Грешница

"Так мы и живем, – подумала Маура, – сопротивляясь силе искушения с не меньшим упорством, чем силе гравитации. И когда все-таки падаем, это каждый раз оказывается для нас сюрпризом".

Смерть нікого не дискримінує, вона зрештою рівняє між собою святих і грішників.

Ми всі боїмося тих, хто може нас скривдити.

Місце смерті має свою особливу силу. Таке місце зберігає пам'ять про те, що сталося, ще довго після того, як тіло виносять, а кров змивають. Воно затримує відгомін криків, береже запах страху. І, наче чорна діра, засмоктує у свій вир увагу живих, які не можуть відвернутися, не можуть опиратися погляду в пекло.

...за лоском зарозумілості зазвичай ховається жорстокість.

Все лето, изнывая от жары, она ждала зимы с ее чистотой и морозом. Теперь, глядя на унылый городской пейзаж, она подумала о том, что никогда больше не станет сетовать на августовскую жару.

— Каков же мир, если даже нам не доверяют.
— Как и всем остальным, мать-настоятельница.

Лицо его было прикрыто воротником, отчего он был похож на черепаху, забившуюся в панцирь

Даже репортерам иногда бывает стыдно

— Вы ведь католичка, Джейн?
Риццоли, рывшаяся в шкафу Камиллы, фыркнула.
— Я? С «неудом» по катехизису.
— А когда вы перестали верить в Бога?
— Примерно тогда же, когда перестала верить в Санта-Клауса. Так и не дотянула до конфирмации, что до сих пор приводит в бешенство моего папашу…