С неба упали три яблока

Книга рассказывает о жителях крохотной армянской деревушки высоко в горах. В ней остались далеко не молодые люди (молодежь или погибла, или разъехалась), и живут они так, как жили их предки, не особо доверяя благам цивилизации. Герои романа очень реалистичны, можно сказать типичны и легко узнаваемы. У каждого за плечами своя история, заполненная горестями и радостями. Но этот реальный мир приправлен щепоткой мистики.
Я поначалу терялась в догадках о временном промежутке повествования, уж много противоречий при описании войны и голода, прошлого и настоящего. Не вписываются эти события в реальную стрелу времени. А потом вспомнила о мистической составляющей и поняла: время в этом романе течет по другим законам, и не оно главное в этом повествовании. Главное - люди. И выделить кого-то одного сложно. Мне все они очень симпатичны.

Это одна из книг, которая вызывает сильные эмоции, нравится, впечатляет и вызывает так много мыслей, но они ускользают и никак не можешь их сформулировать, ведь хочется так много сказать, но не выходит. Она читается на одном дыхании. И вроде бы нет в романе захватывающего экшена, но насколько он дышит добром, светом, надеждой, чем и привлекает. В нем ведется рассказ об обыденной жизни и судьбах людей, обитающих в маленькой деревеньке Маран в горах, но сколько мы видим тяжелых судеб, сколько достоинства и мудрости в том, как переносятся жителями невзгоды. Постепенно мы погружаемся в обычаи и нравы маранов, ненавязчиво вплетенных автором в повествование. Деревня – словно одна большая семья, которая показывает, что верования, обычаи, устои очень важны для того, чтобы не скатиться в бездну, не потерять человеческий облик. Все это трогает до глубины души.

А еще я отметила для себя, какая же разительная разница между угасанием деревни Маран и угасанием деревни в «Елтышевы» Романа Сенчина, словно Рай и Ад. Высеченные из камня, стойкие, упорные, твердые, но с добрыми душами и сердцами старики упорно не хотят покидать место, в котором прошли их жизни, где могилы их предков, где столько воспоминаний, как плохих, так и хороших. Вот он, яркий пример малой Родины. И хочется надеяться, что потомки продолжат жизнь этого места, вдохнув в него свежую струю. Место, наполненное волшебной притягательностью, чудом, словно это сама жизнь, угасающая и рождающаяся заново, будто смена сезонов в природе. Сердце, которое бьется в горах, мудрое, доброе и мягкое.

Это мое первое знакомство с автором, и я очень рада, что оно оказалось таким удачным. Я впечатлена стилем Наринэ Абгарян, он теплый, обволакивающий и затягивающий, заставляющий сопереживать, сочувствовать, плакать и смеяться. Смело могу причислить роман к одной из лучших прочитанных книг за год. И точно продолжу знакомство с автором.

Мне не хватит слов, чтобы рассказать, как сильно мне понравилась эта книга! Это было моё знакомство с чудесной Наринэ Абгарян, и всё, что мне сейчас хочется, это либо открыть книгу с начала и вновь погрузиться в чтение, либо взять что-то еще, созданное писательницей, чтобы не разлучаться с ее прекрасным слогом.

- так началась первая глава, и я подумала, что книга будет пронизана позитивом: историями, в которых всегда есть место улыбке и смеху. Однако всё оказалось иначе. Вместе с писательницей читатель проживает год и один месяц в крохотной армянской деревушке Маран, на вершине Маниш-кара, знакомясь с ее жителями - как живущими, так и давно ушедшими. Много горя выпало на их долю: землетрясение, унесшее множество жизней, голод, война... Мы знакомимся с новыми героями, чтобы потом с ними расстаться, потеряв их. Но другие маранцы продолжают жить, им ничего другого не остается: они живут и дружат, вспоминают ушедших и встречают тех, кто осмеливается наведаться в их скромную деревеньку, потому что всегда радостно возвращаться в родной дом, в место, где ты вырос.

Три части: тому, кто видел, тому, кто рассказал, и тому, кто слушал - знакомят нас с тремя семьями из Марана, а знакомясь с каждой из них, читатель заодно узнает истории других родов. Не перестаешь удивляться доброте и состраданию, гостеприимству и теплоте, которыми маранцы одаривает друг друга. Они пережили множество бед, но продолжают жить, стойкие духом, несломленные. Они помнят сказки и легенды, верят в вещие сны и иногда видят призраков, готовят вкусную национальную еду, ссорятся и мирятся, и, конечно, любят друг друга. Несмотря на частые упоминания о смертях жителей деревни, несмотря на рассказы об их тяжелом прошлом, книга дарит невероятный уют, она согревает, дает надежду и освещает твой мир золотисто-медным цветом - цветом волос Севоянц Анатолии.

