Второй шанс

Лёгкая такая подростковая история про пай-девочку Оден, которая ничего кроме учебы толком и не знала. И вдруг она решила провести лето перед колледжем у отца в маленьком пляжном городке, где ей выпал шанс наверстать то, что она упустила: подруги, свидания, боулинг, катание на велосипеде и даже выпускной бал. В книге, в основном, описывается линия отношений с семьёй: с отцом, матерью, братом, мачехой и маленькой сестрой. Мне особенно нравилось читать про отношения с маленькой сестрой, я боялась, что Оден будет её ненавидеть, но всё вышло очень мило, особенно меня умилил секретный приём "лифт". Оден даже стала по-другому относиться к мачехе, которую в начале терпеть не могла. Ну а любовная линия с Илаем помогла Оден по-новому взглянуть на свою жизнь и поверить в то, что в жизни всегда есть второй шанс.

Как редко в YA можно встретить героинь, про которых можно сказать "будто с меня писали". Героиня "Второго шанса" Оден - прямо почти я в мои семнадцать. Зацикленная на учебе, думающая только об университете, абсолютно не умеющая веселиться с друзьями. Да и друзей у нее по сути нет. Родители в разводе, папаша - знатный эгоист, а слишком рано повзрослевшей девушке на память осталась бессонница и чувство вины. Правда, вопрос, мучивший меня на протяжении книги, - как с таким режимом она умудрялась ходить в школу и отлично учиться. Перед отъездом в колледж Оден, оценив перспективу провести несколько месяцев в компании матери и её аспирантов, внезапно принимает приглашение провести лето в доме отца, мачехи и новорожденной сестрички и погружается в водоворот жизни, которая предоставила ей неплохой шанс найти верных подруг, понять, что далеко не все девушки, одевающиеся в розовое, пустоголовые куклы, переосмыслить отношения с родителями и даже помочь сохранить новую семью отца. А заодно пройти экспресс-курс по уходу за младенцем. И научиться кататься на велосипеде. Да, велосипедам уделяется огромное внимание, так что любительница "двухколесных коней" во мне порадовалась. Отдельной строкой, несомненно, хочется выделить романтическую линию Оден и Илая - парня с печальной тайной в прошлом, который помог Оден выбраться из скорлупы. Прекрасный пример, как можно написать о зарождающихся чувствах двух молодых людей искренне и без пошлости.
Единственный маленький минус книги - некоторые второстепенные герои не так сильно раскрыты (например, пара из подруг Оден - Лиа и Эстер), но автор и не ставила такой задачи. Это исключительно история о "вторых шансах", которых на самом деле можно найти столько, сколько пожелаешь, - главное не упустить, не сдаться и даже после падения "снова сесть на велосипед".

И все-таки как жаль, что не было таких книг про подростков еще лет 10-15 назад. То есть их тогда не переводили. Существовал Стайн со своими ужастиками (и это было настоящей радостью – найти книги про ровесников) и, конечно, детективы серии «Черный котенок». А вот чтоб так, про любовь, про почти взрослую жизнь, про такие глупые, но своевременные терзания, про отношения с родителями – такого не было. И очень жаль. В принципе, сейчас они мне тоже доставляют удовольствие, но слишком мимолетное и поверхностное. Вот и приходится ставить такие оценки, которые, собственно, относятся не столько к самой книге, без скидки на жанр, а просто по сравнению с остальными: не справедливо же поставить «Женщине в белом» и «Второму шансу» одинаковую «четверку». Ну и вот.

Последнее лето перед взрослой жизнью много значит и навсегда остается в памяти. Оден, синий чулок, девочка-отличница, умница и красавица успешно заканчивает школу. Гордость родителей! Только, как оказалось, в погоне за родительским одобрением девушка пропустила много того, чего уже никогда не будет во взрослой жизни. Да еще и родители, ради которых была эта огромная жертва, открываются с новой, не самой приятной стороны. Но смена обстановки и новые друзья кардинально изменят жизнь Оден.

По-моему, замечательная книга в своем жанре: Дессен не давит на жалось смертельной болезнью героев, здесь нет сцен секса или жесткого петтинга, как в некоторых других, а переживания героини вполне себе актуальные и понятные (развод родителей и новая папина жена, маленькая сестричка и невеста брата, отношения со сверстниками и первая любовь). И пусть романы американской писательницы никогда не станут классикой, они могут стать такой же важной вехой подросткового возраста, которую просто необходимо прожить, как посещение клуба или умение кататься на велосипеде.

