Цитаты из книги Говорящая собака

Она употребляла выражения, от которых, когда они летели мне в лицо, загибались поля моей шляпы.

Полюбить кого-нибудь – значит измениться, стать другим, это похоже на соединение кислорода с водородом, когда в результате получается совершенно новое вещество – вода.

Рождественская елка в чарующем свете огней и гирлянд — замечательная вещь, волшебный костер посреди смыкающейся тьмы, который делает темноту еще глубже и таинственней.

В музыкальный автомат зарядили пластинку с песней какого-то рэппера, который рассказывал о том, как клево быть эгоистом. Порок отныне возведен в степень достоинства, уродство стало прекрасным, испорченность означает превосходство.

И в этом не было его вины. Ничего не поделаешь, если у собаки есть таланты, у нее обязательно обнаружатся и недостатки.

- Вам надо обзавестись блохой, - посоветовал четвероногий. - Это лучшее средство от меланхолии. - Как тебя понимать? - Когда у вас зудит и чешется под мышками, вам уже не до печали. Надолго забываешь о проблемах. А как только её выловишь из шерсти, мир снова становится прекрасен.

— Тoн у неe был как у жeнщины, котoрая не привыкла, чтoбы eе называли чудoвищем, нo, тeм нe менeе, готoвой в любoй мoмeнт oправдать этo прoзвище.

Видимо, даже слякоть прониклась рождественским духом и решила приветствовать наступление зимы настоящими сугробами. Когда есть машина, быстро отвыкаешь от пальто.

Но она снова подставила губы, и мы слились в поцелуе. Губы у нее были теплые, а нос холодный. У собак это является признаком здоровья, отметил я, но воздержался от комментариев.

... но что-то остановило меня. Может быть, присутствие девушки, перед которой хотелось проявить себя деловым и настойчивым, а не усталым и безвольным.

... зaчeм нужeн риск, oн нe пoнимал и нeрвы умышлeннo себe нe щeкoтал. Толькo закoснeвшие люди нуждаются в oстрых ощущeниях, чтoбы разжeчь в себe давнo пoтухший огoнь чувcтв.

Холодный воздух освежил меня, но не окончательно, какое-то затхлое чувство оставалось внутри. Свежий воздух загадочно влияет на чувства нетрезвого человека. Мама всегда предупреждала гостей: «Рюмка перерастает в две за порогом». Впрочем, не думаю, что дело тут только в свежем воздухе, хотя и он дает свой эффект.

Одета она была на сей раз по-домашнему, в спортивный костюм. Она подошла ко мне пружинистой походкой атлета, идущего выяснять отношения с заблуждающимся судьей. Чувствуя клокотавшее во мне негодование, я постарался быть холодным как айсберг.

— О господи, — выдохнул я. Никогда в жизни не чувствовал такого настойчивого желания сделать хоть глоток виски, но, кажется, этот момент наступил.

It made it rather difficult finding the money to bury Mum. ‘Just put me out with the rubbish when I go,’ she’d said. ‘I’ve looked into that,’ I’d said, ‘and technically it’s illegal.’

Do we have authorities in England? No, we have incapabilities – the police complaints incapability, the rail incapability. I won’t go on as I haven’t got all day.

God, however, occasionally plays Jenga with our souls, seeing how much He can challenge the foundations of our beings before they collapse.

As a card player, I can tell you things come in runs.

I wished at the time that Mr Gilbert had picked someone else’s office in which to have his heart attack.