Небольшие рассказы в конце сборника повествуют нам об историях, произошедших давно, а может, и недавно, они близки самой Наринэ, ведь их герои - это ее родные. Писательница дает нам конец нитки из большого мотка, раскручивая который, мы обязательно познакомимся ближе с ее историей. Маран для нее - это вся Армения как она есть, в которую невозможно не влюбиться. Ведь после описания и осознания всех невзгод, понимания, что люди пережили всё самое страшное, что они продолжают любить и создавать новые семьи, ты не можешь не верить и в чудеса, и в сны, и в бесконечное добро.

«С неба упали три яблока: одно тому, кто видел, другое тому, кто рассказал, а третье тому, кто слушал и верил в добро».

«Бабушка говорила — ближе всех к небесам старики и дети. Старики потому, что им скоро уходить, а дети потому, что недавно пришли. Первые уже догадываются, а вторые ещё не забыли, как они пахнут, небеса. Я была маленькая и глупенькая. Слушала вполуха, вертелась. Мне казалось — ну чего тут сложного? Небеса пахнут воздухом. Иногда тёплым, иногда колючим. Или дождём, когда идёт дождь. Или снегом. И вообще, воооон они, совсем рядом, встал на цыпочки — и прикоснулся. Когда живёшь на краю синего ущелья, это ведь совсем не сложно — дотянуться до небес. Я давно уже не маленькая и, наверное, уже не глупая. Не знаю, сколько мне отпущено дней и наступит ли когда-нибудь завтра. Но в одном я уверена совершенно точно — небеса пахнут так, как пахли руки моей бабушки. Свежевыпеченным хлебом, сушёными яблоками и чабрецом».

Да-да, именно бабушке, мне кажется, и посвятила эту историю автор. Первое, что меня поразило – это атмосфера в этой книге. Тихая, завораживающая, простая, и в то же время необычная в своей обыденности. Чем-то она напомнила мне «Сто лет одиночества» Г. Маркеса – своим эпохальным всеохватывающим масштабом, неким символизмом действия. Целая эпоха на фоне небольшого поселения – армянской деревушки Маран, затерявшейся в горах и во времени. Кажется, время здесь остановилось. Его здесь как бы и нет. Всё, что признают местные жители – это рождение и смерть. Остальное же – другие города, войны или внешний мир – анонимно. И в тоже время это своеобразная «глобальная деревня» - мир в миниатюре.

Впрочем, если подходить к происходящему с пункта действия простого сюжета – тут выясниться множество нестыковок, что с обычным ходом вещей просто не стыкуется. Уже с первой главы, если иметь в виду то, как развивается «болезнь» Анатолии. Поэтому, подозреваю, многое происходящее в сюжете, метафорично. Все эти нашествия насекомых, глобальная засуха, вымирание, война – будто история страны в миниатюре, в отражении судьбы маленькой деревушки. Медленное, неспешное повествование весьма необычно, но к этому быстро привыкаешь, а потом уже и наслаждаешься темпом.

Думаю, к знакомству с этой книгой нужно подходить с особым настроением. Здесь мистика, сказка, народные предания и повседневность переплетаются воедино, образуя своеобразную смесь, «переварить» – понять которую, значит понять самого автора, замысел книги. И пусть она начинается с грусти, и ею проникнута (чего уж говорить, если главная героиня легла умирать уже в самом начале книги, и дальше по сюжету иного делать не собирается). Но эта грусть не упадническая. И даже она может привести к счастливому концу. Что уже само по себе весьма интересно. Интересно, с каким юмором и простотой Наринэ Абгарян говорит о довольно серьёзных вещах. Это своего рода расслабляет и задаёт ту самую атмосферу.

Яблоки в названии, к слову, весьма символичны. Как символ, оно означает плодородие, любовь, радость, знание, мудрость, обожествление и роскошь, но, вместе с тем, обманчивость и смерть. Будучи круглым, оно представляет целостность и единство и противопоставляется гранату, состоящему из многих зернышек. Все эти чувства и испытывают герои, иногда готовятся к ним заранее, иногда – приходят неожиданно. Яблочная тема в названии связана с тем, что её проникнута вся армянская культура, обычаи и традиции этого народа.