Легкая, жизненная книжка, раскрывающая проблемы родителей и детей, отношений между ними, как жить после потери близкого человека, как научиться прощать, как завести новые знакомства и сохранить их в дальнейшем и как использовать второй шанс.
Это история о девушке, Оден, которая живет со своей матерью, занимающейся научной деятельностью, и которая всю жизнь посвящает учебе: она занимается сутками напролет, читает книги, а по ночам тусуется в одной закусочной( ну как тусуется? сидит и читает книги, готовясь к занятиям), потому что не может заснуть из-за развода родителей. Её отец, Роберт, живет в другом городе с новой женой и вот-вот родившейся дочкой. Он-то и приглашает Оден приехать погостить к нему на все лето, познакомиться с его новой семьей и помочь его новой жене, Хайди, с только родившимся ребенком. По началу Оден настроена скептически: она не может найти общий язык с мачехой, считая ее пустоголовой глупышкой, любящей розовое, с папой, так как он весь загружен работой- пишет книги и по минимуму уделяет внимание семье; так же ей так скучно, ведь это пляжный городок, где вся молодежь проводит время за вечеринками, играми и турнирами по велоспорту, но Оден не привыкла к такому, у нее и друзей-то нет и общаться со сверстниками она не умеет, поэтому здесь ей особо заняться и нечем. По ходу дела она знакомиться с девушками, продавщицами в магазинчике, которым руководит её мачеха, но и они кажутся ей пустыми, глупыми девчушками, которые интересуются только новыми шмотками, мальчиками и сплетнями, а в добавку еще они проводят каждодневный вечерний ритуал - ровно в 9 часов вечера, по окончанию работы, девушки включают заводную музыку и начинают танцевать, ровно 1 час. Ну не странно ли это, правда? Оден так же работает в этом магазине, по просьбе мачехи помочь ей с работой, так как она сама не успевает справляться со всем одновременно. Так же она знакомится с парнем, Илайем, который помогает ей с малышкой, Фисби, её новорожденной сестренкой, а Оден помогает ему вернуться к жизни: парень потерял в автомобильной аварии лучшего друга и отгородился от окружающего мира, перестал кататься на велосипеде, хотя раньше и дня не мог прожить без вело-друга, но вскоре, после общения с Оден, вернулся к привычному образу жизни. Они находят много общего, в особенности то, что оба не спят по ночам, и решают проводить это время вместе - они гуляют, ездят по городу на его грузовике, полуночничают в одной закусочной, и проходят так называемый квест Оден (те вещи, что она не делала ни разу в жизни или которые у нее получались очень плохо или где она терпела неудачи). Так, постепенно она начинает проживать новую, неизведанную жизнь, общается, заводит новые знакомства. Она посещает первые в её жизни вечеринки, а еще понимает, что она ошибалась на счет своей мачехи и девушек, что работают в её магазине - на самом деле они оказались очень хорошими добрыми и отзывчивыми, которые стали её первыми друзьями, но ни в коем случае не последними. Но прошлая жизнь настигает её: она ссорится с матерью, которая не хочет понять её нового образа жизни и не понимает перемен, что произошли с её дочеречью; становится свидетелем ссоры отца с Хайди и его ухода из дома. Это и становится причиной временной отрешенности Оден: она отталкивает своего друга Илая, не общается с родителями, зато проводит больше времени с мачехой и понимает, что она очень хороший и светлый человек и решает их помирить с отцом. В итоге она сама мирится с матерью, идет на вечеринку в стиле выпускного бала и мирится с Илаем. А главное - она научилась наконец-таки ездить на велосипеде и поняла, что это не так уж и страшно. А именно с помощью друзей ей было не страшно, а очень даже весело и увлекательно.
Пару слов о героях. Оден - как я уже писала ранее, замкнутая, необщительная девушка, у которой на первом плане всегда стояла учеба. Честно сказать, было трудно наблюдать за их отношениями с матерью. Читаешь и понимаешь, что не так должны на самом деле общаться мама с дочкой. Ну разве нормальная мать поставит работу превыше своей семьи, своего ребенка? А именно так и сделала мать Оден. Она потеряла мужа и, думаю, еще чуть-чуть, если б не одумалась, потеряла бы и дочь. Убил тот момент, когда она выбирала соседку для Оден в общежитии университета. Ну как можно желать своему собственному ребенку, дочке, заниматься по 24 часа в сутки, обделяя её общением с людьми и посещением разных студентских мероприятий? А потом еще удивлялась, что в этом такого плохого? Это, конечно, хорошо, что она хочет что бы Оден выросла умной, образованной, самодостаточной женщиной, но не законченной социопаткой же с полным отсутствием навыков коммуникации. Слава богу, что сама Оден осознала насколько ошибалась в своих прошлых взглядов на жизнь и поменяла свое отношение к миру. Она сама захотела этого и я очень уважаю её за это. Хоть она по началу, да и чего юлить, практически всю книгу пряталась, пытаясь затрачивать минимум усилий на общение с другими ребятами, она боялась снова сесть на велосипед, боялась упасть, но после всех попыток она снова вставала и продолжала этот нелегкий путь по изменению себя и своих принципов. Илай - парень, потерявший близкого друга в автомобильной аварии и винивший во всем себя, так как он был за рулем той машины. Вместе с Оден он заново познавал себя и преодолевал своих "тараканов". Он снова сел за велосипед и снова начал участвовать в соревнованиях, в которых, конечно же, побеждал. Так же здесь были Мэгги, Лиа и Эстер - новые подруги Оден, которые помогали девушке познавать новые вещи и пробовать делать то, что она не делала или не хотела делать раньше. Холлис - родной брат Оден, так же изменившийся по ходу дела, если можно так выразиться. Сначала он был весельчаком и гулякой, которому только потусить да поездить по миру. Он менял девушек, как перчатки, но встретил свою настоящую любовь, Лауру (так похожую на его мать) и взялся за ум, нашел престижную работу и, наконец, женился. Хайди - мачеха Оден, полюбила падчерицу и давала ей много хороших и дельных советов, а та, в свою очередь, помогала мачехе не расклеиться и не впадать в депрессию.
В итоге могу посоветовать эту книгу к прочтению всем, она будет полезна каждому, потому что в ней можно найти много образов, и в героев можно увидеть свое отражение. Но я так и не смогла до конца поверить некоторым из них, как ни крути. Не убедили они меня. Так, прочитала и хорошо. Теперь буду знать, как вести себя с ребенком (а там очень много советов, уж поверьте), и что точно делать не буду. На последок лишь скажу: не тяните время и в любом случае садитесь на велосипед!

