Отзывы о книге Кристина

Нехорошая черта кэдмэновского "Армагеддона" - диалоги в кавычках - перескочила и на следующий изданный этими ребятками кингов роман - "Кристину". Переводчиком выступил человек с примечательной фамилией Мастур. Перевод он выдал что надо - легкий, хорошо читающийся, передающий всю залихватскую атмосферу книги. Одна из явных удач "Кэдмэна", хотя сокращений "Кристина", увы, не избежала. Но в любом случае Мастуру респект. Эпиграфы к главам он тоже перевел на совесть, а на них держится немалая часть обаяния "Кристины".

На одну половину это история о Золушке в новой вариации. Школьник-задрот Эрни Канингейм, которого дрючат все окружающие (за исключением его единственного друга Денниса), покупает старый автомобиль. С этого дня парень начинает меняться - в его характере появляется твердость, а затем и вовсе сталь. Вчерашний изгой метелит издевающегося над ним хулигана, заставляет окружающих с собой считаться и обзаводится девушкой (естественно, первой красавицей школы!). Что же случилось с Эрни? Неужели это влияние купленной им машины?

На другую половину "Кристина" - разухабистый молодежный ужастик про автомобиль-убийцу. Машина Эрни, названная женским именем Кристина, оказывается... живой. Она может ездить сама по себе. И убивать людей, ведь книга ужастик.

По сравнению с "Кладбищем домашних животных". "Сияющим", "Мертвой зоной" - "Кристина" роман, конечно, несерьёзный. И почти нестрашный. Хотя по сюжету будут и живой автомобиль, и даже живые трупы. В данном случае Кинг и не старается напугать, больше развлекает. Так, к каждой главе подобран эпиграф со словами из рок-хитов. Эпиграфы в сочетании с общей разухабистостью создают при чтении неповторимую атмосферу.

"Кристина" очень легко читается. Пожалуй, это один из наиболее легких романов Кинга. Бытовых подробностей и длинных биографий каждого героя здесь меньше, чем обычно бывает у Кинга, а действия, напротив, больше. Главы, связанные с кровавыми похождениями Кристины, от души радуют смачным экшеном.

Что бы там не говорили, но адская красная тачка, чья ярость неиссякаема - лучший женский персонаж во всем кинговском творчестве. Чудовище, вызывающее странную симпатию у читателя. Главы, где Кристина творит убийства, вызывают своеобразную реакцию - я болел вовсе не за людей, а за машину. Испытывал первобытный азарт в духе "догони и наддай ему!". К тому же сначала Кристина убивает лишь всяких подонков. Это уже затем под её колеса начинают попадать и хорошие люди...

Как развлекательный ужастик, книга превосходна. Как драма, тоже недурна.

Не ждите от книги глубокого психологизма и настройтесь на развлечение. Тогда "Кристина" точно придется вам по душе, как добрая кинговская классика.

Это поблизости, неподалеку, Может быть, сзади, а может быть, сбоку. Чувствую кожей - оно где-то рядом. И замираю с невидящим взглядом. Но различит даже дурень кривой - Что-то плохое случится со мной.

На самом деле я не собиралась читать эту книгу, так как не особенно люблю и не разбираюсь в автомобилях. Да и одноимённый фильм я видела, так что ничего интересного и нового от этого романа я не ожидала. Как оказалось - зря. Роман не только об особенном автомобиле, он скорее всего о том, как сильно зависимы мы от материальных вещей и как часто они берут верх над нашей душой. Не так важно, что это - автомобиль, телевизор, телефон, компьютер и т.д. Нам очень сложно жить без многих вещей, порой - просто невозможно и вот именно в таких случаях этот предмет становится центром и смыслом нашей жизни. Эта идея не нова - например, украшения, зеркала и т.д., которые приносят несчастья своим хозяевам и считается, что это некое влияние прежнего владельца, проклятие чаще всего. Удивительно, но ярость, злость и агрессия (негативные эмоции) прежнего владельца играют в этом ключевую роль. К тому же некоторые народы верили, что если дать чему-то имя, то это что-то обретает душу. Но роман не только об автомобиле, который мистическим образом стал живым. Роман о дружбе, любви, семье, обществе. Мне также понравилось то, что "Кристина" написана от первого лица - так все события получаются реальными и ты как будто читаешь дневник выжившего человека. Вопрос в том, выжившего ли до конца? И ещё одно - в книге есть много того, чего нет в фильме и эти детали как раз самые интересные!

С этой книги началось мое знакомство с Кингом. Как же я полюбила его, просто до безумия, прочитала наверное за 2-3 дня. Читала я ее в другой стране, у меня не было интернета, фактически не было общения с людьми, все дни я проводила на берегу реки с плеером или с книгой, хочу сказать, что мозг отдыхает и восстанавливается на все 100 %, я думаю, что такой отдых просто необходим каждому. Так вот, сие произведение отразилось в моей памяти надолго, это наверное одна из немногих книг, при чтении которой я настолько отчетливо представляла себе,как выглядят герои, как выглядит обстановка вокруг героев, как выглядит собственно сама машина, именуемая Кристиной, что прекратить ее читать я не могла. Помню, что дочитала я ее за несколько минут до выезда в Россию, книга осталась там, а впечатления в моей голове сохранились на долгое время.

