостью", но в случае с " Гостьей" меня часто пробирало на приступы смеха, ну не вяжется у меня в голове, что злобные пришельцы из других галактик прилетели для того, что бы не уничтожить нас, да и на самом деле они все очень хорошие (по словам той же Странницы). В "5-й волне" мне понравилось, что автор описал все более реалистичней и без лишних соплей. К тому же в данном случае, я не начала засыпать на середине книги, так как повествование излагалось с точки зрения нескольких персонажей, что позволило узнать не только историю ГГ-ни.
Те, кто уже прочитал эту книгу и знаком с "Игрой Эндера", поймут, почему я провожу параллели между этими книгами.
Ну а насчет сравнения с " Голодными играми" могу сказать, что есть лишь схожесть в том, что ГГ-я любит лес, у нее есть младший брат, которому она дала обещание вернутся за ним, да и все в принципе. Так что не обольщайтесь, "5-я волна" хоть и соткана из знакомых нам сюжетных линий, но в тоже время в ней есть и что-то новое. Это конечно не шедевр литературы, но поклонникам данного жанра эта история должна понравится.2128
lustdevildoll26 января 2016 г.Читать далееВ воскресенье сходили с мужем на фильм по этой книге, обплевались, но услышали на выходе из зала, как две девочки, которым фильм не понравился, возмущались тем, насколько сценаристы переврали первоисточник. Так как обе книги серии у меня стояли на полке, я в тот же вечер решила с этим самым первоисточником ознакомиться, чтобы, так сказать, окончательно сформировать мнение.
Да, книга, безусловно, более проработана и обоснуя в ней поболе, чем в кино. Но, блин, как же надоели три клише, которые кочуют из одной подростковой антиутопии в другую с завидной регулярностью, и неважно, мужчина автор или женщина:
- Всех взрослых в расход. Взрослые ничего не понимают, пусть мрут как мухи, а детишки со всем разберутся. У Янси тут еще круче, чем у остальных - отряды десятилетних шахидов.
- Америка впереди планеты всей, больше толком нигде никто не выжил. Угу, ни на бескрайних просторах России, ни в степях Средней Азии, ни в Гималаях, ни в африканских джунглях. Только в Огайо. Причем им в Огайо откуда-то (ничего ж не работает, ни ТВ, ни радио, ни интернет) известно, что погибло 99% населения Земли. В порядке бреда: а вдруг это только богом избранную Америку так херачат в отместку за геноцид индейцев?
- Любовный, мать его, треугольник. Даже с намеком на квадрат. Ну серьезно, сколько можно?
Сам по себе концепт очень интересный. Автор идет против расхожих сюжетов а-ля "пришельцы прилетели и мы с ними подружились" и "пришельцы прилетели, и земляне забыли о религиозных, политических и экономических конфликтах и объединились, чтобы коллективно отпинать инопланетян". Нет, у Янси пришельцы намного продвинутее землян и явились с понятной целью - уничтожить всех людей, освободить планету для себя. Люди для них - тараканы, которых надо дустом, дустом, а потом еще и друг на друга натравить, чтобы все друг друга боялись и чуть что мочили. В целом, получилось у них неплохо, да вот есть среди землян пяток отважных детишек, способных к сопротивлению, а также примкнувший к ним инопланетянин, открывший в себе человечность. Временами автор скатывался в мальчишечью манеру - стрелялки-догонялки, военщина, "отожмусь сто раз, и пусть он сдохнет от злости", потом спохватывался, что и девочек надо окучить и добавлял обнимашек и мимимишных диалогов. В книге это смотрелось еще более-менее, но в кино добавили в одно брутальности, а в другое слащавости и получилась тошнотворная смесь.
А, еще в книге порадовал список того, что Кэсси-Кассиопея берет с собой в выживальческий поход. Зубная щетка и паста (доо), дезодорант, шампунь, тампоны, бесполезный мобильник (ну это же мой мобильник!), фотачки, дневничок, конфетки, две книжки и плюшевый мишка. И несколько полезных предметов типа спичек, фонарика и батареек. Прямо-таки вспоминается "На острове" с квестом "как растянуть два флакона шампуня на три года", американцы такие американцы.
В общем, в жанре хватает более адекватных и интересных вещей. Эта книга показалась мне ближе к "Бегущему в лабиринте", чем к "Голодным играм" и "Дивергенту". Идея годная, но исполнение не айс, а уж когда начался крестовый поход детей, хотелось закончить поскорее. Однако оставшиеся части прочитаю, чтобы узнать, чем же все закончится (вангую: явно кто-то из ключевых персонажей умрет, но детишки победят).
1990
Anna_Li13 ноября 2013 г.Читать далееИтак, вот она, хорошо разрекламированная и давно ожидаемая книга Рика Янси, из жанра young adult. Здесь вас ожидает страшная война с агрессорами-пришельцами силами подростков, и конечно, следуя наметившейся и популярной сейчас тенденции, такая притягательная и запретная любовь человека и
вампира,оборотня,зомби, нет-нет инопланетянина...