Мое второе знакомство с творчеством госпожи Дессен, поэтому определенные ожидания от книги у меня были, но к сожалению, они не оправдались. Нет, я не ждала от этой истории слишком многого, но рассчитывала на то, что она будет похожа на "Просто слушай", которая мне очень понравилась, а в результате я наткнулась на скучную тягомотину для подростков.

Главная героиня, Оден, представляет из себя весьма унылую молодую деву, считающую себя виноватой во всех мыслимых и немыслимых ситуациях, происходящих вокруг. Скучная, занудная зубрила, она с легкостью могла бы походить на Спенсер из "Милых обманщиц", но ей не хватило силы духа и некоего авантюризма.

Илай - еще один уныло-депрессивный подросток, но у него хотя бы есть на это причина, которая, однако, не делала его менее скучным.

Роберт, отец Оден, - вот он поистине самый отвратительный персонаж истории, который я просто возненавидела! Самовлюбленный, не в меру тщеславный, так и не реализовавший себя эгоист, который никогда не решал проблемы, а уходил от них, перекладывая бремя принятия решения на своих жен. Меня просто колотило от него, когда он игнорировал плач Изби, отказывался с ней сидеть или не обращал внимание на Хайди, находящуюся на грани срыва, а все из-за "великой" цели - написания столь же "великого" романа и своего 9-часового сна. Я все ждала, когда же он очнется и поймет, что он уже не мальчик, что пора брать ответственность за свои поступки, что в семейной жизни не бывает все так просто, но он лишь убил меня наповал своим заявлением, что не готов ко всему этому. Очнись! Тебе 40 лет, у тебя уже трое детей, когда же ты будешь готов? А если ты знал, что не готов, то зачем после провального первого брака ты ввязался во второй? Со стороны Роберта я не видела ни поддержки, ни понимая, ни желания сохранить семью. А ведь все ссоры возникали, когда Хайди оставляла его вдвоем с маленькой дочерью, и его так называемое исправление так и не реабилитировало этого ужасного человека в моих глазах. Он разрушил первый брак из-за мелкой зависти к успеху жены, он собирался разрушить второй из-за своего нежелания идти на компромисс, и если бы не усилия 4(!) женщин, все бы пошло прахом.

