Way Station

Раньше этот роман входил в тройку самых любимых у автора, вместе с первым прочитанным у него - Что может быть проще времени и Заповедником гоблинов. Сейчас его пьедестала подвинул Всякая плоть - трава, а при перечитывании ещё и снизила немного оценку. Хотя роман интересный, замечательный, добрый, проникнутый светом и ностальгией. Хотя и печали, и страха, и одиночества в нем тоже достаточно. Ведь написан роман в годы, когда над миром висела угроза ядерной войны, такая же угроза нависает над Землей в мире книги. А с чувством одиночества связана работа героя, отделившая его от остального человечества.
Итак, на дворе 1960е, наверно, самое начало, ведь книга издана в 1963 году, либо 1950е. Американская глушь, в которой жители достаточно сильно оторваны от остального мира и живут в своём ритме.

Именно там стоит дом главного героя - Инека, который уже более ста лет живет в нем, оставаясь в одном возрасте, лет 30. Такая застывшая молодость обусловлена его работой смотрителем при Галактической станции. За прошедший век Инек повстречал многих путешественников, часть из которых стали его друзьями, узнал много интересного о жизни галактического сообщества рас разумных. Вот только для остального населения Земли всё это является тайной. Являлось до недавнего времени, потому что с началом книги всё резко меняется. На Земле растет напряжение, рискующее разразиться третьей мировой войной, но и в космосе, среди продвинутых рас не всё гладко. К тому же долгожительство героя, даже в такой глуши привлекает внимание. А ещё Инек наблюдает за соседкой девушкой Люси, рожденной глухонемой, но взамен одаренной неведомой способностью.
Автор описывает трудовые будни смотрителя, прерванные всеми вышеуказанными встрясками, как-то, прием гостей, чтение газет и ведение дневника, прогулки по окрестностям и компьютерная виртуальная игра. Игру эту поставили Инеку инопланетяне, это стрелялка с местом действия на других планетах, но интересно, что она вообще есть в книге. Ради любопытства проверила: первые компьютерные игры появились в 50-60, но рост популярности начинается в 70-80; первая система виртуальной реальности появилась в 1962 году. То есть автор включил в свой фантастический роман самые передовые новинки.
Оценку снизила из-за лишней линии с людьми-тенями. И без них, как мне кажется, тема одиночества героя хорошо раскрыта, а зачем они ещё нужны, непонятно.

Инек Уоллис живет отшельником в американской глуши. И все бы ничего, но живет он там уже больше ста лет, а на вид ему все около 30! Рано или поздно этим должны были заинтересоваться спецслужбы. Клод Льюис, сотрудник ЦРУ начинает следить за Инеком, но слежка порождает только бесконечные вопросы без ответов. Почему в его дом невозможно попасть? Что за странная могила находится на задворках? На какие средства он живет уже столько лет, ничем не занимаясь?

Для читателей основная интрига раскрывается уже в названии, так что думаю, за спойлер это сложно счесть. Инек «работает» на инопланетян. Давным-давно, еще в 19 веке ему предложили должность смотрителя пересадочной станции, одной из множеств, разбросанных во Вселенной. Все эти годы, имея такую необычную работу, он пытался понять другие формы жизни, извлечь пользу для своей родины — Земли и для своего народа — Человечества. Много десятилетий все шло спокойно, но те несколько дней, которые охватывает повествование, ставят всю его привычную размеренную жизнь с ног на голову. Тут и агенты ЦРУ, и межгалактический скандал, в котором он оказывается замешан напрямую, и толпа местных жителей, раззадоренная «тупой деревенщиной» и идущая «на штурм крепости» Инека, и история о пропавшем Талисмане, важнейшем артефакте для всей Вселенной. Инеку придется принимать решения не только за себя, но и за всю планету. Напряжение растет стремительно. Если начало истории плавное и неторопливое, то под конец мы уже во всю прыть несемся вместе с Инеком и просто физически ощущаем как мало времени на всё!

Концовка, несмотря на некоторую идилличность, абсолютно не кажется притянутой за уши. Это как раз тот случай, когда выстрелили ружья, любовно развешенные автором по всему ходу повествования. И тут я почувствовала, что Саймак полностью реабилитировал себя в моих глазах после «Исчадий разума», которые меня несколько разочаровали. Тут он снова мой любимый писатель-гуманист! Снова от его книг у меня на душе светло, на губах легкая улыбка, а в душе надежда, что для человечества возможно лучшее будущее!

