Путешествия с тётушкой

Это было интересно. И неожиданно.

То есть история вроде классическая - жил-был человек, работал в банке. Работал добросовестно, его уважали, но когда пришло время, отправили на пенсию. А он не то что семьи - увлечений-то никаких не завёл. Но был по-своему счастлив, георгины начал выращивать. И вдруг - ну, вы понимаете. В сонное царство нашего героя вторгается тётушка, о которой он сто лет ничего не слышал. И начинается у Генри Пуллинга совсем другая жизнь.

Говорю же - классика, сколько раз уже такое читали. Только обычно в жизнь мужчины врывается прекрасная женщина, и у них случается любовь. А у Генри Пуллинга случилась любовь с самой жизнью. Авантюрный, приключенческий роман. А для этого жанра ведь что характерно? Правильно: герой попадает в необычные ситуации, и там у него проявляются не свойственные раньше супер-способности. А что ещё? Ну, конечно же - выжить. В приключении главное - выжить. А ведь до встречи с тётушкой Генри, кажется, и за пределы страны не выезжал.

Но начиналось всё именно как мелодрама, сентиментальная история. Не даром, казалось мне, Генри то и дело вспоминает мисс Кин, которой чуть было не сделал предложение. Того и гляди поедет за ней в этот, прости Господи, Коффифонтейн. Сдаётся мне, она была бы ему более подходящей женой, чем несовершеннолетняя дочь начальника полиции парагвайского городка.

Чего только не случилось с Генри на время общения с тётушкой. И вот ведь что интересно: я обожаю читать об изменениях в жизни героев, о том, как они открывают в себе новые грани, как осуществляют мечты, которые, казалось, уже заплесневели в их памяти. Но эти герои - Генри и тётушка Августа - не вызывают у меня тёплых чувств. Мне не близки мораль и принципы Августы и непонятно то, с какой лёгкостью Генри расстаётся со своими взглядами и встаёт под её знамёна. Как пластилин, из которого сначала лепила мать, а потом тётка.

Герои не "мои", и себя в таком круговороте событий я не вижу, но история, тем не менее, очень хороша! Динамичная, интригующая (удивительно, но мне удалось разгадать одну из загадок задолго до того, как вмешался автор). У Грэма Грина, между прочим, много шпионских романов, я читала только один ещё в отрочестве. И в этой книге не обошлось без чего-то подобного.

Пожалуй, достаточно уже) Если будете читать, расскажите потом, кажется ли вам правдоподобным это вот всё.

Человек без воспоминаний может дожить до ста лет и считать, что жизнь прожита мгновенно.

Я была уверена, что книга мне понравится, уж очень заманчивая у неё аннотация, да и рецензии других читателей с высокими оценками. Но что-то пошло не так. Может не в то настроение попала. С первых страниц меня увлек стиль автора. Мягкая ирония, в меру подходящий юмор. А потом. Потом я перестала верить героям. Вот если бы им было лет 20-30, да вполне реально. Но мужчина в возрасте всячески потакает своей тетушке и делает то, что она хочет... Это финиш. Возможно автор хотел показать как круто может поменяться жизнь в одно мгновение. Генри же по характеру слишком занудный и нерешительный, ничем не увлекающийся, кроме своих георгинов и не сумевший завести семью.

Сама тетушка эксцентричная натура. Любящая путешествия, мужчин и какие-то темные делишки. К чему тут приплетено ЦРУ и интерпол? Лично мне показалось это лишним, высосаным из пальца для хоть какой-то завязки романа. За этим нагромождением ненужных деталей я даже не смогла понять историю Генри. Кто же является его настоящей матерью?

И небольшой парадокс. Несмотря на не понравившийся сюжет, языковая стилистика автора мне импонирует. Пожалуй, дам ему ещё один шанс в каком-нибудь другом произведении.

