Глаза короля Оффы

Хоть рассказ и короткий, но по ощущениям - полноценная книга. Здесь есть и преступление, и наказание, и загадка, и любовная линия. И это все уместилось всего в 1 час аудиокниги. Сначала удивило то, что убийцу и преступление нам показывают сразу, а не оставляют тайной аж до конца. Но сама история как раз и начинается после убийства.
Во время гололедицы серьезный коллекционер погибает в автокатастрофе и полиция списывает все на несчастный случай. Однако овдовевшая Джинни имеет свои догадки по этому поводу и подозревает, что причиной для убийства послужила редкая монетка с королем Оффой, которой уже давно мечтает обладать один из их (с мужем) друзей. Вдова решает взять правосудие в свои руки и находит весьма интересный выход из ситуации.
История прослушалась на одном дыхании, слог приятный и удерживающий внимание. Емко, интересно, насыщено.

Джонатан Гэш "Глаза короля Оффы".

Гордон Саммерстон погиб зимней ночью. Причиной, по версии следствия, стала скользкая дорога.

Но миссис Дженни Саммерстон знает, что это не так.  Она настаивает, что её мужа убили и ей известен убийца,  но у неё нет доказательств...

Если правосудие бессильно, что ещё остается женщине - только мстить.

История об идеальном преступлении и изощренной мести. Неплохо прописаны персонажи, хороший стиль изложения.

Современный английский писатель Джонатан Гэш (настоящее имя: Джон Грант, 1933 г. рожд.) известен прежде всего как автор детективов о торговце антиквариатом Лавджое. Но на русском языке из всех его произведений до настоящего времени вышел только один рассказ (несерийный; название в оригинале: «Eyes for Offa Rex»), о котором и пойдёт разговор в данной рецензии.
Поначалу эта вещь выглядит как типичный обратный детектив. Речь идёт о некоем нумизмате, который решил убить своего коллегу, видя в этом единственный путь для приобретения уникальной раннесредневековой монеты из его коллекции. Что ж, если и случаются идеальные убийства, то это точно оказалось из их числа. Всё прошло как по маслу, полиция ничего не заподозрила (а если и заподозрила, то никаких улик не нашла), да и монета в итоге благополучно перешла к новому владельцу. Вот только преступник не учёл Третий закон Ньютона, суть которого, как известно, выражается фразой: «действие равно противодействию»...
Не могу не согласиться с тем, что отметила в своей рецензии Aresteia:

Что к этому можно добавить? — По сути, этот рассказ может быть отнесён к жанру психологического триллера. Выглядит он несколько мрачным, но глубоко впечатляющим. Правда, его немного подпортила маловыразительная концовка, и кроме того, у меня у меня возникли некоторые вопросы по поводу медицинских аспектов описываемой истории...
И всё-таки, если и остальные произведения данного автора написаны примерно на таком же литературном уровне, то остаётся лишь выразить надежду на то, что рано или поздно они станут доступны и для русскоязычного читателя.

Повесть оказалась будоражащей, достаточно интересной с неплохими сюжетными поворотами. Наблюдать за событиями, развитием сюжета было увлекательно. Несмотря на то, что продолжительность аудиоверсии 57 минут, создается впечатление объемного серьезного произведения. Но при всех этих плюсах я не могу поставить высокую оценку.

Я не сопереживала ни одному персонажу этой повести, ничья судьба меня не волновала. А именно это, на мой взгляд, одно из основных качеств такого формата. К тому же открытый финал мне показался здесь лишним.

Рекомендую эту повесть любителям нетипичных детективов.