- Я поняла за что я так люблю книги Кинга, это за дух той самой старой Америки. Атмосфера кайф просто, не смотря на то, что по сути ужасы такие происходят. Ещё экранизацию хочу посмотреть. Должно зайти так думаю. - Вы знаете эта история мне ещё и напомнила своего рода сделку с дьяволом. А это всегда интересно. - Я поняла почему они образовали симбиоз машина-Арни. Но не до конца поняла зачем машина аки изголодавшийся вампир сосет лучшие качества из своих хозяев, превращая их в заносчивых слепых безумцев. - 9 из 10 наверное. Из-за концовки. Потому как ее не сложно было просчитать. А хотелось какой-то загадки что-ли.

Я заранее знала, что история пойдёт о какой-то мистической машине, пропитанной злом, и предполагала, что мне будет не очень интересно. Я была неправа.

Во-первых, это хорошо написанная история. В который раз убеждаюсь, что Кинг - прекрасный рассказчик.  Невозможно оторваться. Меня даже не испугали технические термины, коих в книге много. Книга не маленькая - 544 страницы, и на протяжении всей книги сюжет держит в напряжении и не проседает. Ночами читать было жутковато.

Во-вторых, по атмосфере книга прекрасно подходит для чтения осенью. История начинается в конце лета и заканчивается в январе. Сейчас самое время для прочтения.

В-третьих, финал просто потрясающий. По мне бегали мурашки. Он таким и должен быть в этой истории.

Продолжаем изучать творчество Стивена Кинга. Эта книга была выбрана исключительно по названию, которое как бы состоит из моего имени. Ну, в общем-то, и всё) Опиралась бы я на сюжет - вряд ли вообще взялась за неё, если честно. Вот есть у меня какая-то внутренняя градация мистики в тексте, в которую я готова поверить, а что для меня неприемлемо, И объяснить это я не в силах, но история о машине-убийце для меня та, в которую я не смогу погрузиться полноценно. Так, собственно говоря, и вышло.

Давайте сперва чуть о сюжете, если с ним вы не знакомы. Арнольд Каннингем решается купить свой первый автомобиль. Он увидел "Кристину" припаркованную возле дома владельца, а на лобовом скромно красовалась вывеска о продаже. Арни взял своего школьного друга Дениса, от чьего лица ведется рассказ первой и третьей части, и пошел покупать автомобиль. Это была любовь с первого взгляда, а это значит, "Кристина" должна достаться ему любой ценой. После покупки странные вещи стали происходить с самим Арни и его окружением...

Смотрите, вопреки своим словам в начале я скажу, что читать мне нравилось. Именно за счет той атмосферы, которую создал Стивен Кинг. Сколько же музыки он использовал в своем тексте. Именно она позволила мне погрузиться в этот мир и получать удовольствие от чтения. Герои прописаны замечательно, прям четко их представляешь. Следить за метаморфозами главного героя - очень увлекательно, а еще же есть сама "Кристина", которая живет своей жизнью, та еще ярчайшая героиня. Да и сюжет довольно нетривиальный, глава за главой щелкаются, как семечки, и остановиться невозможно. Но не смогла я полноценно поверить в происходящее, не удалось Кингу обойти мой скептицизм в этой книге. Хотя в "Зеленой миле" и в "11/22/63" я легко приняла правила игры. Поэтому делаю выводы, что спустя долгое время сюжет я, возможно, и вспомню, но вот впечатление останется средненьким.

Я уже подобрала себе произведение Кинга на следующий год и надеюсь, что оно сможет войти в список лучших книг года. Пока ожидания именно такие.

А знакомы ли Вы с этим произведением? Что о нем думаете? Может не читали, но смотрели экранизацию? Я что-то пока не приняла решение, буду ли я ее смотреть.