В книге поднимается одна из самых значимых для научной фантастики тем — контакт с внеземными цивилизациями. Но тут уже не стоит вопрос о том, нужен ли он нам, тут автор поднимает другой вопрос, нужны ли мы им.

После таких книг хочется верить, что, если когда-нибудь мы столкнемся чужими, они будут нести не войну и разрушения, а гуманизм, свет и добро.

Вообще-то жанр НФ я не жалую, но иногда все же читаю. Они для меня как мостик в детство и юность. Книги Клиффорда Саймака мне знакомы еще с детства - будучи дочерью истинного ценителя фантастики, я не могла избежать знакомства. Время шло, фантастика менялась, а истинный ценитель уже много лет назад ушел туда, откуда не возвращаются...
Пересадочную станцию я читала с очень сложными эмоциями. Здесь были и восторг родом из прошлого, и умиление некоторой наивностью прочитанного, и удивление тому, что временами накрывал эффект узнавания сюжета, придуманного более 50 лет назад, в современных фильмах и книгах. Самыми узнаваемыми оказались голливудские "Люди в черном" и "Черновик" со "Спектром" Лукьяненко. Скорее всего, если бы я была настоящим знатоком и ценителем жанра, то список оказался бы значительно длиннее.
И все же истории Саймака всегда добрее и чище, чем их осовремененные версии. Можно даже назвать их утопичными - что бы ни случилось, добро у него всегда побеждает зло, а чистота помыслов Гг-оев сомнению не подлежит. Даже представители спецслужб получаются понимающими и всепрощающими ))
В Пересадочной станции автор нам показывает, какой могла бы быть жизнь, не увлекись земляне выяснением уровня крутизны друг друга. Гг-ой много рассуждает о бессмысленности войн и о том, как могло бы идти развитие, будь эта энергия направлена в мирное русло. Временами эти рассуждения кажутся наивными, но при этом есть небольшая грусть от того, что подобная точка зрения содержит крупицы истины.
Саймак здорово описывает инопланетные технологии, совершенно шикарно создает виды внеземных форм жизни, очень реалистично рассказывает о человеке, оказавшемся в вынужденной добровольной изоляции на долгие сто лет - его мысли, чувства, переживания. Образ Гг-я очень тщательно проработан именно с точки зрения психологии - он развивается, черпая и впитывая знания своих гостей из других галактик, ему больно за то, что его родные земляне далеко за бортом такой интересной и насыщенной событиями межгалактической истории, но при этом он страдает от простого человеческого одиночества...
Конечно, не может быть все гладко у жителей других галактик - у них свои проблемы, в которых нам, простым землянам, крайне сложно разобраться. Здесь автор очень изящно это обыгрывает, развивая концепцию вселенской энергии духовности. Оказывается, и там все не просто...
Нашлось в этой истории и место для юмора. Я совершенно искренне улыбалась, читая способ предотвращения глобальных войн, разработанный в Галактическом Центре - оглупление. Вот так просто - взять и вернуть отдельно взятую цивилизацию к палке и колесу, к дубинке и проблемам, связанным с личным выживанием, когда точно станет не до войн, когда

Очень радикальный, но весьма эффективный способ для человечества - аналог кнопки "Reset" на теле Земли. Да, улыбка получилась грустной, потому что временами появляется ощущение, что программа тотального оглупления уже запущена - достаточно краем глаза заглянуть в телевизор...
Финал книги оказался таким, каким он и должен быть у Саймака - ярким, добрым, вселяющим надежду и, к сожалению, утопичным.
Я обязательно буду еще возвращаться к книгам автора. Не часто, нет, но буду - тогда, когда захочется искренности и доброты, которые в современной литературе в явном дефиците.

Книгу прочитала давненько, но никаких эмоций она не вызвала, поэтому даже не представляю, что о ней можно рассказать.

