Тильтиль. Как, нельзя попробовать ни одного пирожного? А они на вид такие вкусные, свежие, политы сахаром, вареньем, кремом!..
Душа Света. Они вредны - они расслабляют волю. Надо жертвовать всем во имя долга. Откажись вежливо, но наотрез.

Таким образом, оказалось, что лучше было бы ему есть колбасу вовсе без шпика и оставить в покое седую крысу со всем её семейством. Но королю, однако, эта простая мысль не пришла в голову

Она горбата, хрома, одноглаза, нос крючком, ходит с палочкой. Сразу видно, что это — Фея.

Самые верные истины ни к чему не годны, если мы сами не подвергнем их испытанию.

Стоило ли быть на расстоянии вытянутой руки от счастья и не попытаться достичь его, рискуя погибнуть при попытке, когда можно попытаться и передать его, наконец, всему человечеству!

Вот вам сказка про Щелкунчика и Мышиного Короля

Просто нужно уметь их увидеть.

Когда я ем, я умер для остального мира, я ничего не слышу…

Все дело в быстрой оценке положения и использовании момента.

Щелкунчик еще до того, как по-настоящему ожил, уже отлично чувствовал любовь и заботы, которыми окружила его Мари, и что только из симпатии к ней он не хотел принять от мамзель Клерхен ее пояс, несмотря на то что тот был очень красив и весь сверкал. Верный, благородный Щелкунчик предпочитал украсить себя скромной ленточкой Мари.

Разве можно вам, государь, идти в бой, навстречу опасности, больным и с не зажившими еще ранами!

Раз тебе, милая Мари, Щелкунчик пришелся по вкусу, так ты уж сама и заботься о нем и береги его, хотя, как я уже сказал, и Луиза и Фриц тоже могут пользоваться его услугами.

• Дражайший коллега, счастье никогда не приходит одно.

У Мари от страха по спине забегали мурашки, но, как ни странно, ей было почему-то очень приятно.

Однако Мари не успела договорить. Когда она упомянула имя Дроссельмейера, Щелкунчик вдруг скорчил злую мину, и в глазах у него сверкнули колючие зеленые огоньки. Но в ту минуту, когда Мари собралась уже по-настоящему испугаться, на нее опять глянуло жалобно улыбающееся лицо доброго Щелкунчика, и теперь она поняла, что черты его исказил свет мигнувшей от сквозняка лампы.

Поди-ка раскуси такой орех!

Marie soll noch zur Stunde Königin eines Landes sein, in dem man überall funkelnde Weihnachtswälder, durchsichtige Marzipanschlösser, kurz, die allerherrlichsten wunderbarsten Dinge erblicken kann, wenn man nur darnach Augen hat.