Обычно названия к отзывам придумываются тяжело. Но этот прямо-таки просил, чтобы его озаглавили "Берегись автомобиля"))) По большому счету, это можно также считать и кратким пересказом сюжета. Очень-очень кратким - но при этом достаточно емким. Однако я люблю Кинга отнюдь не за сюжеты его историй. Потому что практически каждый из них, если попробовать его пересказать, будет звучать скорее бредово и трешово, чем пугающе (чистый реализм подчас куда страшнее, ага). И герои его историй вполне обоснованно до последнего не верят, что этакий вот бред и треш способен вломиться в их ярко освещенную солнцем (в том числе и разума) реальность. Пока не чавк. Или не хрусть. Или не трр-тррр-тррр... и чавк. А потом и хрусть. Не без этого. А вот читатель, который прекрасно знает, чей роман держит в руках, не имеет ни малейшего повода усомниться в том, что к старой машинке, в которую с первого взгляда влюбляется умненький прыщавый подросток, бонусом идет трындец. Со взором горящим. И густо надушенный всегда модным во вселенной Кинга ароматом "Еще одно лето в преисподней". В общем, мне в историях "короля ужасов" гораздо интереснее "как", а не "что". Я давно уже читаю романы Кинга как увлекательные учебники по созданию саспенса путем правильного подсвечивания одних деталей и умелого затемнения других. И как исследования человеческой психологии с разных ракурсов. И как истории, то прямо, то лукаво и впроброс, задающие чрезвычайно любопытные философские вопросы. (Впрочем, это, увы, не про "Кристину"). А еще я ценю Кинга за то, что он умеет нагнать мурашек на загривок, используя абсолютно любой невинный предмет. Или процесс. Если бы (ну а вдруг) я была любителем гамбургеров, то после "Кристины" вполне могла бы исключить их из меню по крайней мере месяца на два-три. (Желающим избавиться от мясобулочной зависимости - на заметку). Чем еще неизменно радуют меня истории Кинга, так это повествователями, которым хочется верить. Если рассказчик - старикан, то он мыслит и выражается, как старикан. И сыплющийся из него песок достоверно хрустит на зубах у читателя. Ну а если рассказчик - подросток, тогда на зубах будет хрустеть уже попкорн (как в еще одной чрезвычайно тревожной сцене "Кристины"). И за все время чтения ни разу не возникнет чувства, что на самом деле историю рассказывает взрослый дядечка. Буду ли я когда-нибудь перечитывать "Кристину"? Едва ли. Лучше уж еще раз загляну в свои любимые "Нужные вещи", "Безнадегу" или "Темную половину". Было ли мне страшно? Не считая гамбургеровых эпизодов - не-а. Хотя вот именно эти эпизоды нагнали дрожащих мелкой дрожью тараканов в мою головушку. Разочарована ли я этим романом? Отчасти. Но не настолько, чтобы пожалеть о потраченном на него времени. Да, к несомненным литературным удачам Кинга "Кристину" отнести, пожалуй, нельзя. Но поучиться правильно отбирать детали для описаний и вбрасывать информацию тщательно выверенными порциями можно, в принципе, и под рев красно-белого Плимута Фурии.

ПыСы: А еще можно поржать, сочиняючи русский ретеллинг этой истории, который должен называется, разумеется, "Малиновая лада"

Если в присутствии любого мужчины из моей семьи начать обсуждать машины, то начнётся битва. Ужасная и беспощадная - итог которой, побег к машине, потому что её, бедняжку, обидели. Чрезмерная же привязанность к "плимуту" в данной истории переходит все границы.

Немного о сюжете:

Старый добрый Либертивилль. Два друга Арчи и Деннис едут с работы в последний летний месяц каникул перед завершающим годом обучения, и вдргу один из них - Арчи видит ЕЁ! Абсолютно разбитую, ржавую, местами воняющую машину, и понимает что жить без неё не может, маразм? Нет, любовь! В течении нескольких месяцев парень в пух и прах разбивает свою жизнь, тратит баснословное количество денежных средств на реанимацию "ведра с болтами", на эти деньги, судя по разговорам,можно купить 3 хороших, поддержанных автомобиля. Но нет, на красно-белом нечто, сошелся белый свет! Жертвенность с которой Арчи относится к своей машине, наводит подозрения на окрущающих, в том числе на недоумевающего друга Денниса, и любые попытки взаимодействия с окружающим миром - празники с семьей, появившаяся подружка, выпускной год, планы на будущее летит к чертям, как будто парень уже всё это прожил и нет нужды начинать заново.... Но парень ли решает, как жить с той злосчастной покупки?

О плюсах. Они несомненно есть, Стивена Кинга не зря называют "Королем ужасов", ибо после прочтения, лично я буду с большим подозрением относится к машинам в темноте. А уж как несладко приходилось некоторым персонажам из книги - муражки, до сих пор!

О минусах. Объём, который пушился за счёт переживаний Денниса насчёт своего друга. Дружба прежде всего, но если друг подозревает, что с другом творится неведомая хтонь, и этот друг ему дорог, то нужно сделать всё возможное, пока еще не поздно. А не бежать за ушедшим поездом, в надежде, а вдруг догоню. Решать проблемы сразу, а не когда уже безостановочно поздно, тем более если подозрения были с самого начала.

Общие впечатления о книги смазанные. С одной стороны атмосферность, описания от которых захватывает дух, что сидя дома с кружкой чая, ощущаешь вязкий вкус надвигающейся беды, ржавчины под ногтями, и едкого привкуса падали. Так еще смочь надо. Ну работал Мастер.