Инек Уоллес вот уже больше сотни лет живёт в своем доме на окраине. Он не общается ни с кем кроме почтальона и абсолютно не стареет. Местные жители воспринимают его как диковинку и обходят стороной, в то время как на плечи Инека возложена огромная ответственность - он является смотрителем космической пересадочной станции.

Первые несколько глав были прочитаны на одном дыхании, я наслаждалась языком и происходящим, а потом что-то пошло не так. История обрела множество ненужных подробностей, автор смог приплести мировую политику и размышления о жизни, смерти и месте человека во вселенной. Сюжет буквально встал на месте, а главный герой был описан очень скучно. В его доме находится целая станция! Он может общаться с представителями других космических рас, получать от них знания и опыт! Я понимаю, что за сотню лет это может надоесть, но хоть какое-то предвкушение может быть?

Концовка же откровенно разочаровала, адская смесь лазеров, крысы и волшебного фонаря на фоне разворачивающейся войны и агента ЦРУ...

Как итог, не могу сказать, что это было плохо, но и не увлекательно. Для меня получилось просто никак.

После потрясающего Города, классного Заповедника гоблинов, и ещё пары романов и рассказа, которые не очень запомнились, решил вернуться к творчеству Саймака и прочесть два его романа про инопланетян, чтобы дочитать этот сборник.
Не люблю, знаете ли, когда омнибус годами лежит недочитанный. А тут подвернулся случай и сборник дочитать и парочку покемонов поймать.
Этот медитативный роман с философскими размышлениями мне понравился, но был таким неспешнемым и малособытийным, что рука не поднялась воепить ему пощёчину пятёрку, пусть будет крепким хорошистом)
Инеку Уоллису повезло, а может и нет. Галактический Центр выбрал его, молодого вояку войск Улисса Гранта, быть диспетчером на единственной в Солнечной системе пересадочной станции, которая принимает инопланетных путешественников с одного конца Вселенной и телепортирует их на другой её конец или туда, куда им надо.
Бонусом к этому шло бессмертие (он старел, только когда выходил за пределы станции, замаскированной под дом) и постоянно пополняющаяся коллекция инопланетных сувениров. Плюс одиночество, которое скрашивают редкие приезды почтальона, который привозит еду и научные журналы. Да редкие встречи с глухонемой девушкой, у которой наблюдаются задатки знахарки.

Но, как всегда бывает в подобных случаях (в книгах, я имею ввиду, вряд ли вы встретите в реале молодого человека 124 лет от роду:) на него обратили внимание секретные службы, журналисты и прочие Варва́ры, которые начали совать к нему свои длинные носы.
Помимо назревающего конфликта, мы наблюдаем за жизнью Инека, который живёт аскетично, подобно иноку, возможно, этим и обусловленно его имя.
Герой много размышляет о своём прошлом, несбывшихся мечтах и внеземных формах жизни, большинство которых настроены дружелюбно. Хотя, встречаются и интриганы.
Инек лелеет мечту о том, что земляне присоединятся к братьям по разуму, от которых отстали на миллионы лет, как световых, так и в развитии технологий.
Землю считают отсталой планетой на задворках Вселенной, населённой ва́рварами.
А тут происходит инцидент, который ставит под угрозу само существование станции и мечты героя о будущем человечества, оказываются под угрозой.

Как и в уже упоминающемся "Городе", Саймак поднимает вопросы о самуничтожении землян, на которое указывают статистические данные о нескончаемых войнах и конфликтах, тщательно собираемые и анализируемые Инеком Уоллисом.
Интересен момент, когда ему вручают ноту протеста от влиятельной инопланетной цивилизации, подразумевая, что она относится ко всему населению Земли, хотя, кроме Инека о ней никто не подозревает и никого она не волнует. Тем не менее, угроза от этого ультиматума вполне реальная.
Это похоже на то, когда на госсайте публикуют очередную поправку к закону, подразумевая, что всё население страны о нём теперь знает. Хотя 90% людей не только понятия не имеют о новых поправка, но и о самом законе ни сном, ни духом. Много ли вы знаете людей, которые помнят назубок все кодексы и законы с актуальными поправками? Вот и земляне не знали, что прогневали элиту инопланетного сообщества.
А Инек знал и это его очень взволновало.
Вот с этого момента в книге и начинается всё самое интересное, а две трети текста, считай завязка.
Если бы весь роман был такой, мог бы претендовать на высшую оценку, а так, останется ещё одним, в череде многих. Надеюсь, завершение сборника окажется достойным пятифы, а оправдаются ли мои надежды, узнаете в следующей серии рецензии

