В порту Смирны

Скорее даже не рассказ, а маленькая зарисовка, впечатление. Но какое!

Не секрет, что до того, как стать знаменитейшим писателем Америки, Эрнест Хемингуэй работал военным корреспондентом. Изначально он хотел пойти добровольцем на Первую мировую войну, но его не взяли по состоянию здоровья. А вот журналистом он запросто мог попадать в самые горячие точки и не быть при этом подотчетным военному командованию. Был Хемингуэй и в порту Смирны в сентябре 1922 года, когда город с греческим населением был захвачен турецкими войсками. Началась резня.

Именно это событие и описано в рассказе "В порту Смирны". Впрочем, об исторической подоплеке тех дел приходится гуглить, сам автор сосредотачивается не на осмыслении или анализе, а на описании. Женщины с мертвыми детьми на руках, мгновенно коченеющие трупы, роженицы в темных углах, тонущие мулы с перерезанными сухожилиями. И в принципе не важно, какая именно это война, на любой войне всё то же самое.

Хемингуэй много писал о войне и ее ужасах. Имел на это право. В конце концов в качестве военкома он многое повидал. И, наверное, рассказ "В порту Смирны" не самое его выдающееся произведение на эту тему, но оно потрясающе иллюстративное. Казалось бы, всего пара страниц, а впечатление остается очень глубокое. Возможно, причиной тому фирменный стиль автора, который он тогда еще только оттачивал, но который уже было не скрыть. Короткие предложения, минимум эпитетов, метафор и прочих стилистических приемов. Такое чувство, что писатель экономит слова, предполагая, что они понадобятся ему позднее. А может в свои 26 лет он уже прекрасно понимал, что словесное изобилие всегда смягчает и маскирует, а короткая фраза быстрее дойдет до сознания и сердца.