The Buried Giant

(можно скриншотить лол)

«Погребенный великан» не похож ни на одну из тех книг, которые я читала за последнее время... Он словно надёжный взрослый, который просто рядом. Этот человек не мучает тебя нравоучениями, не пытается навязать свой опыт, что-то внушить, вместо этого он в любой момент здесь для тебя. Также и эта книга: она просто показывает историю, а брать или не брать то, что она предлагает - это уже дело каждого. И не то что бы она предлагает что-то конкретное.. Она просто есть.

Книга о вечном: о жизни и смерти, о любви, о времени, обо всем и ни о чём одновременно. Как вам описать? Что-то такое философское, но не душно-заумное, а наподобие Толкиеновского «Хоббита», i guess.

Понимаю, звучит непонятно и сложно, но на деле произведение воспринимается (мной, по крайней мере) как легенда. Мир, который создает автор, не похож на наш и одновременно похож. Многогранный, концептуальный, цепляющий.

От чего-то сложно описать, что я прочитала, однако это было уютно. Я прошла весь путь вместе с героями и мне было приятно сопровождать их в этом приключении. Я получила удовольствие и пищу для размышления от прочтения и как читатель, и как автор. У Кадзуо Исигуро определенно стоит поучиться писательскому мастерству.

философская притча, после которой остаётся  печальное послевкусие... не могу сказать, что Исугуро мой автор, это вторая книга, которую я у него прочитала, но что-то в его прозе есть, что заставляет задумываться и задаваться какими-то философскими вопросами. в книге чувствуется несколько пластов смысла и нужно время, чтобы отойти от прочтения и подумать над ними. ещё очень хочется найти разбор и анализ этого произведения критиками, а это желание у меня просыпается крайне редко. поэтому считаю, что произведение достойно прочтения

По сюжету пожилая супружеская пара - Аксель и Беатрис - отправляются в путешествие повидать сына. Вот и весь сюжет! Только есть несколько нюансов, делающих этот незамысловатый сюжет очень неординарным. Начнем с того, что события происходят в средневековой Англии, незадолго после правления короля Артура. Все герои не разговаривают, а просто-таки глаголят! Очень высокопарная речь, даже враги говорят друг с другом очень вежливо. Жанр книги - фэнтези, поэтому один из главных героев - дракониха Квириг. Но самый важный момент - все люди в этом мире имеют большие проблемы с памятью. Они не помнят важных моментов своего прошлого, забывают то, что случилось день назад и даже пару часов назад. Они живут с постоянным ощущением, что что-то упустили, забыли, должны сделать. Сами они называют это хмарью. И найти разгадку этой хмари - еще одна цель путешествия Аксель и Беатрис.

Книга о памяти и забвении. Что лучше - помнить всю боль, обиды и страхи, что человек пережил в своей жизни, или отдаться спасительным водам забвения? Правда может ранить, но жить в хмари и ничего не помнить, а значит ничего не чувствовать, кроме вечного недоумения, тоже участь незавидная. Еще один очень важный мотив книги - любовь. Именно она может спасти и помочь пережить боль реальности. Любовь Аксель и Беатрис показана очень трогательно. Особенно приятно ее наблюдать, потому что это любовь не юнцов, охваченных страстью, а любовь пожилых людей, проживших вместе всю жизнь и не утративших своих чувств.

В общем, кому-то книга покажется не очень интересной, даже нудной. Стиль своеобразный... Но и какая-то аура у нее есть, собственное послевкусие. Сюжетная линия все же захватывает, а самое главное - после прочтения есть над чем подумать.