В мою фантастическую копилку упала еще одна необычная книга, показывающая насколько этот жанр непредсказуем и разнообразен. Читая аннотацию, можно подумать, что за корешками книги нас ждет история, полная тайн, преследований, космических приключений и вообще похожа на что-то из «Людей в черном». Однако это далеко не так, и, не смотря на весь свой антураж, имеет довольно меланхоличное настроение. Тут не будет никаких погонь и перестрелок, а только обычные будни необычного человека, с большой долей философствования, ностальгирования о прошлом и размышлений о будущем.

Это тот случай, когда книга должна прийти в нужное время и в нужное настроение, у меня не совпало. История оказалась тягучей массой, сквозь которую только с большей грустью смотришь на этот бестолковый мир, занимающийся самоуничтожением, а не расширением возможностей и развитием. Когда написанное на страницах тычет в твои давнишние рассуждения о безграничности нашей Вселенной, о других жизнях на других планетах других галактик (в которые я убежденно верю), когда сами инопланетные герои говорят, что земляне не достойны знать о межпланетных контактах, так как заняты войнами друг с другом, и когда ты уже в реальности смотришь сводку новостей (а кто-то и в окно) и осознаешь, что у нас даже наш Земной океан мало изучен, а мы играем не понятно во что, то становится так грустно, что с 1963 года мало что изменилось в этом плане.

В общем, грустные настроения на меня навеяла эта книга, при этом не сказать, что я этому очень рада. С одной стороны, сейчас книга вновь стала актуальной, а с другой, еще грустнее ее от этого читать. Короче, что я хочу сказать, работа многогранная, в ней поднимаются и другие вопросы, более приземленные и не столь космического масштаба, однако драйва и сумасшедших приключений тут нет. Поэтому я определенно могу ее порекомендовать, но с упором на то, что настроение у истории очень меланхоличное, поэтому подходить к ней надо с нужной стороны.

Скажу, наверное, крамольную идею по отношению к одному из любимых своих авторов, но книга (написанная в 1963 году) хороша, скорее, с идейной стороны, чем с фактической. Эдакая межгалактическая станция своеобразного метро, по которой путешествуют представители различных планет. Что, наверное, можно понять с точки зрения космического туризма. Но местами происходящие события выглядят все-таки наивно и логически не обосновано. Мне так до конца и не стала убедительна и понятна причина необходимости этой станции, как на Земле, так и где либо на других планетах.
Это явно антимилитаристическое произведение. Посыл против возможной войны. Смотритель станции, бывший солдат времен гражданской войны в США, живущий за счет инопланетных особенностей станции больше ста лет, через весь роман проносит свою озабоченность ситуации в мире. Он переживает, что вероятные военные конфликты пресекут включение Земли в Галактический союз планет. И это автор писал в середине прошлого века. Чтобы он написал сегодня?
Не совсем понравилось отображение прибывающих на станцию инопланетян. И все-то они дружелюбные, любящие поболтать (!) со смотрителем (кто жестами, кто мысленно, кто взглядами), дарящие ему подарки и все, главное, спокойно переносят земные условия. А главный антигерой, похитивший, так называемый, Талисман, эгрегор вселенской энергии духовности, и вовсе похож на огромную... крысу. Куратор станции, существо когда-то завербовавшего американского солдата, внешне с земным количеством конечностей, но весьма неприятного вида, и вовсе подсел на земной кофеек... Честно говоря, эта, уверен, не специальная несерьезность по отношению к представителям иных цивилизаций несколько коробила.
На этом фоне уже не удивляют способности смотрителя, представителя XIX века, выучившего некоторые инопланетные языки (даже на могиле умершего веганца на их наречии выбил в камне фразу), пытающегося изучать чужеродную математику и ковыряющегося в многочисленных иноземных артефактах (и даже мысли нет, что это может быть опасно). Прям сериал "Хранилище 13", где хоть и земные странные вещички хранятся, но смотрители (бывшие агенты ФБР) постоянно попадают в неприятности от неугомонной тяги что-нибудь потрогать.
Кстати, об агентах. В книге тоже есть агент ЦРУ, который следит за странным домом и не стареющим смотрителем. Представитель разведки оказывается на редкость участливым, сопереживающим и дружелюбным товарищем, желающим помочь смотрителю. Редкий экземпляр доброжелательного агента для этого или подобного агентства. Наверное, прообраз будущего Фокса Малдера))
Не смотря на все эти "шероховатости", которые можно увидеть только сейчас, через 50 лет после выхода книги, читается она очень легко, интересно и... так скажем, любопытно. Несомненно, интересная книга для своего времени.

