Ыттыгыргын

Глупый жадный Кэле.

Каждый раз попадает в ту самую ловушку.

Кутх улыбается.

Как написано

По-настоящему увлекательно. Наверное, только здесь сны могли плакать кошачьими голосами. Стоило прочесть первую главу, как мне уже было сложно остановиться.

Как показано

В истории создана невероятная атмосфера. Все эти стимпанк-особенности отлично существовали и гармонировали друг с другом в пределах книги.

Правда, поначалу было сложно разобраться, что к чему. Всплывали незнакомые имена, понятия и события. Но стоило пообвыкнуться, и я с легкостью погрузилась в историю. Не без помощи местных вырезок из газет, журналов и докладов, но всё же.

Несмотря на новые технологии, иную действительность и борьбу добра и зла, значительный фокус здесь на людях. Хороших и плохих, похожих и иных, целых и разбитых.

Обнаружила в себе чуть ли не садистские наклонности, потому что я с удовольствием читала о страданиях главного героя и с радостью ждала, когда история начнёт мучить капитана вновь. Мне стыдно, но не от всего сердца.

А от этнической-мифологической части я натурально балдела. И это всё, что могу сказать.

Казалось бы, объём совсем небольшой, но здесь нашлось место столько многому, что, честно говоря, с удивлением размышляла, как только всё уместилось.

Финал совершенно потрясающий. Неожиданный и очень радостный. Настолько, что, кажется, я полностью состояла из счастья после прочтения.

Как рассказано

Стимпанк здесь раскрылся во всей красе. Паровые машины здесь не просто мимо проходят где-то на фоне, а они главная сцена для всей истории. Корабли связаны с прошлым, корабли связаны с настоящим и корабли будут связаны с будущем.

Альтернативная история мне тоже понравилась. Здесь не было каких-то значимых событий, которые произошли совершенно по-другому, но есть иное движение науки и новая национальность.
Подводя итоги, история подобна праздничному многослойному торту, пять из пяти.

По аннотации я ожидала, что в книге будет больше подробностей выбранной автором альтернативной физики, но это оказалось не так. Впрочем, этого стоило ожидать - я ведь читала другую работу автора - сборник Фарбрика , и в принципе общий стиль совпадает.

Было бы интересно узнать больше о придуманном мире, но в целом информации даётся достаточно, чтобы понимать, о чем идёт речь. Стимпанк в мире, где теория эфира - не просто теория, и люди научились совершать дальние космические перелёты. Интересное сочетание, и вполне себе органичное в рамках произведения.

Что касается сюжета, его основной особенностью является авторский лор, который делает повествование экзотичным и даже таинственным. Но на поверку оказывается, что сама история не такая уж оригинальная. Борьба тьмы и света в той или иной степени и конкретные люди - лишь мелкие фигуры в этой борьбе.
Чтение не то чтобы увлекает, скорее запутывает в сложных идеях, и в этом случае объем книги определённо играет ей в плюс - слишком длинная история в таком стиле скорее заставит заскучать.

Это шедевр. Чудеснейшее произведение.
После осмотра аннотации и рецензий у меня не возникло никакой особой охоты её читать, даже наоборот, в этом плане ушла в минус. Я думала, это будет нечто сложное, нагроможденное, труднопонятное и чтение этих несчастных 135 телефонных страниц затянется у меня на неделю, а сам процесс будет похож на попытку катить откровенно проржавевшую коляску.
Наткнулась на книгу из-за игры и взяла её чисто ради первой буквы названия и маленького объёма. Короче, это было не целенаправленное ознакомление, а так: с бухты Барахты и по совпадению. И почему-то именно в таких случаях мне и получается на дне морском читательского пространства обнаружить настоящий клад.
Я влюбился, искренне и бесповоротно. Влюбился в эту книгу. Она шикарна. Она как кусочек вкуснейшего и свежайшего вяленого мяса, которое хочется маленькими частичками смаковать, тщательно разжёвывать, уповаться им. Каждое предложение, абзац, главу хочется перечитывать по несколько раз и видеть что-то ещё. А перечитывать эту книгу в будущем я буду обязательно.
Я вот не знаю что конкретно автор хотела выразить в этой истории, но мне нравится видеть в ней что-то своё; то, что мне нужно. Нравится интерпретировать те или иные моменты по-своему, приписывать им какой-то смысл, аналогии, аллюзии. Причём у меня их возникает даже не одна, а несколько, отчего душа ещё сильнее млеет.
Мне понравилось всё, но говорить что я увидела в этой истории почему-то не хочется ибо каждая из теорий кажется мне стеклянным замком: если я впущу туда людей - они всё разобьют.
Я счастлива, что такие книги всё ещё попадаются на моём пути. Те, которые я могу искренне назвать тем, что после моего прочтения ожило, превратилось в частичку души и навеки осело во мне.
Искренне советую, но больших надежд возлагать не стоит. Это всего лишь сказка, которая связана с мифологией чукотского народа. А ещё тут есть чудеснейший механический пёсель Цезарь. Кстати, космос совсем не ощущала. У меня создавалось ощущение, будто корабль погружался в воду, которая на самом деле вела в другое пространство.