«Безумье, скаредность, и алчность, и разврат
И душу нам гнетут, и тело разъедают;
Нас угрызения, как пытка, услаждают,
Как насекомые, и жалят, и язвят.
Упорен в нас порок, раскаянье – притворно;
За все сторицею себе воздать спеша,
Опять путем греха, смеясь, скользит душа,
Слезами трусости омыв свой путь позорный…»
«Цветы зла». Шарль Бодлер

Какая ошеломительно современная книга, хоть написана она была почти полстолетия назад (в 1969г).
Настоящий писатель – всегда провидец, а Грэм Грин мастерски владеет пером, по временам кажется, что не пером, а кистью – удивительно яркие картины предстают при чтении.
Книга с милым названием «Путешествия с тётушкой» – это книга об очаровании зла, о его притягательной силе и неизбежной победе над душами вялыми, пустыми, самодостаточными.
Кто-то скажет: помилуйте, какое зло – оригинальная старушка 70 с небольшим лет навещает племянника и уговаривает его путешествовать с ней – никаких маньяков с окровавленными топорами, никаких отравителей, душегубов и прочих ужасных персонажей.
Да, очаровательная старушка, как хозяйка пряничного домика из сказки «Гензель и Гретель», и такая же милая:

Остроумная, жизнелюбивая дама, представительница древнейшей профессии, на протяжении всей книги объясняет преимущество жизни без каких бы то ни было моральных и нравственных принципов. Это так весело, привлекательно, даёт столько жизненных сил:

В 20 веке стало модным отвергать общечеловеческие нормы — мораль, нравственность, духовность, ответственность – полная свобода всех от всех и от всего! Удовлетворяй свои желания без каких-либо ограничений – и будет счастье. И жители всей планеты в едином порыве обратили черное в белое под флагом всеобщей, тотальной толерантности.

Как человеку архаичному, вне модного тренда, мне верится в благородство души, верную дружбу, традиционную семью, общечеловеческие заповеди: не убивай, не кради, не прелюбодействуй, не лжесвидетельствуй ...
Я абсолютно убеждена, что нынешний Мир, несмотря на все его уродства, преступления и деградацию, существует именно потому, что ещё живы морально-нравственные и этико-эстетические ценности.
Надеюсь, что Колесо истории повернется, и вслед за Временем Очаровательного Зла придет Эпоха Человеческих ценностей…

Во время чтения практически всей книги меня не покидали мысли о том, что я поставлю ей не больше трех звезд, и о том, что значение этой книги, судя по прочитанным уже мной рецензиям, явно преувеличено. Не желающая остановиться престарелая любительница авантюр, чопорный любитель цветов на заслуженном отдыхе. Вот и все, что я видела в начале книги. Но конец меня просто поразил. И я пересмотрела свое отношение к героям.
За всеми путешествиями восьмидесятилетней Августы скрывалась женская мудрость. Пусть она и кажется легкомысленной, но поступок, который ей пришлось совершить в молодости, он тяжелым грузом лежал на душе. И страсть к авантюрам - не более, чем прикрытие, лекарство, которое лишь заглушает боль.
Я рада, что в конце я, как и Генри, прозрела. И лучшего финала для этой истории просто быть не может.

Удивительная книга, замечательно подходящая для таких любителей путешествий, как я. Она увлекла меня, потянула за собой - сначала в Париж, затем в Турцию и дальше, дальше...

Итак. Обыкновенный отставной банковский клерк по имени Генри ведет тихую и размеренную жизнь - смысл его существования состоит в домашних делах, общению с соседями и заботы о собственном садике. И вдруг серую тоску унылых будней нарушает одна эксцентричная особа - тетушка Генри. А тетя - бывалая путешественница, любительница острых ощущений и не совсем законных финансовых махинаций. И жизнь бывшего клерка вдруг стремительно меняется, на глазах превращаясь в настоящий приключенческий роман: хотели романтики дальних стран? Вот вам билет на восточный экспресс!.. Хотели приключений, как все в том же романе? Без проблем! Тетушка устроит свидание и с турецкой полицией, и с агентами ЦРУ, и даже с южноамериканскими революционерами. Генри и сам не замечает, как втягивается в эту бурную жизнь.

При этой внешней увлекательной стороне книга весьма серьезна. Сначала мне казалось странным такое количество тетушкиных историй на страницах книги, а потом мне подумалось, что это тоже путешествие. Путешствие в прошлое. Благодаря тетушке воспоминания становятся ничуть не менее важны, чем настоящее. И даже более того - после этих удивительных историй невозможно воспринимать 75-летнюю женщину как пожилую! Какие семьдесят пять?! Не может быть. Ей всегда будет восемнадцать.
Вседь она из тех, кто всегда будет гореть неугасимой жаждой жизни.

