Гарри Поттер и Проклятое Дитя

SCORPIUS: Sometimes, I think I can see my dad thinking: how did I produce this?
ALBUS: Still better than my dad. I'm pretty sure he spends most of his time thinking: how can i give him back?

HERMIONE: Hogwarts is a big place.
RON: Big. Wonderful. Full of food. I'd give anything to be going back.

If you answer the gossip, you feed the gossip.

Ад. Ты хочешь восстановить ад ?

Боль должна прийти и придёт.

- Она снова стала Дельфи, ты заметил?

• Нет! Меня как-то больше волновало, что её съедает книжный шкаф!

То, что он злится, еще ничего, я могу понять, а вот то, что он прав, вынести труднее.

The lesson even your father somethimes failed to heed is that bravery doesn't forgive stupidity. Always think.

ПРОФЕСОРКА МАКҐОНЕҐЕЛ
Але найважливіший для вас урок, яким іноді нехтував навіть твій, Албусе, батько, полягає в тому, що відвага не рятує від дурості. Завжди потрібно думати. Думати про реальні ваші можливості.

ДЕЛЬФІ
Ти потрібен Албусу. І це чудово.
СКОРПІЙ
Навіщо я йому потрібен?
ДЕЛЬФІ
Для дружби. Ось чому це так чудово, ясно? Ти можеш не знати, що саме йому потрібно. Але все одно відчуваєш, що йому чогось бракує. Знайди його, Скорпію. Ви удвох... ви просто народжені одне для одного.

ГАРРИ: Имена, что ты носишь, не должны быть бременем. Знаешь, Альбус Дамблдор тоже прошел через множество испытаний, и Северус Снейп... Что ж, ты все о нем знаешь...
АЛЬБУС: Они были хорошими людьми.
ГАРРИ: Они были прекрасными людьми, с гигантскими недостатками, и знаешь что? Эти недостатки почти сделали их еще прекраснее.

ДРАКО: Ты знал, что в другой реальности я был главой Отдела по обеспечению магического правопорядка? Возможно, этот кабинет скоро станет мои. Как ты?
ГАРРИ: Приходи, я проведу тебе экскурсию.

RON: Malfoy, you may be all chummy chummy with Harry, and you may have produced a relatively nice child, but you’ve said some very unfair things to and about my wife . . .
HERMIONE: And your wife doesn’t need you fighting her battles for her. HERMIONE looks witheringly at RON. RON takes the hit.
RON: Fine. But if you say one thing about her or me . . .
DRACO: You’ll do what, Weasley?
HERMIONE: He’ll hug you. Because we’re all on the same team, aren’t we, Ron?

SCORPIUS/HARRY: She’d become herself again — did you notice?
ALBUS/RON: No! Because I was more worried about her being eaten by a bookcase!

ALBUS: Our journey has only just begun.
SCORPIUS: Only just begun and it’s almost half killed us. Good. This is going to be good.

...you are a constant of my family, Harry Potter.

DELPHI: Then kill me.
HARRY: I can’t do that either.
ALBUS: What? Dad? She’s dangerous.
HARRY: No, Albus...
ALBUS: But she’s a murderer — I’ve seen her murder...
HARRY turns and looks at his son and then at GINNY.
HARRY: Yes. Albus, she’s a murderer, and we’re not.
HERMIONE: We have to be better than them.
RON: Yeah, it’s annoying but it’s what we learnt.

DELPHI: It took me a long time to discover your weakness, Albus Potter. I thought it was pride, I thought it was the need to impress your father, but then I realized your weakness was the same as your father's: friendship.