Цитаты из книги Ригведа. Мандалы (комплект из 3 книг)

В дружбе с тобой, о Индра, награждающий,
Нам, о повелитель силы, (нечего) бояться.
Мы ликуем навстречу тебе,
Победителю, непобежденному.

Ты у этого двоедушного,
Злоречивого, кем бы он ни был,
Затопчи ногой головню!

Ты – радостный хотар, хозяин дома,
О Агни, вестник племен.
В тебе сошлись все верные обеты,
Которые создали боги.

Приближаясь сквозь черное пространство,
Успокаивая бессмертного и смертного,
Савитар на золотой колеснице,
Бог едет, взирая на (все) существа.

Ты этих рыдающих и хохочущих (врагов)
Поборол, о Индра, гоня их до края пространства.

Индра – царь движущегося (и) отдыхающего,
Безрогого и рогатого, громовержец.
Это он как царь правит народами.
Как обод – спицы (колеса), он охватил их (всех).

Когда ты, Индра, убил перворожденного из змеев
И перехитрил хитрости хитрецов,
И породил солнце, небо, утреннюю зарю,
С тех пор ты уже в самом деле не находил противника.

Ты зовешься заступничеством даже для несчастного, отцом (его).
Ты наставляешь простака, на(зываешь ему) направления как более сведущий.

Ты, о Агни, заступничество, ты – отец наш,
Ты – создатель жизненной силы; мы – твои родные.

Ты, о Агни, смертного переносишь
В высшее бессмертие, в славу, (длящуюся) день за днем
(Ты,) который, сам (того) взыскуя, обоим родам
Даешь утешение и вознаграждение покровителю.

Пусть заснут те недоброжелатели!
Пусть бодрствуют, о герой, доброжелатели!

Сожги до тла ты тех, кто вредит,
О Агни, (и) обладает силой ракшасов!

Воспевают тебя воспеватели,
Восхваляют хвалой восхвалители.
Брахманы тебя, о стосильный,
Подняли, словно балку (под крышу).

Пусть возьмем мы дубины, как (ты – ) ваджру,
(И) победим в борьбе всех соперников!

Да не причинят вреда смертные
Нашим телам, о Индра, воспевания жаждущий!
Отврати смертоносное оружие, о (ты,) в чьей (это) власти!

Придите же! Сядьте!
Индру воспойте,
Возносящие хвалу друзья

Как отец – сыну,
О Агни, будь доступен нам!
Сопровождай нас ради блага!

О Ашвины, возрадуйтесь
Жертвенным возлияниям,
О быстрорукие повелители красоты, многорадостные!

Вот бы мне сейчас увидеть того, кого хотят увидеть все!
Вот бы мне увидеть (его) колесницу (, спускающуюся) на землю!

Прочь уходят мои молитвы,
Как коровы по пастбищам,
В поисках далеко смотрящего.