Объявлено убийство

На самом деле у меня нет никаких талантов, совершенно никаких... кроме, может быть, определенного знания человеческой природы. Я нахожу, что люди склонны к излишней доверчивости. А вот я, увы, имею склонность верить в наихудшее. Это неприятное свойство характера, но оно часто оказывалось полезным.

Самая главная беда возбудимых людей в том, что они нетерпеливы и могут испортить все дело.

Якщо хтось справді заповзявся накинути тобі книжку, ти ніколи не зможеш урятуватися від неї!

Эта старая грымза везде сует свой нос. По-моему, она обожает копаться в грязном белье. Типичный образчик Викторианской эпохи.

– <...> Почему тогда писали столько писем? Кому?
– Всем тем, кому ты сейчас звонишь по телефону, – лукаво прищурилась мисс Блэклок. – Хотя мне, честно говоря, не верится, что ты умеешь писать, Джулия.
– Да уж конечно, я не следую «Полному руководству по написанию писем», которое раскопала тут у вас на днях. Это прелесть что такое! Представляете, там даже дают советы, как достойно отказать вдовцу, если он просит твоей руки.

О, там так все запутано, ничего не разобрать! Только думаешь: наконец-то хоть что-то прояснилось, и вдруг на тебе - опять ничего не понятно! А убийств какая уйма! Целых четыре или даже пять, прелесть что такое!

- Ты выглядишь очень счастливой,- сказал, улыбаясь ее муж.

• А кто на моем месте не был бы счастлив?- чуть смущенно спросила Банч. - У меня есть ты, и Сьюзан, и Эдвард, и все вы во мне души не свете, и вам не важно, глупа я или умна. И солнышко светит! И у нас такой чудный большой дом!

– Это был кошмар! – радостно сообщила миссис Светтенхэм.

В нынешние времена редко у кого увидишь настоящее золото, даже обручальные кольца – и те делают из какой-то серой платиновой дряни. Сколько бы эта дрянь ни стоила, все равно вид убогий, такое мое мнение.

- Сидела бы себе дома, составляла цветочные букеты и писала письма… Почему тогда писали столько писем? Кому?
– Всем тем, кому ты сейчас звонишь по телефону...