Кто подарил ей смерть?

Время написания этого детектива Патрисии Мойес - 1970 год, это уже достаточно далеко от золотого века детектива, поэтому и способ совершения преступления претерпел у нее некоторую модернизацию. Вот только людские страсти с тех времен ничуть не изменились. Все также алчность, зависть и неудовлетворенное самолюбие толкают людей на преступления, и им кажется, что неотвратимость наказания это не про них, с ними просто не может случиться ничего подобного.

На юбилей Кристэл Бэллок, светской дамы, звезды «ревущих двадцатых» съезжаются дочери с мужьями – голландским, швейцарским и американским. Каждая пара привезет матери традиционный подарок – букет знаменитых голландских роз, великолепный торт с марципанами и ящик дорогого шампанского. Только вот леди Кристэл вдруг обеспокоилась – ведь каждую из дочерей после ее смерти ждет огромное наследство, так распорядился давно почивший супруг. Семьдесят лет – возраст немаленький, а ну как кто-то из приехавших на торжество уже устал ждать, когда она, наконец, воссоединится с супругом? А тут еще на спиритическом сеансе душа бывшего супруга что-то сильно волнуется… Поэтому, тряхнув своими старыми связями, она убедила какого-то важного чина из министерства, что ей необходим телохранитель. И инспектору Генри Тиббету с супругой было предложено провести уикенд в поместье леди Балаклавы (так забавно звучит ее титул в английском варианте) и стать там ни много ни мало дегустатором всех употребляемых леди продуктов и напитков. Отказать начальству инспектору было неловко и супруги отправились в путь.

В изрядно обветшавшем доме, построенном в стиле ар-деко еще в довоенное время, леди живет вместе с компаньонкой Долли, единственной радостью которой является уход за садом, окружающим усадьбу. По тому недоумению, с которым Долли принимает Тиббетов, понятно, что леди не посвятила ее в подробности своей паранойи. И вот, наконец, все гости в сборе, инспектор осторожно прихлебывает шампанское, откусывает кусочек торта, нюхает розы и с чистой совестью передает эстафету хозяйке дома. И, ах! Леди Кристэл скручивает ужасный приступ удушья, и она расстается с жизнью у инспектора на руках. Такого афронта у него еще не было. Что самое интересное, медицинская экспертиза не нашла в крови леди Бэллок никаких ядовитых веществ и вынесла вердикт «смерть от естественных причин». В таинственные туземные яды, не оставляющие следов, которые так любят авторы детективных романов, инспектор не верит, но смерть, произошедшая у него на глазах, по его мнению, никак не походила на естественную. Кроме того, он не может избавиться от мысли, что предал доверие старой дамы. Поэтому он во всеуслышание клянется, что выяснит причину смерти и разоблачит преступника, даже если это будет его последнее дело.

Взяв отпуск, они с женой объедут пол-Европы, раскопают кучу скелетов в шкафах у каждой из дочерей, под подозрение попадет даже компаньонка Долли, ведь как выяснится, ей леди оставила дом и вполне приличную ренту. И хотя мотив этого изощренного преступления понятен сразу – это корысть, раскрыть способ, которым воспользовался убийца, супругам удастся далеко не сразу. Но, конечно же, инспектор в конце концов справится, опыт и помощь очаровательных дам – жены и местного доктора, помогут ему разобраться в этом деле.

Мне способ совершения преступления показался несколько притянутым за уши, но, в то время, когда писался роман, такой взгляд на эту медицинскую проблему вполне мог иметь место, о чем автор и сообщает читателю в послесловии.

Классический герметичный детектив в лучших традициях жанра. Инспектор Тиббет получает необычное задание от руководства: вместе с женой он должен провести выходные в гостях у богатой вдовы. Богатой, впрочем, условно: покойный муж устроил наследование так, что распоряжение средствами ограничено, а три дочери получат доступ к состоянию только после смерти матери. Поскольку именно в эти выходные у женщины юбилей, семья должна собраться вместе. Во время спиритического сеанса умерший супруг предупреждает женщину, что она будет убита. Именно поэтому чету Тиббет и пригласили погостить.

Итак, кто же убийца? Три дочери, два зятя и компаньонка хозяйки - каждый имеет мотив. Чей подарок оказался смертельным?
Мне в последнее время не хватало именно такого традиционного детектива, чтобы скоротать вечер, и эта книга пришлась как нельзя кстати.

Ситуация такая, что, несмотря на старую закалку, любителя классических детективных сюжетов сможет удивить. Вот он образчик базовой и банальнейшей детективной наживки, которая цепляет обещанной невозможностью - пресловутым вызовом для расследования, не дотянула только "игровая форма", а так - все прекрасно.

