Цитаты из книги Летний Рыцарь

Джим Бутчер про поморских волшебников из Архангельска (простим Джиму Бутчеру стремное имя поморского мага - Simon Pietrovich, а также тот факт, что он появился на страницах книги сразу мертвым):

"Martha shook her head. “Simon Pietrovich. Senior Council member. Our vampire expert. He was killed less than two days ago. The whole compound in Archangel, Ebenezar. All of them. I’m sorry."

В день, когда Белый Совет собрался в Чикаго, выпал дождь из жаб.

- Как в старые времена,- прохрипел я.- Ну да, как в старые добрые времена, Элейн. Ах ты подколодная, лживая, ядовитая… (…) …продажная, гадкая умница. Если это получится, куплю тебе лошадку.

– Что важнее душа или тело? – Раз так, я сказал бы, что будь я старым, дряхлым, одной ногой в могиле, я верил бы в то, что душа важнее. А будь я человеком, которого готовы сжечь ради спасения его души, я полагал бы, что важнее тело.

The werewolves let out a full-throated howl, eerie and savage. Meryl screamed, wild and loud, and even Fix let out a tinny battle shriek. The noise was deafening, and no one could have heard me anyway as I let out my own battle cry, which I figured was worth a shot. What the hell. "I don't believe in faeries!"

"I have a plan." She limped after me. "Better than the looney Tune one, I hope." I grunted in reply. No need to agree with her. We both realized that if this plan wasn't better than the last one, then, as Porky Pig would say, That's all, folks.

"What is it?" "Chlorofiend", I said. "A what?" "Plant monster." "Oh, right."

Harry, that's not a plan, it's a Looney Tune.

I needed the work - but more to the point, I needed to be able to live with myself. I wasn't sure I was comfortable with the idea of looking back on this particular patch of memory and seeing myself leave some helpless girl, changeling or not, to the metaphoric wolves.

"Wat about your fae dad?" Billy asked. "Didn't he do anything to look out for you?" Meryl gave Billy a flat look. "My mother was raped by a troll. Even if he'd been strong enough to do anything about Maeve hurting us, he wouldn't have. He thinks he's already done enough by not devouring my mom on the spot."

"Uh, okay. I'm pretty sure lurking in a dark alley to mug me with your apology isn't the usual way to go about saying you're sorry. But I didn't read that Mars-Venus book, so who knows."

The rain of toads meant something serious was going on, magically speaking. The White Council was coming to town tonight to discuss the war. I had a client to meet, and the vampires had evidently upped the stakes (no pun intended), striking at me more openly than they had dared to before. I flipped on the windshield wipers. Amphibian blood left scarlet streaks on the cracked glass. "Good Lord", Billy breathed. "Yeh," I said. "It never rains - it pours."

— Ладно. Когда войдем, постарайся держать себя в руках. Видишь ли, по какой-то причине у тебя репутация вспыльчивого, как порох.

— Вовсе нет.

— И упрямого, как осел. И капризного, как девица.

— Совсем даже нет.

- Хорошо еще, она не страдает манией величия или еще чем таким.

Билли об Авроре, развязавшей войну среди фейри.

– Ну, — спросил он.—Каков счет? – Действующие с Самыми Благими Намерениями, но Опасно Сбрендившие Плохие Парни пока опережают на дистанции, - сказал я.- Династии Фэйри мутузят друг друга, и дело пахнет керосином. В общем, за Бяку у нас Летняя Леди, а в цепных псах у нее Зимний Рыцарь. У нее на руках одна волшебная фенька. С ее помощью она собирается превратить статую в девушку и убить ее на обеденном столе Флинстоунов ровно в полночь.

Билли - Гарри

-Все пройдет. -А если нет? Я сжал ее пальцы.

• Тогда я лично буду дразнить тебя до самого гроба,- пообещал я.- Я буду называть тебя трусливой девчонкой перед всеми, кого ты знаешь и не знаешь. Буду лепить тебе на машину глупые записки, и прятаться на стоянке управления, и свистеть, и улюлюкать. Каждый. День.

  Гарри - Мёрфи, слова утешения

Монстры порождаются болью,и скорбью, и злостью.