Emilia Galotti

Искусство должно изображать так, как замыслила образец пластическая природа, если только она существует, без увядания, неизбежного при сопротивлении материи, без разрушений, наносимых временем.

Принц, искусство ищет хлеба.

Жалобы, одни только жалобы! Просьбы! Одни только просьбы!.. Печальные дела! И нам еще завидуют!

Любовь всегда играет с ними самые злые шутки

Ах! (Как бы в восторге.) Какая небесная фантазия! Если бы когда-нибудь все мы, целая толпа брошенных им, если бы все мы превратились в вакханок, в фурий, и он оказался бы среди нас, и мы бы растерзали его тело, разорвали бы его на части, рылись бы во внутренностях, чтобы найти сердце, то сердце, которое изменник обещал каждой из нас и ни одной не отдал. Ах! Вот это был бы праздник! Это был бы праздник!

Хорошо! И я не страшусь маленького преступления. Только, любезный друг, оно должно быть маленьким, тайным преступлением, должно быть маленьким и спасительным преступлением.

Не отрицаю, что прекрасные уста нередко становятся еще прелестней, если они немножко скривятся от насмешки. Но -
прошу заметить! - только немножко.

Женщину природа хотела сделать венцом творения. Но она ошиблась при выборе глины: она взяла слишком нежную.

Природа намеревалась сделать женщину вершиной творения, но ошиблась глиной и выбрала слишком мягкую. Во всем остальном - вы нас (мужчин) выше.

Я всегда говорил: женщину природа хотела сделать венцом творенья. Но она ошиблась при выборе глины: она взяла слишком нежную.