Закрыв эту книгу, с удивлением поймала себя на том, что смотрю билеты до Стамбула) что ж, спасибо Грину за то, что снова напомнил мне о моей тяге к дальним странствиям)

Какие странные претензии у читателей к этой замечательной, захватывающей, интригующей книжке Грэма Грина: "хотелось чего-то в духе Дживса и Вустера или Троих в лодке", "я ждала более красочного описания мест и городов", "я предвкушала остроумные записки путешественника, приключения в других странах, комичные ситуации с тётушкой". Что могу сказать - не читайте аннотаций! Только очень плохой сюжет можно хорошо описать в аннотации)) Да, конечно, книжка называется "Путешествия с тётушкой", но кто обещал, что это будет путеводитель с побасенками (и то, и другое в книжке есть, однако), а не допустим, путешествие в прошлое, или предположим, не экзистенциальный маршрут?

Ну, меня-то ничто не разочаровало, напротив, Грэм Грин как автор раскрыл очередную до сих пор незнакомую мне грань. И я в очередной раз убедилась, что хороший писатель - это целый мир во всевозможных проявлениях, а не бронзовый памятник самому себе.

Как говорил герой одного чудного фильма: "в нас пропал дух авантюризма, мы перестали лазить в окна к любимым женщинам!" А вот нифига не пропал! Чем, как ни духом авантюризма можно объяснить поведение бывшего управляющего банка, одинокого пенсионера, выращивающего георгины, Генри Пуллинга, который к финалу романа вдруг заявляет:

Конечно, я уверена, что не встреть он на похоронах матери тётушку Августу, и не узнал бы, что ему было скучно, он просто был бы счастлив, однажды женился на мисс Кин, вывел новый сорт георгинов, кормил бы золотых рыбок соседа, жил бы мирно, спокойно, просто. Не тут-то было! Престарелая тётушка Августа с её рассказами перетащила жизнь добропорядочного буржуа в совершенно иную плоскость.

И у меня сложилось впечатление, что в ней, в этой новой жизни, он и останется. Не знаю, будет ли Генри счастлив  в новой жизни, но скучно ему не будет точно. Возможно, это именно то, что ему нужно.

Книга очень слабая. В нет нет ни юмора (только претензии на него), ни интриги (но опять-таки, есть претензия, хотя читателю становится ясно, что почем, с первых страниц), ни любовной линии (но множество сексуальных).

Тетушка главного героя - пожилая дама 70+ лет. Она постоянно рассказывает истории о своей бурной молодости, из которых становится ясно, что она работала проституткой, спала со всем, что движется, нормально себя чувствовала в роли любовницы и вообще, прямо скажем, слаба на передок (автор рецензии начищает перламутровые пуговицы на белом пальто).

Как ни странно, главного героя это не удивляет и не отталкивает. Наоборот, он восхищен и поражен, и радостно отправляется в "путешествия" с пожилой родственницей. Ну как - путешествия. О них ничего не говорится. Только о каких-то махинациях, курении травки, сомнительных знакомтсвах и контактах с полицией.

В общем, я осталась в недоумении (запахивается в белое пальто поплотнее).

Есть в романе один, вроде бы проходной, персонаж — некий чех, который, узнав, что во всех латиноамериканских странах, кроме Аргентины, цедят напитки через соломинку, решает сделать на этом бизнес. Но из двухмиллионной партии ему едва удается продать сотню штук. И он, отказавшись от первоначальной идеи, решает просто поставлять пластмассу, позволяя желающим самим реализовывать с ней собственные авантюрные замыслы. Это прекрасно иллюстрирует феномен самого Грина. Недаром исследователи его творчества сходятся на том, что автор может быть одинаково интересен и невзыскательному читателю, и настоящему литературному гурману-интеллектуалу. Более того, Грин даже называет это соотношениие, 100/2000000, то есть лишь один из двадцати тысяч способен смаковать через соломинку изысканные коктейли, в то время как остальные довольствуется пластмассой.