Мать Оден - вначале очень оттолкнула, но ее переосмысление своих отношений с дочерью меня тронуло, этой героине можно дать второй шанс.

Холлис - совершенно бесшабашный и безалаберный человек, некоторые поступки которого смотрелись для меня крайне дико, но который все же изменился. Правда изменился настолько быстро и кардинально, что это смотрелось даже неестественно.

В целом история занудная, перечитывать желания нет. Честно пыталась дать книге второй шанс, но нет. Идея пусть и неплохая, но преподнесена настолько заунывно, что возникает желание поставить книге твердое 2, но я сдержусь.

А книга в общем-то получилась достаточно не плохая. Без перегибов, свойственных очень многим книгам о подростках и подростковой субкультуре, о первых влюбленностях, о друзьях, потерях, непонимании мира и неверном восприятии действительности. Такая ровная, разумная, не лишенная романтики история, которую можно посоветовать подростку, находящему в интересном "переходном периоде", поисках и метаниях.
Главная героиня - Оден - не глупая молодая девушка, на характере и образе жизни которой, несомненно, сказались отношения с родителями, их развод и не простой характер мамы, с которой она живет. Но, уехав на лето к отцу и новоиспеченной мачехе, зажатая девочка-заучка, не знающая никаких свойственных подростковому миру радостей, не теряет голову, не сходит с ума. Просто со свойственной ей разумностью, обретает новый мир - друзей, хобби, отношения с мачехой, нежность к сводной сестричке, молодого человека. Все так просто, спокойно, без "мировых трагедий в масштабе одной личности", без "люблю-не могу" и прочей, ставшей такой привычной подобным книгам. дребедени.
Могу сказать, что я не увидела в книге каких-то гипертрофированных отрицательных моментов: да, меня неприятно поражала мама Оден - всезнающая интеллектуалка Виктория Уэст и ее отношение к дочери. Но это было до поры, до времени. Неприятно поражал отец - инфантильный и самовлюбленный эгоист. Невольно вставал вопрос - как у них вообще получилась Оден? Но гораздо больше в книге положительных сторон и моментов: приятная целеустремленность самой главной героини, ненавязчиво обрисованные отношения с молодым человеком, дружба с девочками и понимание ребят.
Итог - светлая, спокойная, размеренная история о том, что в себя нужно верить, не смотря ни на что. Жить, иногда ошибаясь, но давая себя возможность и право исправлять свои же ошибки.

  В своей жизни мы совершаем очень много ошибок. В математической задаче на важном зачете, в вышивке крестом, и каждый раз нам хочется отмотать время немножко назад, чтобы сделать все правильно. Но это невозможно, а все эти ошибки – мелочи, по сравнению с ошибками, совершенными в отношениях с людьми.
  Так же, мы очень часто получаем второй шанс, чтобы исправиться. Преподаватель разрешает перепроверить работу, ряды вышивки распускаются за несколько минут, а с людьми можно просто поговорить. Но мы не всегда используем этот шанс: слишком уверены в собственной правоте, цвета ниток и так очень похожи, а все люди заменяемы. Но это неправда, нам попросту легче рыдать в подушку, когда мы получаем незачет, эффектность работы теряется, а люди исчезают из нашей жизни, затаив обиду. Мы не хотим воспользоваться своим шансом. И это наша главная ошибка.
  Книга, собственно, об этом и есть. Но, несмотря на серьезность темы – это легкий летний девчачий романчик о любви. На первый взгляд. Если задуматься, в ней скрыто очень много проблем, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни.
  Оден – обычный подросток с реально странным именем, стремящаяся угодить матери, имеющая на своих плечах чувство вины за развод родителей, потерянное детство и полную некоммуникабельность. Но все меняется. Нет, не когда приходит прекрасный принц (его, кстати, зовут Илай, а я просто влюбилась в это имя). Когда приходит осознание того, что она в своей жизни все пропустила. (На самом деле осознание приходит благодаря Илаю, который наставляет ее на путь истинный, устроив квест, так что прекрасный принц все-таки замешан).
  Оден воспользовалась своим вторым шансом. Она смогла. Упав с велосипеда однажды, она снова забралась на него и пришла к успеху, хоть и падала по пути. Впрочем, на «велосипед» забралась не только Оден, но и практически все герои этой книги. Так или иначе они используют дополнительную попытку, дарованную судьбой. А дальше – хэппи энд. А как иначе, это ведь девчачья книжка о летнем романе.

