Простушка [Фанатский перевод]

Его мозг находится в штанах - из чего следует вывод, что он микроскопический

Неважно, куда ты едешь или что ты делаешь, чтобы отвлечься, рано или поздно, реальность все равно тебя нагонит,

Ты - первая девчонка, которая всегда видела меня насквозь. Единственная, кто когда-либо давал мне отпор. Ты ставила меня на место, но, в то же время, понимала меня лучше, чем кто-либо другой. Только тебе хватало храбрости открыто критиковать меня. Скорее всего, ты была той одной, которая настолько внимательно ко мне пригляделась, что нашла мои недостатки - и, как мы оба знаем, нашла достаточно много.

- И если Уэсли разобьет тебе сердце, я обещаю... ну, я собирался сказать - надрать ему задницу, но мы оба знаем, что это физически невозможно. - Он нахмурился, глядя на свои худые руки. - Так что я напишу ему серьезное письмо, полное плохих слов.

«Уэсли Раш не бегает за девчонками, но приготовься, потому что ты будешь моей».

Когда мама счастлива - мир становиться немного счастливее.

- Мне он не нравится, - объясняла я. - В девяносто шести процентах из ста он меня раздражает, и иногда мне хочется его задушить. Но в то же самое время я... я хочу, чтобы он был счастлив. Я думаю о нем гораздо чаще, чем следовало бы, и я...

• Ты любишь его.

— Кстати, что ты собираешься одеть?
— Ничего.
— Круто, но я не думаю, что они впустят тебя голой, Би.

— Хммм, — хмыкнул Уэсли, проводя рукой по своим беспорядочным кучеряшкам. — Знаешь, мой отец говорит, что это три самых страшных слова, которые только может сказать женщина. Он утверждает, что ничего хорошего никогда не начинается со слов «нам нужно поговорить».

— Я чувствую себя грязной.
— Грязное может быть веселым.