Отзывы о книге Ни слова папе!

Продолжаю читать историю о папе Хайнце и его семье! Иду я, правда, с конца в начало. Сейчас я взял читать предыдущую книгу серии. Эта книга стала одной из читаемых карманных книг в Германии в конце 2010 года. И это понятно, ведь в зимнее холодное время все мы мечтаем о теплом светлом отпуске. Кто-то, естественно, в это отпускное время отдыхает, а кто-то, наоборот, должен обслуживать отдыхающих.

Вот и здесь, все шло к отпускному времени для дочерей Хайнца - Инес и Кристины. Завтракая в своем гамбургском саду, витали замечательные идеи о жарком юге и прекрасном отпуске, и тут приходит неожиданная новость. Выясняется, что Кристина должна помочь своей хорошей знакомой, которая уезжает с горящей путевкой в Тайланд. Кристина должна срочно ехать на западнофризский остров Нордернай и подменить там подругу, поруководив работой небольшого пансиона. Младшая сестра Инес не хочет ехать с родителями на юг и решается помочь своей сестре. И тут начинается настоящий хаос! Почему? Да потому, что дочери же еще совсем зеленые и не приспособлены к домашней работе и ведению хозяйства...

Оно-то, конечно, смешно и турбулентно, но если задумаешься, и невольно себя поставишь на место гостя этой маленькой гостинички, то становится совсем не смешно - ты приехал спокойно отдохнуть, ни о чем не думать, а только наслаждаться ветрами, гоняющие туда-сюда волны Северного моря, а здесь ты снова сталкиваешься с неустроенным бытом, где, порой, даже не найдешь чистой тарелки, или, наоборот найдешь пережареные сосиски или еще вчера заваренный черный чай...

Мне нравится Дора Хельдт за свой просто язык, хороший здоровый юмор, где автор аккуратно подсмеивается над отпускниками-немцами, которые, казалось бы, должны быть довольны любым отпуском (оплаченным же из своего кошелька - отдыхать, не работать). Именно вокруг различных видов отпусков и крутятся истории папаши Хайнца.

Эта же книга нас совсем не привлекает своей отпускной аурой, даже наоборот, смешные и комичные ситуации, случающиеся в пансионе, растут в геометрической прогрессии. Интересно было наблюдать за различными (почти противоположными) характерами сестер. Несмотря на местные стычки, они вместе пытаются выплыть из потока всех этих недоразумений. Одна из сестер даже встретила на острове свою первую любовь!...

Мне показалось, однако, что название книги выбрано не совсем удачно, здесь же папа Хайнц не является главным героем, хотя он и его жена Шарлотта приезжают таки в Нордернай, бросив свое южное направление и искренее желая помочь своим красавицам. Прибытие родителей еще более усугубляют ситуацию, и это ясно, так как там, где появляется папа Хайнц, становится не просто неспокойно, а даже "взрывоопасно"!

В любом случае, смотря на теплую осень за окном и читая этот легкий, непринужденный роман, поддерживаешь еще немного это летнее настроение и думаешь о лучшем!...