  8/10. Посмотрите в окно, вдруг велосипед ждет, пока вы на него заберетесь. Избавьтесь от страха падения. Без боли катания на велосипеде не бывает.

От книги у меня осталось весьма двоякое впечатление. С одной стороны здесь поднимается множество проблем как подростков, так и семей в целом. Но при этом мне было весьма скучно читать это.
Оден после развода родителей живет с мамой. Она исключительно хорошая девочка и все свое время посвящает учебе. Она даже на тусовках сидит с книжкой и читает, читает... на самом деле она тяжело переживает развод родителей, не спит из-за этого, не получает внимания, любви. Мать с головой ушла в научную деятельность, отец, как оказалось непризнанный ученый, тоже с головой в работе и нет ему дела и времени ни до старой семьи, ни до новой. Он словно вообще не понимает что от него требуется. Но вот однажды Оден выпадает шанс все таки вкусить той жизни, которой она не знала и стать нормальным подростком.
Вообще книга довольно милая ( ух как я не люблю это слово). Она про проблемы подростков и будет понятна им. Но как же мне было скучно ее читать! И дело здесь не в том, что история состоит из одних штампов. Отнюдь нет. Я как раз понимаю, что по сути проблемы у всех одинаковые и что-то новое вряд ли впечатлит потенциальную аудиторию. Здесь мне просто было скучно - как -то не впечатляюще рассказывает автор.
Книга на один раз.

Исторический день! Сегодня, 1 сентября 2015 года, наконец, перевернута последняя страница книги "Mycket mer än så"! Книги, которая читалась три долгих года и терпела многочисленные карандашные пометки, пока мой шведский не спеша продвигался от А2 к С1. Книги, которая бывала заброшена бессчетное количество раз, а потом начата вновь с еще большим энтузиазмом. Книги, которая, пожалуй, путешествовала со мной больше, чем всякая другая, из страны в страну, со ступени на ступень, с уровня на новый уровень.

Когда эта книжка прыгнула в мою корзину в небольшом супермаркете на Lidingö, приманив скидкой и чудесным девочковым оформлением, я ничегошеньки не знала об американской писательнице Саре Дессен, а также о том, что "Mycket mer än så" имеется и на русском языке. Я была уверена, что давно переросла романы для девочек-подростков, но сегодня ставлю именно такому произведению - ни много, ни мало - полных пять звезд. Это милейшая история о девушке с необычным именем, которая во многом походит на меня: много учится, много читает, не спит по ночам и еще масса подобных совпадений.

Сюжет увлекает с первых строк, и сама книга безумно красивая. Однако, когда я только начинала учить шведский, чтение двигалось слишком медленно - первая сотня страниц нещадно исчеркана карандашом. Со временем книга была заброшена, но вновь открыта уже тогда, когда мой уровень шведского позволял читать более-менее свободно, лишь изредка заглядывая в словарь. По этой книге можно отследить, как накапливались мои знания - от полностью переведенных письменно предложений до подписанных переводов отдельных слов, до подчеркнутых слов, которые мне не встречались, но значения которых я без труда извлекаю из контекста.

Если бы эта книжечка не стала в какой-то мере моим учебником шведского языка, она была бы прочитана не за три года, а за три дня. Не уверена, правда, что в переводе на родной язык я оценила бы ее так же высоко. В моем случае, я ставлю оценку скорее тому опыту, который она мне дала, тем прекрасным эмоциям, которые она мне подарила, всей той пользе, что она принесла мне и тем незабываемым временам, которые она пережила вместе со мной. Теперь я шагаю на новый уровень - пришло время выбрать новую книгу для чтения на шведском языке.

М.