Перед нами несколько шкурно заинтересованных и родственных (тут примешивается мораль и нравственность на "подумать") лиц, которые приняли участие в праздновании частного дня именин старой варьетешницы. Последняя умерла, странно, быстро и подозрительно и кажется вроде бы даже без постороннего вмешательства. Но так ли это? Что она подозревала, какие у нее были мысли по этому поводу? После ее ухода, по завещанию, некоторые весомо так обогатели. Виноват ли кто-то умышленно в ее быстрой и внезапной смерти - в дело включается приглашенный на эту частную вечеринку полицейский. Приглашен он был с супругой, и она настойчиво и при этом не слишком навязчиво, хотя активно ему помогает распутать этот хитрый клубок. Причем средств у этой пары хватает - в процессе расследования они и в Швейцарию мотанутся, и во Францию... Все же рядом. И именно их дотошность, умение подмечать детали и способности рисковать, так не принятая среди стандартных чинов, поможет выявить и сам умысел и процесс проведения, и убийцу..... Повесть не велика, но мне, как любителю хорошей классической схемы детектива очень даже зашла.

Очередной детектив Патрисии Мойес (которому на «Лайвлибе» почему-то откровенно не повезло с рейтингом) посвящен расследованию событий, происшедших в усадьбе некой Кристэл Бэллок. Эта светская львица имела весьма бурное прошлое, потом вышла замуж за крупного бизнесмена, во время ВМВ овдовела и вот теперь собиралась встретить свой 70-летний юбилей в компании близких родственников, в число которых входили три её дочери-наследницы (со своими мужьями – американским миллионером, швейцарским врачом и голландским цветоводом), находившиеся в весьма непростых отношениях между собой. К узкому кругу приглашённых внезапно оказался причислен старший инспектор Скотланд-Ярда Генри Тиббет (с супругой), которому было поручено исполнять роль телохранителя. Дело в том, что хозяйка решила, что на неё готовится покушение; в полиции этому не придали особого значения (да и то сказать, соответствующую информацию миссис Бэллок получила... во время спиритического сеанса!), но и отказать в просьбе столь известной личности не смогли. Дошло до того, что мистеру Тиббету пришлось «снимать пробу» со всего, что собиралась съесть или выпить юбилярша!
Но не помогло даже это. – Свой день рождения миссис Бэллок не пережила, скоропостижно скончавшись прямо за праздничным столом... Причём в ходе вскрытия (и исследования блюд и напитков) никаких ядов обнаружено не было; медики посчитали смерть естественной. Тем не менее, мистер Тиббет (профессиональная гордость которого оказалась сильно уязвлённой) в это поверить не мог. Ко всему прочему, при смерти оказалась ещё и компаньонка миссис Блэклок (которой должна была отойти усадьба хозяйки), причём здесь уже факт отравления сомнений не вызывал. В общем, старший инспектор решил, взяв отпуск, заняться частным расследованием, твёрдо намереваясь, в случае неудачи, подать в отставку...
В целом вышедшую в 1970 году книгу (десятую из 20 о Генри Тиббете) можно охарактеризовать как увлекательную, написанную хорошим языком и по-настоящему оригинальную (при этом предельно реалистичную) в отношении способа совершения убийства. Иными словами, мы имеем дело с весьма удачным образцом классического английского детектива, с которыми мне в этом году пока что определённо везёт.

Патриция Моейс «Идеальное убийство»
в другом переводе «Кто подарил ей смерть?»

Действие этого детектива переносит нас в графство Суррей в поместье Пламли-Грин принадлежащее богатой и эксцентричной леди Бэллок. Приближается ее 70-летний юбилей на который съедутся три ее дочери с мужьями, но пожилую аристократку снедает тревога и поэтому в число приглашенных попaдает и старший инспектор полиции Генри Тиббет с супругой Эммой. Все начинается довольно мило, но в разгар праздника виновница торжества падает замертво, и поначалу мистеру Тиббету предстоить выяснить - содержался ли яд в бутылке дорогого шампанского из Америки подаренного младшей дочерью или в шикарных розах из Голландии преподнесенных средней дочерью или же дело в смертельной начинке шикарного торта из Швейцарии презентованного старшей дочуркой. А может это преступление и вовсе дело рук многолетней компаньонки Долли? Этот детектив понравился мне всем, провинциальным английским антуражем, интересными приметами аристократической жизни, проницательным инспектором, которому в поисках истины на сей раз пришлось путешествовать не только по Англии, но и побывать в Швейцарии и Голландии и конечно-же увлекательным расследованием, раскрывшего гениальный комплот и разоблачившего почти идеальное преступление. Медленно, но верно инспектор Тиббет становится одним из моих любимых литературных сыщиков, а значит прощатся с ним еще рановато!

Какая же все-таки прелесть эти английские детективы! Детективы и в смысле произведения, и в смысле человека.
Ну надо же - богатая старушенция собирается отметить свой ... день рождения, на который приглашены три ее взрослые дочери с мужьями. И на котором, как ей кажется, ее собираются убить. Ну не бросать же леди в беде - Скотленд-Ярд отправляет в ее загородный дом известного сыщика Генри Тиббета. С женой. Так сказать, в командировку.
Убийство, естественно, происходит. Следов и улик, конечно-же, никаких - недаром ведь названо "Идеальное убийство". Но проницательность и настойчивость в конце-концов помогли уличить преступников.
Бодренько, без излишних переживаний, самокопаний и др. любимых современными авторами приемов. У сыщика практически идеальная жена, настоящая боевая подруга. Все сложности в личной жизни достались подозреваемым.