Прочная ассоциация:
De Lorra - Slow Drip

Уже аннотация обещает незабываемые впечатления от чтения, вы только послушайте: Млечный путь, подэфирные пароходы, флогистон… Музыка просто!

Подэфирный пароход «Бриарей» бороздит просторы изнанки образца 1904 года. Капитан Удо Макинтош внутри совсем пуст. А пуст он потому, что 12 лет назад случился «Инцидент»: попавшая на борт корабля «Клио» луораветланская пятилетняя девочка уничтожила всех людей на борту, включая его жену – Марту. Всех, кроме Удо Макинтоша. Теперь он капитан «Бриарея» и на борту его парохода происходит что-то непонятное.

А герой Луораветланской космогонии Млечного пути – Кутх – ведет вечную охоту на Кэле – тьму. И нет этой охоте конца. Было у него два сына – Савиргонг и Ийирганг. Душа Ийирганга яркая, беспокойная, полная своими заботами – не вмещается туда Кутх. Да и крепка его душа – если застрянет там Кутх, жди беды. Поэтому испокон века живет Кутх в детях Савиргонга, рождается и умирает вновь и следит, чтоб Кэле с изнанки не выбрался. Для луораветлан это их жизнь, для остальных – нелепые верования странного народа.

Удо Макинтош, как и любой тангитан, не верит в Кутха, Кэле и прочую ерунду. Он верит, что другая маленькая девочка - Мити, тайно проникшая на «Бриарей», уничтожит их всех так же, как 12 лет назад уничтожила людей на «Клио» маленькая Аявака. А Мити с Аявакой верят, что Кэле, в которого Удо Макинтош не верит, уничтожит мир, если вырвется с изнанки в эфир. Для капитана Кэле – миф, а вот черный лёд, которым покрываются корабли на изнанке и который исчезает, когда они выныривают в эфир, - реальность. Страшная и неотвратимая. Если вовремя не покинуть изнанку, все погибнут, черный лёд их уничтожит.

Две параллельные линии – мифология луораветлан и реальность пересекутся, и Удо Макинтош сыграет в этом главную роль. Возможно, замерзшие стены его души, души сына Ийирганга, падут, и Кутх, попавший туда, вновь будет жить, теперь в душе капитана, заполнив пустоту внутри.

***

Паропанк и мифология народов Севера – это просто невероятная смесь. В основное повествование ювелирно вплетены предания луораветлан. Они дополняют сюжет, и в какой-то момент понимаешь, что нет – они-то как раз и являются основной линией, от которой поначалу отмахивался, как от назойливой мухи.

Порадовал стиль и язык повествования, редко сейчас такое встретишь. Да и вообще, эта небольшая повесть, как будто густой кисель из детства – вкусный, насыщенно-ягодный, и уж если попал в него – не выбраться. Короче, пароотводы у вас рогульками, конечно, не скрутятся, но удовольствие получите несомненно.

P.S. Для интересующихся:
Ыттыгыргын – охота.
Луораветлан – настоящий, истинный человек, то есть чукча.
Тангитан – все остальные, кто не луораветлане (вроде гринго в Латинской Америке или гайдзин в Японии), то есть мы.

К.А.Терина: "Ыттыгыргын"

Прочел эту повесть со странным названием и совершенно не пожалел. Хорошие стилизации, причем разные: под "старую добрую Англию" конца XIX — самого начала XX века — и под мышление, речь, культуру, мировосприятие и космогонию народов крайнего Севера. Главы, написанные от соответствующих персонажей, перемежают друг друга, стимпанк сменяется мистикой и шаманизмом, сюжетные линии переплетаются, а ретроспекции постепенно раскрывают подоплеку происходящего в настоящем, превращая фабулу в добротно скроенный сюжет.
Повесть зацепила, заставила сопереживать. Живые герои. Удачное сочетание стилизаций под две совершенно разные эпохи и культуры. Да, в авторскую манеру и речь персонажей поначалу трудно включиться, приходится сделать некоторое усилие — но мы и сами всегда говорили: "Читатель должен приложить усилие, толкнуть дверь и переступить порог, чтобы войти в мир книги — если, конечно, это стОящая книга". Здесь — именно такой случай.
И еще один нюанс: аннотация к повести — это важная и неотъемлемая часть собственно художественного текста. Рекомендую ее прочесть, прежде чем приступить к чтению повести.
Ну, и саму повесть — рекомендую.