Не удивительно, что подавляющее большинство читателей видит в «Путешествиях с моей тётушкой» только внешнюю, сюжетную сторону. Разменявший шестой десяток и ушедший в отставку управляющий банком решает провести остаток жизни традиционно и респектабельно, разводя георгины, перечитывая Скотта и Теккерея, и возможно обзаведясь столь же благонамеренной супругой, плетущей кружева, так же тоскуя по прошлому и сокрушаясь по несостоявшемуся. Но на похоронах матери, оказавшейся приемной, он впервые встречается с тётушкой, и эта пожилая, но весьма эксцентричная особа кардинально меняет его мир, срывает с насиженного места, чтобы в итоге привести к пониманию того, что после пятидесяти жизнь может только начинаться.

Но, помимо внешней канвы, роман содержит целый клубок, на первый взгляд избыточных, но на самом деле необходимых сюжетных нитей, многочисленных литературных и философских аллюзий, почти всегда гротескных и пропитанных тонким юмором с изрядной долей черноты. Автор буквально жонглирует символами, создавая подобие криптограммы, расшифровывать которую не так-то просто, но необычайно интересно. Особенно тем, кто предпочитает соломинки просто пластмассе. Чего стоит только кинологическая линия: от щенячьей чувственности мопсоглазой случайной попутчицы, собачьей церкви, пса, тянущего к опостылевшему быту барного забулдыгу — до скелетообразной собаки в маленьком латиноамериканском городке с тупиковым главным проспектом. И всё для того, чтобы благодаря «всякий собачий кутерьма», по словам темнокожего жулика, наркодиллера и сутенера с именем библейского пророка и душою поэта, в конечном итоге увидеть вершину цивилизации не в собачьей преданности устоявшимся идеалам, а в особом коллаборационизме и священном предназначении крыс! А линия причастия: от традиционного церковного до совместных возлияний и трапез, сопровождаемых гадательными предсказаниями и сумасшедшего пира в конце, с зажариванием целого быка и сбора совершенно случайных лиц... А бредовые пророческие сны... А персонажи баек, затмевающие реальностью классические эталоны...

Роман достоин глубокого литературного исследования, а не просто рецензии. И Грин предоставляет это сделать взыскательному читателю, подобно тому как один из персонажей даёт возможность кому-нибудь другому делать выводы из своего странного исследования со скрупулёзным хронометражем собственных мочеиспусканий. Я рад, что мне выпал случай снова столкнуться с творчество этого настоящего мастера и с его хитрой мистерией-буфф, маскирующейся под роман-путешествие!

Книга оставила двойственное ощущение. С одной стороны, персонажи поначалу вызвали симпатию - мужчина в возрасте, ведущий унылую жизнь, его тетя, пожилая женщина, которая не утратила вкуса к жизни. Но потом как-то эта жизнерадостная старушка оказалась мне совсем не близка. Наверное, из-за криминальных склонностей, надеюсь, можно и без них не лишиться всех радостей. Да и вообще не так я представляю счастливую жизнь. Путешествия это прекрасно, но не зря сама тетушка говорит, что возможно, ее не тянуло бы в новые края, если бы любимый человек был рядом.
А вот что понравилось, так это рассказы тетушки. Правдивые в основе и наверняка несколько приукрашенные, они очень увлекательны. Не удивительно, что Генри не смог остаться прежним, столкнувшись с такой яркой личностью.

Жил-был Генри, руководил банком, на досуге разводил георгины, и не выезжал за пределы своего городка. Он даже до пятидесяти лет не женился, бобылем, так сказать, дожил до пенсии. И так бы он окочурился в своих георгинах от своей упорядоченной, но ужасно скучной жизни, если бы...
Если бы на похоронах своей матушки он не встретил тетушку Августу. Ух, какая же это восхитительная личность, в свои за семьдесят, она еще ого-го какая зажигалка. И эта встреча перевернула жизнь пенсионера Генри на 180 градусов. Какая там размеренность, какая там упорядоченность, когда у тетушки Августы в одном месте "горит березка". Он окунулся в совсем иную жизнь, и о чудо, она ему понравилась, а георгины...а что георгины, не судьба им цвести и радовать глаз.
А в итоге, тетушка оказалась вовсе не тетушкой, а матушкой, да. И такое бывает в жизни английских пенсионеров.