А ещё, мне кажется, цифры три связаны и с тем, что мы прочитали в самом начале – высказывании Наринэ о своей бабушке, что заключает в себе как бы три поколения, пришедших на землю с небес: стариков, что туда отправились, детей, что только спустились, и нас – уже давно здесь живущих (хотя, как я и говорил, временной континуум в романе весьма относителен), и обязанность которых – память об этом сохранить и передать далее – опять же обратитесь к армянской цитате-концовке, как и самой книги.

6 лет назад я грустила, что всё хорошо и я вижу мастерство автора, но история остается чужеродной и не получается полюбить её так, как хотелось.
Сейчас я грущу об ином. О том, что как никогда раньше понимаю цитату из послесловия. О боли от того, что делает с твоим домом война. И от того, что больше не верю в то, что мне в ближайшие десятилетия удастся пройти по улицам города, где находится мой второй дом. Теперь я знаю, что такое видеть во сне улицы своего детства и просыпаться от звенящей тоски, с которой ты ничего не можешь сделать. Больше я не знаю, когда смогу снова навестить могилу бабушки и дедушки, а также прабабушек с прадедушкой, и не верю, что мне ещё доведется обнять другую бабушку - дедушкину сестру. И эта боль даже близко не сравнима с болью тех, кто там. Но она позволяет прочувствовать этот роман совсем иначе.

Наринэ Абгарян пишет пропитанные теплом и грустью истории о мире, который уходит в прошлое. Об уютной деревеньке в горах, которой выпало гораздо больше испытаний, чем, казалось бы, можно было пережить. Когда-то пышная и цветущая, под гнетом лет она теряет всё больше и больше - сначала страшное землетрясение, обрушившее в пропасть часть домов вместе со своими жителями; потом жестокий многолетний голод, выкосивший большую часть деревни, начиная с самых слабых - детей и стариков. И стоило поверить, что жизнь может наладиться, как грянула война, с которой вернулся только один мужчина.
И вот остается деревня, где доживают свой век старики. Именно их истории, от молодости и до времени романа и рассказывает Наринэ Абгарян. Где-то больше о прошлом, где-то наоборот какие-то внезапные повороты их судьбы. Причем независимо от происходящего с героями, сами они вызывают только теплые и уютные ощущения. Как-будто ты пришел на кухню к пожилому человеку, который заботливо кормит тебя самым вкусным, что нашлось в доме и рассказывает о том, чем и как жил.

Мне очень нравится то, как легко и плавно владеет языком писательница и как она разворачивает перед читателем на первый взгляд далекий и незнакомый мир другой страны и другого быта, но при этом ни на секунду не дает почувствовать себя чужим. И ты быстро вникаешь в особенности горного хозяйства, чувствуешь все эмоции вместе с героями и до последнего веришь, что всё будет хорошо. Ведь иначе и быть не может, когда у тебя есть дом, в котором любят и ждут.

По опыту знаю, что не всем подходит проза Наринэ Абгарян. К сожалению, некоторым моим друзьям не смогла в свое время понравится "Манюня", которую я читала с большим удовольствием и улыбкой на лице. И с тех пор я долго собиралась прочитать что-то еще из книг Наринэ Абгарян, уж сколько времени у меня в ридере лежала эта книга и не сосчитать, наконец-то я до нее добралась, спасибо любимой игре и моему капитану. И, я думаю, что сейчас, в морозном январе, оказаться в горах солнечной Армении — это то волшебство, которое было мне нужно в моих непростых рабочих буднях.

Эта книга полна магии и магического очарования, к ней нельзя, ни в коем случае, подходить с позиции логики и рационализма, как я обычно делаю. Читая ее, лучше вообще отключить все мысли и просто наслаждаться. Мне удалось это сделать и я окунулась в этот мир, оказалась вместе с героями в небольшой армянской деревушке Маран, на вершине Маниш-кара, переживая вместе с ними печали и радости, сны и рутину обыденной жизни. Те, кто читал книги Наринэ Абгарян, знают какой у нее прекрасный язык, читаешь и наслаждаешься. Тех, кто с ним еще не познакомился, прошу поверить на слово, а лучше попытаться убедиться самим выбрав для чтения любой рассказ. Магия слов, плавность текста, прекрасные описания, все это создает полотно, которое пробегаешь глазами все дальше и дальше, переживая за героев и волнуясь, чтобы в финале их ждал счастливый конец. А уж описания армянских блюд, достойны отдельного упоминания, что в "Манюне", что в этой книге, одно описано вкуснее другого, впору лететь в Армению, чтобы познакомиться с ними в реальности, устроив праздник живота.