Подобно предыдущему роману Исигуро, "Не отпускай меня", действие "Погребенного великана" происходит в альтернативной Англии, но на этот раз не современной, а в славной фэнтезийной Англии времен короля Артура, с троллями, драконами и странствующими рыцарями. Главные герои - Аксель и Беатрис, престарелая пара, живущая в обыкновенной деревне, которая немного напоминает Шир из "Властелина колец", к которому добавили одну существенную деталь: здесь у всех большие беды с памятью. Никто не помнит своего прошлого, а ситуация, когда, например, вся деревня в течение часа ищет потерявшегося ребенка, а потом начисто про него забывает, в порядке вещей.
У Аксель и Беатрис с памятью чуть получше, и они помнят, что вроде бы у них когда-то был сын, который ушел в другую деревню, и надо бы его разыскать. Собравшись, они отправляются в путь, запуская колесо традиционного романа-путешествия в жанре фэнтези.
Но Исигуро не получил бы свою Нобелевку, если бы все было так просто. В одном из эпизодов подкаста "Книжный базар" (всем советую, кстати) Галина Юзефович, обсуждая эту книгу, высказала мысль, что бывают "романы про драконов", а бывают "романы с драконами", и это два совершенно разных жанра. Так вот, "Погребенный великан" - это роман с драконами. Они здесь далеко не главное.
В какой-то момент пара идет по тропе, взбирающейся на холм, и Беатрис говорит, что этот холм - могила великана, и если они не хотят растревожить того, кто в ней похоронен, холм нужно обогнуть понизу. В этой метафоре - вся книга, где увлекательный выдуманный мир служит лишь фоном для одного вопроса, на который пытается ответить Исигуро: что нам делать с нашей памятью? Должны ли мы вечно помнить все совершенные нами ужасные поступки, репрессии, Холокост, войны, или стоит похоронить эти воспоминания под землей, старательно избегая встречи с ними?
Сам автор на этот вопрос не отвечает, просто приводя офигевшего от красоты его замысла читателя к мрачной кульминации, где все забытое восстает самым темным образом, а сделать ничего уже нельзя. Для меня это был именно тот случай, когда книга заканчивается, а ты сидишь с восхищенным выражением на лице и пытаешься осмыслить прочитанное. Простоты не добавляет и тот факт, что финал здесь наполовину открытый и может быть прочитан двумя противоположными способами - мне, конечно же, нравится более мрачный.
Это очень красивая по содержанию книга, и в этом ее величие.

книга, направду, викликає неоднозначне враження. але переважають більше негативні почуття. адже якої матері ті двоє стариганів роблять біля лігова драконки? до чого тут взагалі вони? в цьому епізоді доречні тільки двоє воїнів, котрі повинні зійтися в двобої. чому автор маринує нас всі 300 сторінок нудною деталізованою мандрівкою, а в кінці різко зливає всю історію?
навіть не можу придумати ХТО ЧИТАЧ цієї книги. адже, вона на стільки прісна.
єдине, що горіло мені душу, це звернення Акселя до дружини-"принцесо".
ну і звичайно, кінцівка... дивна. я до кінця вірила, що Беатрис вийде з човна і не попливе без Акселя. але ні! вона ніби помстилась йому цим. лишивши його самотнім!

