Скарлет. Красная шапочка

— Теперь о твоём корабле. Это тот, что ты украл у американских военных?
— Вовсе я его не украл. Никто не докажет, что я не собирался вернуть его назад.

Боец быстро взглянул на Скарлет, и на секунду ей показалось, будто между ними есть какая-то связь.
Они оба изгои. Нежеланные гости. Психи.

- Капитан всегда знает, где находится его корабль. Это духовная связь.
- Был бы у нас капитан...

– Но теперь-то он знает, и ты ему все еще нравишься.
Она повернулась к Торну, указывая на экран:
– Ты узнал это из десятиминутной пресс-конференции, на которой он заявил, что делает все возможное, чтобы выследить меня и передать Луне для казни?

– Эти камеры должны были быть свободными, – сказала она.
– Ну, как видишь, тут сижу я, – ответил он.
Она смотрела на него, насупившись.
– За убийство?
Он улыбнулся.
– Спасибо, нет. Подстрекательство к бунту в тюремном дворе. Мы протестовали против мыла.
Ее замешательство возрастало, и Торн видел, что она все еще стоит в оборонительной позе.
– Мыло, – повторил он. – Очень сушит кожу.
Она по-прежнему молчала.
– У меня чувствительная кожа.

– Вопрос, касающийся ее величества королевы Леваны. Она или кто-нибудь из ее окружения высказывались по поводу побега преступницы?
Кай напрягся:
– Да, она что-то об этом говорила.
Чиновник, стоявший позади Кая, кашлянул.
– Королева Левана хочет, чтобы Линь Золу нашли, – тут же с непроницаемым видом добавил Кай, – и чтобы свершилось правосудие.

Никогда не знаешь, вдруг кто-нибудь попытается увести тебя туда, куда ты не захочешь идти.

— Знаю, знаю. Поначалу она кажется немного… – Он скосил глаза к переносице и повертел пальцами вокруг ушей. – Но в этом есть свое очарование – стоит только узнать ее поближе.

"Наверное,я понял,что лучше умру,предав их,чем буду жить,предав тебя"
Зе'эв Кесли к Скарлетт Бенуа.

- Там Скарлет с Волком на кухне воркуют. Обычно я такое люблю, но когда это настоящие люди, как-то не по себе. Уж лучше сериалы.

- Я уверен,что ты снова выстрелила бы в меня, если бы это помогло освободить твою бабушку.

• Да, я бы так и поступила, - ответила она. - Но это не значит, что потом не сожалела бы об этом.

Понимая, что это неправильно, он не мог не желать лишь одного: где бы сейчас ни находилась Зола, пусть они никогда не смогут ее найти.

— О… Ладно… но, может быть, вы перемените свое решение? Потому что я… ну, вы знаете.
— Принц.
— Не хвастаюсь, — быстро сказал Кай. — Просто констатирую факт.

Она не знала, что волк был злым животным; она не боялась его.

— Я ценю все, что ты мне дала. — Он поднял оливки и понюхал, снова ожидая подвоха. — Хоть и не заслуживаю ничего из этого.

— А я думаю, надо остаться и поговорить. Вдруг она знает, где найти Мишель.
— Остаться и поговорить? Чтобы нас потом еще проще было выследить? В жизни ничего глупее не слышала.
— Эй, меня вообще устраивает вариант взять ее с нами, но эту идею ты отмела, так что я придумал план «Б» — допросить. Я с удовольствием, на самом деле. Мы с одной из бывших играли в допрос, там надо было...

— У меня две статьи за государственную измену, если вам это интересно. Сопротивление при аресте и незаконное использование биоэлектричества. О, к тому же нелегальная иммиграция, но мне кажется, это уже слегка лишнее.
Прищурившись, он посмотрел на нее. Его левый глаз уже начал дергаться.

I would rather die because I betrayed them, than live because I betrayed you.

Он не отвечал. Его выражение лица стало жестким, почти сердитым. – Ты пахнешь… Он не закончил фразу, и Скарлет выдавила обиженный смешок: – Я пахну?..