Эта книга подарила светлую грусть, тепло солнца морозной ночью и уют. Прочитала с большим удовольствием и надеюсь еще не раз вернуться и к этой книге, и к другим произведениям автора.

Первое произведение Наринэ Абгарян, которое я прочел. С него я открыл для себя нового автора.
Оно о совершенно не знакомой мне стране, не довелось побывать в Армении, о меленькой, умирающей деревне, о стариках с их причудами и странностями, о заботе людей друг о друге. Написано так что возникает ощущение едва ли не документальности или что автор взяла за основу жизнь кого-то из своих предков. Вообщем хочется во все это верить. Кажется совершенно правдивым то, что написано. И это, на мой взгляд, несомненный плюс стилю автора. Хотя, конечно же есть в этой книге что-то волшебное. Но и это волшебство такое, что в него хочется верить, оно лишь дополняет реальность.
А ещё, это чуть грустная, немного трагическая, чуть загадочная, немного историческая и очень добрая и трогательная книга. Она оставляет после себя послевкусие светлой грусти и надежды.

Пусть я смогу своим словом трогать хрупкое сердце восторженного читателя, пусть со страниц веет ароматом свежего хлеба и чая с чабрецом, пусть мои слова согревают как тепло большой каменной печи.

Автор знакомит нас с далёкой горной деревней, с её жителями, с их бытом, с горестями и радостями. Я читала и плакала от восторга. Меня переполняло восхищение этими мудрыми, стойкими, бесконечно смелыми людьми. Я полюбила каждого героя всем сердцем и единственное моё желание теперь - хоть на один день оказаться в той деревне. Я хочу расцеловать удивительных, красивых женщин, хочу пожать натруженные руки крепких, серьёзных, добрых мужчин. Читая страницу за страницей я уносилась далеко-далеко, уносилась в деревню. Дышала горным воздухом, видела бесконечное небо, мочила ноги предрассветной росой, угощалась дивными яствами, я слышала смех огромного, шумного и обильного застолья. Стойкая каменная деревенька повидала многое на своём веку, пережила засуху, землетрясение, войну. Герои прошли сквозь годы тягот и лишений, и от того даже самая маленькая, самая крошечная радость взрывает их измученные горем души как неимоверно мощное военное орудие. Как отрадно видеть героев в моменты счастья, как же здорово, читая, расплываться в улыбке! В эти, донельзя краткие, часы чтения мне довелось быть там, в деревне, на несколько минут стать каждым из жителей этого мирка, чувствовать их боль и радость, смеяться и плакать. Мне удалось срастись с героями в одно целое и, кажется, ещё очень долго они будут со мной, я буду слышать их тихий шепот и легонько улыбаться накатившей невзначай грусти... Абсолютно каждому советую прочитать эту книгу - это неисчерпаемое море эмоций и выразительной словесной красоты!

...С некоторого времени, века с 18-го, люди создавали великую или просто хорошую литературу. Создавали. а потом назывались, например, поэтами Золотого, либо Серебряного века... И только в наше время люди не столько создают, сколько ищут литературных гениев: Где они? Не этот ли? А иногда даже так: Не я ли? И все это, я думаю, нормально.

Вот и я , взяв в руки новую книгу, о которой уже кое-что мне было известно, думаю: А что здесь? Вот начало книги: женщина 58-ми лет, собралась помирать, собрав "смёртную" одежду... И если есть в этом романе и в мире надежды, бабушка Анатолия "должна" либо не умирать, либо умереть так, чтобы Ваша душа (конечно, немощная и унылая - для нас таких ведь тоже пишутся все эти книжки), должна воспарить. Получится ли это у автора? - думала я, читая "... три яблока". И дальше ни разу душа не споткнулась и воспарила вместе со всеми героями, которых в какой-то момент посчитала близкими себе (и не только потому что мои предки были армяне), поскольку в настоящей мировой литературе нет ни эллина, ни иудея, ни, тем более, армянина (тем более армянки).