Не припомню, чтобы я когда-либо читала книги в подобном фэнтезийно-средневековом стиле, поэтому по-началу сам текст был мне непривычен. Тем не менее я быстро погрузилась в повествование и книга меня действительно увлекла. По-моему все в ней хорошо.
Сначала не понимаешь о чем речь, что происходит, где, с кем и когда. Ты оказываешься ровно в таком же положении, как жители деревушки - тебя окружает сумрак буквальный и магический, который мешает разглядеть очертания мира в деталях и осознать, что происходит. Это состояние круто усиливается от разговоров героев - стариков, которые постоянно что-то забывают или вдруг припоминают, но детали их речей размыты и не точны. Их мысли часто повторяются как бы в новом свете, но полностью историю мы не видим. Мне кажется, что все это здорово погружает в атмосферу и ты начинаешь смотреть на мир глазами блуждающих стариков, затерявшихся в своей памяти. Короче, хмарь пытается захватить ещё и внимание читателя.
В других отзывах я встречала, что сюжет скучный, что не понятно зачем эти старики идут казалось бы с одной целью, а по ходу отвлекаются на другие дела. По поводу первого - думаю, что сообразно возрасту персонажей и того, что идут они по сути на ощупь в “темном” незнакомом пространстве читателю также стоит не спешить и не торопить автора. Ведь вы же не будете бежать, если не знаете куда толком идете и у вас, например, больные колени. Просто следуйте вместе с героями в их путешествии. По второму моменту я думаю, что отвлечения - это нормально. В смысле, что книга во многом завязана на воспоминаниях, персонажи постоянно рассуждают, думают - а поток мыслей он такой - ты не думаешь линейно о чем-то одном, мысли всегда меняются, перетекают друг из друга и все это может отражаться на реальной жизни. Также не будем упускать из виду проблему забвения в обществе - может герои иногда забывают куда идут, а мы не видим этого в сюжете, потому что сами герои не замечают этого провала, чтобы проговорить его нам. Кроме того, им явно хочется вспомнить свою жизнь и в ходе своего путешествия они видят возможности, которые, по их ощущениям, помогут им это сделать.

Мне не показалось, что какие-то сцены затянуты, а какие-то наоборот развиваются слишком быстро. По-моему, автор уделяет моментам столько времени, сколько требуется, чтобы показать развитие общего сюжета и значимость того или иного действа и персонажа. По моим ощущениям, вряд ли тщательная проработка деталей тут как-то бы обогатила смысл книги. Ведь ее смысл в вопросе о памяти - что и так все читатели верно отметили, а не в событиях и их эпичности.

Что осталось для меня загадкой, так это как Беатрис и Аксель поняли, в какую сторону начать идти? В их мире была только одна соседняя деревня? Вроде нет, потому что в ближайшей Беатрис периодически бывала, а далее по сюжету понятно, что деревня сына дальше первой. Может здесь тоже кроется метафора, которую я не поняла. А может это вообще не важная деталь, просто им захотелось идти вперед вот они и пошли.

4 из 5
Прочитан " Погребенный великан" К. Исигуро. Книга читалась очень медленно. Не потому что плоха, а потому что это текст, пригодный к медитации. Настолько он тягучий, спокойный, словно тот туман, что обволакивал героев или хмарь, выходил из книги и также действовал на меня при чтении...." да, принцесса,....нет, принцесса".....
Как и в " Не отпускай меня" слог Исигуро прекрасен. Я думаю, что эту книгу и не стоит читать быстро. Главные герои- супружеская чета в преклонном возрасте идут через всю книгу очень медленно. Так не стоит и читателю спешить, нужно проявить уважение, подстроиться под их шаг. Муж и жена на старости лет отправляются в путь, чтобы увидеть сына, который когда то покинул их. Англия, время, когда еще живы современники короля Артура, а бритты и саксы враждуют друг с другом. Но есть одно обстоятельство. Все люди очень быстро все забывают. Их память стерта. Они не помнят ни хорошего, ни плохого. Исигуро поднимает самый важный вопрос: забвение - благо или нет ? Если разбудить вновь уже погребенного великана, что будет ? А может хмарь нас уводит от нас самих, от нашей истории, от наших врагов? И можно сочинить новую историю?
Назвать эту книгу фентези я не могу. Да, там будут орки, драконы. Но они вписаны в жизнь людей того времени, в их верования очень органично. И я еще никогда не встречала такого описания дракона и такой " битвы" с ним. А вернее с ней. Дракониха Квериг. Как мне показалось основную нагрузку Исигуро направил на финал. И поэтому он выглядит более мощным по сравнению с основной частью. По части " много вопросов от прочитанного" , книги Исигуро схожи с книгами Х.Мураками. Они оставляют след. О них думаешь после прочтения.
Однозначно советовала бы эту книгу.