Ваша оценкаРецензии
kallisto_kyiv27 июня 2015 г.На флибусте книга есть в двух переводах, и почему-то взгляд первым упал на перевод от нотабеноида. Половину книги я читала и чертыхалась, ну как можно так коряво переводить? Потом обнаружила профессиональный перевод и дело пошло лучше. Эта книга промежуточная: драконы еще не полетели и Кельсингра еще не открыла свои тайны хранителям. Читается хорошо, но все ниточки завяжутся в последней книге.
5121
Tatianka5759 февраля 2014 г.Читать далееНе дождалась официального перевода, читала фанатский. Даже несмотря на него - прекрасно, как всегда. И, как всегда, в конце хочется закричать "И ЭТО ВСЁ??!!" Опять ждать, безумно долго, безумно тяжело.
Предыдущие книги были про всех сразу, "Город драконов" - про конкретных персонажей - Тимара, Синтара, Рапскаль, Элис, Лефтрин, Гест, герцог Калсиды, Малта и Рейн. Про остальных - заодно, к слову. Наверное, мне так даже больше нравится - внимание не рассредотачивается, не путаешься в именах. Но, как и в предшествующих книгах, сюжет поглощает полностью. Грустишь, радуешься, удивляешься вместе с героями. Только Гест для меня остался "лишним" персонажем. Обычно даже отрицательным героям Хобб чуть-чуть, но сопереживаешь. Гест имеет одну грань, он плоский, как двумерная картинка. Я понимаю, что он и должен раздражать, но мне он вообще мешает, потому что заставляет сомневаться в гениальности автора.
Как только выйдет проф.перевод обязательно прочитаю. Но вообще уже жду последнюю книгу, хотя очень не хочу прощаться с героями вселенной Элдерлингов.577
alenvermouth17 января 2021 г.Передышка
«Город драконов» - пожалуй, самая неспешная книга цикла. Здесь ну очень мало динамики, но много размышлений. Несмотря на это, история не прояснилась, а жизнь главных героев не слишком изменилось (за малым исключением).
Я просто надеюсь, что завершение цикла будет достойным и Робин Хобб даст нам ключи к разгадке Кельсингры. Больше мне сказать нечего. Эта книга станет отличной передышкой для тех, кто будет читать «Хроники дождевых чащоб» залпом.
4262
CoBeHoK6 ноября 2015 г.Выдохлась
Если предыдущие две читались легко и я получала свою дозу радости и приключения. То третья книга далась мне тяжеловато. То ли я устала от Хобб, то ли Хобб устала от книг =)
Я затрудняюсь даже с оценкой этой книги, местами конечно было интересно и даже захватывающе. Но чаще всего какая-то тягомотина.
Надеюсь 4 я книга исправит это дело.5/10 - в первые такая оценка книг Хобб.
4166