Социально-философская фантастика от мэтра жанра. Произведение 1963 года рассказывает о проблемах, которые волновали жителей планеты Земля в прошлом веке. Опасения человечества начала глобальной войны с применением ядерного оружия. Что есть человек и его роль? Что значит быть человеком? Что-то мне подсказывает, данная тема актуальна и в наши дни.

Вопросы первого контакта с внеземной цивилизацией не давали покоя фантастам того времени. В библиографии автора эта тема возможно одна из главных. В данном романе первая встреча, общение, последующая работа главного героя по связям с представителями других миров выглядят невероятно уютно и обнадеживающе в том, что для человечества еще не все потеряно.

История начинается с рассказа сотрудника ЦРУ о некотором феномене в глубинке. Инек Уоллес живет отшельником, его распорядок дня не меняется, как и его внешность, только по всем документам ему больше ста лет. Неужели найден рецепт бессмертия? Постоянные наблюдения на протяжении нескольких лет не дало информации, чем занимается Инек. Известно только, что он общается с почтальоном, которые привозит продукты, журналы, газеты, бумагу и чернила. Попытки проникнуть в дом были безуспешными, абсолютно неприступная крепость, как будто дом покрыт составом внеземного происхождения. Иногда замечают свечение похожее на солнечное.

Большую часть повествования мы проведем с Инеком, узнаем историю его семьи и чем он занимается сейчас. На него возложена невероятная миссия, что как следствие ведет к одиночеству, ведь ему все равно никто не поверит. Он много размышляет и ведет подробный дневник обо всех встречах с неизведанным. Ведь пересадочная станция - это как вокзал. Он встречает и провожает пассажиров, для описания внешности которых просто недостаточно знаний, настолько они необычны.

Очень понравилось размеренное спокойное повествование с нотками грусти и страха за человечество. Язык прекрасный. Такие описания природы, покоя в лесу, красоты окружающего мира, что захотелось выглянуть в окно.

"Он не может ограничить свой мир только станцией и отречься от родной планеты. Солнце, земля и ветер нужны ему, чтобы оставаться человеком."

Считается, что произведения фантастов того времени сильно устарели. Но не в данном случае. Здесь технических подробностей не очень много. Основной акцент на моральную, гуманистическую, социальную составляющую. Единственное, что выглядит элементом слегка устаревшим, это бумажный дневник, а не компьютер, при остальном оборудовании, например, материализатор, импульсный приемник и комната для отдыха в виде тира с виртуальной реальностью не выглядят раритетами.

Рекомендую для знакомства с автором и жанром "мягкой" научной фантастики.

К фантастике как к жанру я всегда относилась с некоторым предубеждением, мол, при всей увлекательности сюжета трудно передать тонкости психологии героев, философию их поступков и вообще серьезные размышления о жизни и смерти, о бытии, смысле, цивилизации и проч. - это не к фантастике. Видимо, мне попадались не те книги) А вот, прочитав "Пересадочную станцию" Саймака, я поняла, насколько же ошибалась. Потому что книга не только богата перипетиями сюжета, за которыми так интересно наблюдать (контакты с инопланетянами при сохранении тесной связи с Землей), но это еще и очень глубокие мысли о судьбе человечества в целом, земной цивилизации и роли технологического прогресса в нашей жизни (ведь он ведет не только к добру, он может приводить к войнам, как это ни парадоксально, и в конечном счете погубить вообще все живое на нашей планете).

