Запоздавший русский паспорт

Марк Твен

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

16 оценок

5
44%
4
44%
3
6%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 17Хотят прочитать 8

Рецензии

bumer23892 октября 2024 г.
Как тесен мир!
Сэр Сэмюэл был моим товарищем, еще когда был не убеленным сединами Марком Твеном с язвительным характером, а - мальчиком Сэмми с буйными кудрями и нравом. Просто наше знакомство началось даже не с Марк Твен - Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (сборник) , а с Мириам Мейсон - Мальчик с великой Миссисипи . С тех пор я испытываю к этому прекрасному автору особые чувства. А уж когда увидела название рассказа - не смогла пройти мимо)
Рассказ у нас не очень большой и не очень замысловатый. Но довольно изобретательный - как водится у сэра Сэмюэля) В центре у нас молодой человек 19 лет, который вроде бы путешествует по Европе, но - внезапно начинает очень уж сильно тосковать по дому. Вспоминая упоминаемую ранее книгу, могу сказать, что это не насмешка и ирония автора, а - скорее рефлексия. Потому что он тоже в довольно юном возрасте оторвался от семьи - хотя был очень к ней привязан. Не все рождаются, чтобы бороздить весь земной шар - кому-то хорошо и под боком у родных)
И совершенно неожиданно берет нашего героя, Альфреда Пэрриша, под свое крыло решительный и энергичный майор, который непременно уверен, что совершенно необходимо посетить Санкт-Петербург. И обещает все обстряпать в лучшем виде. Альфред сначала от неожиданности соглашается - а только потом осознает нелепость своего положения. Хотя майор и козыряет своими связями и просто излучает уверенность - постоянно возникают какие-то препоны, чуть ли не на грани с законностью. Да еще таможенники подливают масла в огонь, предупреждая, что беспаспортным - 10 лет Сибирей. Широка Сибирь наша родная, но вот гостеприимна к приезжим... ли?
Думаю, для затравки достаточно. Потому что вся соль рассказа - в развязки. Изобретательной и даже в чем-то дерзкой. Но в этом весь сэр Сэмюэль с этой его вечной серьезностью и честностью, очень уж попахивающей иронией (вот кому нужна табличка "Сарказм")). Присовокупите как всегда прекрасный гладкий и классический стиль - и получите вполне классический рассказ, который могу порекомендовать любителям классической прозы вообще и творчества автора в частности.
А не ходите, юноши, в Сибирь гулять - вам и дома неплохо живется;) Как он еще на майора этого наткнулся...
Читать далее
87
250
Rita3898 ноября 2024 г.
После неудачи с "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" я уже думала, что не вернусь к творчеству Марка Твена. Однако, ты планируешь-планируешь, а боги рандома и разных игр вносят коррективы в твои планы. bumer2389 так заразительно отрецензировала этот рассказ, что я решила рискнуть подвергнуть новому испытанию своё отсутствие чувства юмора.
Девятнадцатилетний студент Альфред Пэрриш путешествует по Европе. Денег у него осталось немного, пятьсот марок и билет в Париж.
Чёрт дёрнул Пэрриша обмолвиться в пивной об одиночестве и мечте побывать в Санкт-Петербурге. Тот же чёрт заставил некоего майора из-за соседнего столика услышать обрывок разговора студентов. Майор, а майор, но точно ушлый малый, взял неженку Пэрриша под своё авантюрное покровительство.
Когда я начинаю скучать от юмора, придумываю рассказу фантастический антураж. Юноша языков не знает, даже немецкого. Как же этот птенчик долетел аж до Берлина... А вдруг они приехали не в Петербург, а в Голландию или Бельгию? Окружающие Пэрриша, князь, кельнер в гостинице и чиновники, - все изъясняются на инглише.
Вдруг Пэрриш перепил пенного и задремал за столиком с неоплаченным счётом? Можно и детективный финал придумать. Финал скатился в сентиментальное совпадение с художником. Можно вытянуть и мелодраму про дом птенчика по прозвищу Мисс Нэнси.
Вывод один: Россия - это суровая страна с водкой и строжайшими законами даже в 1902 году. Можно позанудствовать на повестку и дня сегодняшнего. Не ходите, нежные обморочные птенчики, в страшную-страшную-страшную страну гулять. Пэрриш ничего, кроме пивных , поездов и гостиниц не увидел в своём путешествии.
Твен не О'Генри, юмор у него журналистский, не добрый и не весёлый. Какой-то мимоходный юмор, почеркал на бумажке за гонорар и пошёл дальше черкать.
Читать далее
32
84
NasturciaPetro13 июня 2015 г.
Давно не читала ничего настолько интересного! И очень бы хотелось с кем-нибудь обсудить этот рассказ. Я так и не поняла до конца: действительно ли секретарь написал картину или этот диалог просто был уловкой, чтобы заглушить бдительность солдат? Очень понравилось. Читается быстро, оторваться невозможно.
8
182