Но, сначала по порядку. Инопланетная цивилизация прибывает на Землю, корабль носитель зависает на орбите. Люди ждут, когда же высокоразвитые пришельцы спустятся, и помогут нам с нашими бедами. Но не тут то было! Спасать нас, от нас самих, никто не собирается, в контакт вступать тоже, да и пришельцы уже давно среди нас. Чтобы подготовиться к заселению голубой планеты, они, никого не предупредив, начинают очистку Земли от "заразы" под названием человечество. Первая волна - отключение электричества: нет связи, аварии, авиакатастрофы, первые жертвы. Вторая волна - цунами, уносит еще 40 процентов населения. Третья - страшная чума убивает 4 млрд. человек. Наконец, четвертая - тех, кто остался, отстреливают глушители. Теперь все человечество на грани гибели, выжившие спасаются в лагерях, в лесах, уже ни на что, не надеясь, и гадают, будет ли, и какая она будет - пятая волна, последняя...
Далее главные герои.
Кэсси (от Кассипея) Салливан. Простая американская девчонка, по уши влюбленная в школьного красавца с шикарной улыбкой Бена Пэриша. У нее была семья: мама, папа и братик Сэмми. Сейчас не осталось никого: мать умерла от чумы, отца убили, а брата военные забрали в приют. Туда же впоследствии попадает и Бен Пэриш. У него в этой книге тоже своя небезынтересная история, но заострять на этом внимание не буду, чтобы уж совсем жестко не спойлерить.
Пришельцы маскируются под людей, Кэсси, скитается по лесам, никому не доверяет, и думает, как ей выполнить обещание, данное брату - прийти за ним. Дело близится к зиме и она решается. Собирает вещи и отправляется в путь. А по ее следам идет глушитель… Но не простой, рожденный убивать, а безумно влюбленный глушитель - инопланетянин, не желавший этого, но безнадежно павший жертвой земной любви.
Первое правило выживания - не верь никому. Запомните это!
И вот на шоссе он, не без борьбы между разумом и чувствами, наконец, подстрелил ее, насмерть не смог, просто ранил. Такая уж штука - любовь.
Помощи ждать не от кого, зима, холодно, истекая кровью, Кэсси теряет сознание, а приходит в себя уже в тепле, сухости, и мягкой постельке.
И тут самое интересное. Появляется он - Эван Уокер – спаситель! Первое правило выживания тут же летит к чертям, едва Кэсси открывает глаза.
Как можно устоять, когда он смотрит на тебя такими добрыми, немного грустными, как у щенка, глазами шоколадного цвета, когда он так близко, что чувствуешь его дыхание с запахом шоколада. А его большие, красивые сильные руки с аккуратно подстриженными ногтями (что немаловажно), и бицепсы напряжены, как у Брюса Бэннера, наполовину превратившего в Халка, не знаю как выглядит наполовину превратившийся Халк, но судя по вздохам Кэсси - очень сексуально. И конечно круглый зад под потертыми джинсами. На который Кэсси не разпялится- обращает внимание.
Но внешность в нем, вовсе не главное, хотя круглый зад еще никто не отменял. Парень ведь и правда просто мечта, добрый, заботливый, и накормит, причем хлеб сам испечет. И от болезни вылечит. Будет грустно - обнимет, поцелует, утешит. От врагов защитит, а заодно стрелять научит. Если понадобится голову помыть - поможет, а надо будет костыль - сделает и отполирует, в чем проблема.
С таким не страшно отправиться на поиски брата. Что Кэсси и делает. Тут книга становится интересней, так как заканчиваются обнимашки и поцелуи (которых, справедливости ради отмечу, не так много).
Теперь собственно о книге.
Все эти страсти, особенно чума, сжигание трупов в общей погребальной яме, кровь из глаз, разлагающиеся тела и погребальные костры довольно подробно описываются, и должны вызывать, наверное, ужас. Но больше напоминают детскую страшилку.
Много противоречий.
Инопланетяне, хотели планету, а устроили целое представление, эти волны, особенно пятая, с играми в кошки-мышки. С их технологиями они могли не заморачиваться, и положить всех сразу. Тут ладно, не спорю, дело автора, его книга, сюжет, ему решать.
Дальше - раненые дети, как супергерои, с простреленными ногами, боками бегают как здоровые, да еще товарища на себе несут. Как? Тут глаза на лоб лезут, когда дверью палец прищемишь.
Кэсси собираясь в дорогу, оставляет палатку, но зато берет свой мобильник, который давно уже не работает. "Но поймите это мой телефон". Супер логика.
Дальше не знаю, чья вина, переводчика или автора, с оригиналом не знакома.
Кэсси собирается в путь: надо прятаться. Не лезть на рожон...
Я шагаю по внешнему краю разделительной полосы между полосами южного и северного направления. Ну, правда посреди шоссе, никто же не заметит.
Кэсси восстанавливается после ранения: три часа упражнений утром. Полчаса на обед. Потом три часа упражнений днем. Качаю мышцы, пока они не превращаются в потную желеобразную массу. Вы можете себе представить мышцы в виде потной желеобразной массы?
И таких неточностей в книге довольно много.
Наконец: Один из умнейших парней на планете. Они назвали Стивена Хокинга парнем. Парнем? Да ему 71 год!
Вердикт: сначала книга мне не понравилась, хотела бросить, но так как бросать не привыкла, дочитала до конца. После середины, наконец-то стало меньше разговоров и больше действия. Концовка можно сказать на высоте, читается на одном дыхании! И поэтому, учитывая жанр и возрастную категорию, которой она предназначена, могу сказать, что книга не плоха. Задумка хорошая, подкачало исполнение.
А вот фильм, который по ней намерены снимать, при правильном подходе, должен получится интересным.1986