Главный герой, Инек, человек, который не стареет (ему около ста лет, но выглядит он на тридцать), чем очень удивляет своих соседей (я сначала решила, что речь в книге пойдет про вампира:), исполняет очень важную миссию на Земле и в Галактике: он - администратор пересадочной станции для путешествующих по Галактике. Он встречает гостей с других планет, ведет хронику событий (многотомные дневники), изучает инопланетную культуру, язык, науку, технологии, чтобы помочь в будущем (сейчас это невозможно, потому что у него что-то вроде подписки о неразглашении) своей родной планете, поделившись передовыми знаниями. И это, кстати, отличный пример того, как сделать любую, даже малопривлекательную, деятельность осмысленной и по-настоящему нужной: достаточно подумать о пользе для других, что хорошего я могу сделать своей работой, чем я могу улучшить окружающий мир. На эти и другие вопросы отвечает герой, в последнюю очередь он думает о себе, а в первую всегда - о благе всех землян. И мне очень импонирует такая позиция. Тонко переданы и сомнения и метания главного героя, когда ему придется сделать непростой выбор относительно будущего землян...

Удалось автору предать и тончайшие психологические нюансы поведения Инека (хотя тот уже в принципе и не человек в полном смысле слова), и красоту природы.

Хотелось бы написать что-то вроде того, что роман опровергает пословицу "один в поле не воин". Но нет, Инек не один. Удивительно, но при своей замкнутой, обособленной, уединенной жизни он находит единомышленников (Люси, странная глухонемая девушка, которая видит и чувствует то, что не видят другие; почтальон Уинслоу, который предупреждает Инека о мести со стороны соседей; сотрудник ЦРУ, как ни странно, тоже сыграет свою роль в этой истории; Улисс, инопланетный друг Инека)

Так что книга получилась насыщенной и событиями, и философией. 5 баллов из пяти.

Эту книгу хорошо было бы прочитать в детстве или подростковом возрасте, когда я ещё верил, что уж инопланетяне способные добраться до нас, наверняка, умнее наших однопланетян и точно не будут воевать, но что есть. то есть.  Сейчас я куда более пессимистичен и считаю, что мы даже не узнаем как нас уничтожат, если это им потребуется., а правду скажут только конспирологи, но им поверят в лучшем случае в последний момент. С другой стороны даже не зная точной даты написания книги, она легко считывается даже из книги вместе с контекстом эпохи писателя.

Итак, главный герой книги Инек Уоллис, проживающий в глубокой периферии в штате Висконсин вызывает подозрение у местных жителей и спецслужб. Он вечно молодой, но не пьяный, хотя по наблюдениям ему около ста лет. Он является ветераном Гражданской войны в США между янки и южанами, у него есть дом, где никто из ныне живущих местных не был внутри, поэтому за ним начинается слежка. Известно, что он заказывает разную прессу касательно науки и техники. Как оказывается при повествовании о его жизни он пребывает в одиночестве и является смотрителем станции, на которую прибывают представители иных рас самых разных форм. Его работа секретная для людей ведь земля не очень миролюбива, поэтому на доме обеспечены разные системы безопасности, но он сталкивается с определёнными проблемами не только со стороны одноплатян, беду приносят и некоторые инопланетяне...

В книге очень много штук, позаимствованных в других фантастических произведениях, предсказаны компьютерные игры, VR-очки, ИИ и взаимодействие с ним, вещи, ставшие мемами пусть и в другой форме. Прямо ощущение, что читаю приквел к разным произведениям зарубежной и отечественной фантастики. И я не говорю, что это плагиат, скорее переработки, но тем не менее очень много знакомых деталей. Книга 1963 года, поэтому там очень много рассуждений о конфликтах людей и из-за этого неприятия их другими расами в лице некоей Торговой Федерации.  И я понимаю переживания автора, но сомнительно, что вселенские торгаши также не воюют. Стоит взглянуть лишь на переделы мировых рынков в разных точках Земли в наши дни, что сомневаюсь, что у вселенских торгашей будет по-иному, да и какие-нибудь подсанкционные маргиналы по обходу санкций, наверное, тоже бы нашлись.  В любом случае интересные рассуждение про одиночество, соотношения себя и человечества, взаимодействия с другими планетами.

Как реакция на события холодной войны, материал для обсуждений и последующих заимствований книга интересная.