Остров

– Решить их не стало чрезмерно тяжелой задачей. Начать с того, что мы изначально не позволяли себе рожать детей, которым мы не могли бы предоставить достойное жилье, питание, одежду и дать образование, позволяющее раскрыться их способностям. Не страдая от перенаселения, мы живем в достатке. И при этом мы сумели избежать искушения, которому поддался современный Запад, – искушению чрезмерного потребления. Мы не страдаем от заболеваний сердца и ожирения, поглощая в шесть раз больше еды, чем необходимо. Мы не убеждаем себя, что два телевизора в каждом доме сделают нас вдвое счастливее. И наконец, мы не расходуем треть своего валового национального продукта на подготовку к Третьей мировой войне или даже к ее младшей сестре – локальной войне за номером MMMCCCXXXIII. Гонка вооружений, всеобщая задолженность и запланированное моральное устаревание оборудования – вот три столпа, на которых держится западное процветание. Если прекратятся войны, закончится бессмысленное производство ради производства и будет отменена система государственных займов, вы рухнете. А ведь пока вы там у себя предаетесь излишнему потреблению, остальной мир все глубже погружается в трясину хронической экономической катастрофы. Невежество, милитаризм и перенаселение – основные проблемы, и перенаселение – важнейшая из них. Нет никакой надежды, ни малейшей возможности выбраться из экономического кризиса, пока она не решена. Население растет, уровень жизни падает. – И он пальцем в воздухе обозначил шедшую вниз кривую. – А с падением уровня жизни начинается рост недовольства, революционных настроений, – указательный палец снова взлетел вверх, – политического радикализма, однопартийных систем, национализма и воинственности. Еще десять или пятнадцать лет без ограничения рождаемости, и весь мир от Китая через Африку до Перу, не исключая и Ближнего Востока, будет покорно управляем Великими Вождями. А подобные лидеры склонны подавлять свободу, вооружены до зубов Россией или Америкой (часто обеими сверхдержавами сразу), размахивают флагами и громогласно требуют для себя lebensraum[52].

Все западные интеллектуалы имеют пристрастие к сидячему образу жизни. Вот почему столь многие из них имеют отвратительно дурные характеры. В прошлом даже герцогу приходилось много ходить пешком, даже менялам-ростовщикам, даже философам-метафизикам. А когда им не случалось ковылять на своих двоих, они ездили верхом. В то время как сейчас все - от промышленного магната до машинистки, от логического позитивиста до позитивного мыслителя - проводят целые дни на удобных мягких сиденьях. Губчатые подкладки под вялые задницы - дома, в конторе, в машинах и барах, в самолетах, в поездах и в автобусах. Никакого движения ног, никакой борьбы за преодоление дистанции по лестницам вопреки гравитации - только лифты, самолеты, автомобили, только каучуковая подкладка и вечное сидение. Жизненная энергия, находившая выход в движении конечностей, теперь бьет по внутренним органам и нервной системе, медленно разрушая их.

В стране дураков умный королем не станет.-- На лице мистера
Баху заиграла вольтеровская усмешка.-- Его линчуют.
+
Тут присутствует нечто умышленное, нечто
намеренное, вроде того, как некоторые напиваются или убеждают себя, что
любая нелепость, встречающаяся в священных писаниях,-- истина. А теперь
поглядите, кого они находят нормальными. Нормальным считается человек,
испытывающий оргазм и приспособленный к жизни в обществе. Это просто
поразительно! -- Маленькая сиделка вновь схватилась за голову.-- Они даже не
задумываются, что для вас значит этот оргазм и каковы вообще ваши чувства,
мысли, ощущения. И потом, что это за общество, в котором вам предстоит жить?
Здоровое оно или больное? И даже если здоровое, разве может любой человек
быть абсолютно приспособленным к нему?
-- Кого Бог хочет погубить,-- усмехнувшись, сказал посол,-- того он
лишает разума. Или, наоборот, делает слишком умным.
+
Кому же захочется променять богатую, бесконечно интересную, добрую
жизнь на дурную, бедную и неизмеримо скучную? Мы не нуждаемся ни в ваших
быстроходных катерах, ни в телевидении. Еще менее нам нужны ваши войны и
революции, ваши восстания и политические призывы, и ваша метафизическая чушь
из Рима или Москвы. Вы когда-либо слышали о мэйтхуне?
+
Смена рекламной иллюминации
помогала ему уйти от повседневного "я" -- но, к сожалению, она уводила Уилла
от его существа в целом; это был уход от любви, понимания, общественного
признания; от осознания чего-либо, кроме мучительного безумия
зеленовато-трупного или розового свечения дешевой, вульгарной иллюзии.