Девушка, которая взрывала воздушные замки

У Мережі все йщло добре - там він з"являвся всього лише у вигляді літер на екрані. У реальному житті, стоячи на порозі, він як і раніше залишався з біса привабливим чоловіком. І йому біли відомі її таємниці, точнісінько так, як і його таємниці їй.

К этой чрезвычайной мере, как убийство, не следовало прибегать только потому, что представилась удобная возможность.

Я не собираюсь с тобой соревноваться. Я сильнее тебя в своем деле, а ты сильнее меня в своем.

Время - это единственное, что у меня осталось.

Если хочешь быть хорошим руководителем, то надо обсуждать вопросы с другими.

гипотетический компьютер вскоре пришлет тебе гипотетическое электронное сообщение.

Потом он увидел возле окна еще одного человека, повернувшегося к нему, и при виде этого лица Микаэль удивился. Министр юстиции. Затем до него донесся какой-то звук справа, и Микаэль увидел, что из кресла поднимается человек с до боли знакомым лицом. И на то, что Моника Фигуэрола привезет его на конспиративную вечернюю встречу с премьер-министром, он никак не рассчитывал.

она могла наблюдать, как его спина удаляется по направлению к Хурнсгатан.

Телеборьян – подонок.

В «Макдоналдс»-то можно не ходить, но жить где-то надо в любом случае.

в отрыве от друзей хорошо себя чувствовать никто не может.

Лисбет Саландер констатировала, что жива. Правда, не была уверена, хорошо это или плохо.

- Вы меня слышите?
Пошел вон.

• Вы можете открыть глаза?

- Если у человека отверстие от пули в голове и он по-прежнему жив, то ситуацию надо считать обнадеживающей.

Главное – голова.

Как вы дошли до такого безумия, что решились начать ликвидировать людей в Швеции так, будто мы находимся в Чили вл времена диктатуры Пиночета?

адачей отдела охраны конституции, следовательно, было защищать шведскую демократию от реальных или предполагаемых антидемократических элементов. К таковым относились, в первую очередь, анархисты и нацисты. Анархисты — поскольку они упорно предавались гражданскому неповиновению, устраивая поджоги меховых магазинов. Нацисты — потому что они по определению являлись противниками демократии.

"Главное отличие цивилизованного человека состоит в том, что он не поддается импульсам, как бы вызывающе ни вела себя противоположная сторона"

"Раз пришло время, значит, пришло. A woman's gotta do what a woman's gotta do and all that crap / Женщина должна делать то, что должна, и прочая лажа"