Бедная захламленная к концу года моя голова не очень разобралась в луораветланской космогонии Млечного Пути. Сбило еще с толку погружение кораблей, и передо мной вырисовалось море-океан и Британия, а никак не космос. Поэтому лишь дочитав до конца, осознала, что речь идет о совершенно других локациях. Пришлось спешно перестраивать в голове картинку, которая все равно улеглась криво.
Я почти не знакома с жанром стимпанк/паропанк, так, что-то одно давненько читала. То есть удивить меня возможно, что и сделала писательница. Гремучая смесь Британии позапрошлого века, шаманизма, мифологии, паровых роботов и технологий, а также космоса с его изнанками/эфирами/подэфирами. И все это еще и такое трогательное - капитан, не испытывающий 12 лет никаких эмоций, белый медведь во сне, луораветланский ребенок, ну, и конечно, пес Цезарь. Мне понравилось. Правда, что означает название повести с луораветланского я так и не узнала.

Что-то я сперва ожидала от этой истории интересностей, потому что альтернативный мир, некая самобытная мифология, плюс еще детективная составляющая - интересности же. Но как-то быстро сама форма повествования превратилась в какую-то наркоманию. И я поняла, что книга не моя. Не нравятся мне ни обрывочное повествование, ни герои без особых характеристик (из пары фраз описания образ в голове не складывается).
Да и сама мифология в принципе так скомканно подана, что скучно, не такая уж она самобытная, если не считать кучу странных слов, которые больше похожи на набор букв, получившийся от того, что кошка случайно по клавиатуре прошлась. А так - банальное добро и зло, кусочек оттуда, кусочек отсюда. Но попытка сделать увлекательно была, однако лично для меня провалилась.
Про черный лед тоже интересная задумка, и тоже провальная, слишком все стремительно. Страданиями главгероя проникнуться не успеваешь, а концовка - это финиш, то ли все свихнулись и умерли, то ли совсем фантастика, и боги из мифологии внезапно оказываются не такими уж мифологичными. Понимай, как хочешь.
Я лично поняла, что это не моя чашка чая, и несмотря на то, что многие моменты в задумке мне пришлись по душе, сама книга не понравилась, читалась муторно и скучно.

Очень прикольно в плане интересного и необычного мира. И ... детка, это стимпанк. Но такой очень колоратурный)) Ну так мне захотелось его охарактеризовать.

Напомнило в то же время и пулмановские романы какими-то своими деталями, причем плотно уложенными. Присутствие мотивов северных меня отсылало - хотя и не думаю, что с подачи писательницы - отсылало меня в романы, например, Александра Григоренко. Не так давно прочитанные, они всплывают в моей памяти периодически и хотя там и нет никакого стимпанка, это просто интересные и качественные романы с немалым северным национальным колоритом, да и некоторой философией тоже. Здесь это больше экзотика, даже если моментами национальный характер проявлял себя, пусть и пряча под диковинными названиями хоть тунгусов, хоть остяков, у всех у них есть то, за что мы можем называть их дикарями в чем-то, но есть и другое, то, что нам не дано понять. Но не будь этих этих очень характерных черт, они и не были бы теми, кто они есть.

А вот что касаемо сюжета, это в некотором роде притча, имеющая некие сказочные элементы - да-да, я именно так воспринимаю их. Вроде и есть неприятные и совсем невторостепенные моменты, определяющие сюжет, но за счет своей мистичности несущие тоже свою неповторимую ауру. Черный лед, он же наркотик, но имеющий космическую природу только добавлял жути. Имеющиеся обманки, но совсем не те, за которые мы признаем значение этого слова, тоже сбили с понталыку, поэтому имейте в иду, вы читаете про космос, про космические океаны, а не про суда, бороздящие обычные океаны. Финальная часть тоже скорее неоднозначная, но каждый найдет в ней свой смысл. 

Но тайны, приоткрывшиеся нам, хороши, как и капитан, обладатель одной из них, пусть и не уникальной, в отличие от этой недлинной, но такой харизматичной повести.

Одна из главных литературных бед нашего времени заключается в том, что видели мы уже практически все. Все, что можно, уже сказано, рассказано и пересказано по сотому кругу, а писатели изощряются, излагая те же самые старые, как мир, истории на новый лад. И до чего же приятно найти что-то свежее, неизбитое - как глоток морозного зимнего воздуха после дождливой осени. Все здесь хорошо. От мифов, мало известных широкой публике, до насыщенности сюжета, вместившего в какие-то сто страниц целую космологию, столкновение мировоззрений и историю уничтожения и спасения мира.

В наши нелегкие времена найти стоящую книгу, подобно поиску золота, промывая песок.
Такой самобытной смеси северных мифов и стимпанка мне еще не встречалось.
Кроме того я люблю повести и рассказы, искренне считаю, что четко донести свою мысль (не размазывая сопли по древу), расставить акценты, показать накал в рассказе в разы сложнее, чем разгуляться в романе.
И тут просто все сошлось под звездами прекрасного слога автора.
Повесть рассказана нарезкой из прошлого и настоящего Удо Макинтоша. В виду малого объёма произведения ввод в мир дан по минимуму, но достаточен для понимания.
И я советую настоятельно!!!
P.s. в последнее время стало модно жаловаться на необычные имена. Так вот, буду ругаться. Ыттыгыргын не был бы ыттыгыргыным если б там все были машами да петями. Я все сказала.
P.p.s. Словарик приложен