Цитаты из книги Поцелуй тьмы

There was no need to fake bitchy defiance. I had plenty of it to dish out.

"Really good. I think you have a promising future as a housewife while Lissa works and makes millions of dollars."

"Funny that's exactly my dream."

"Don't worry, little dhampir. You might be surrounded by clouds, but you'll always be like sunshine to me."

Freedom, I thought. That was the only gift I longed for.

Freedom to make my own choices. Freedom to love who I wanted.

She didn't know what it was like to live with someone else's perfect love life when your own was nonexistent. She didn't understand what it was like to be filled with a love so strong that it made your chest ache a love you could only feel and not express.

Times sure had changed. A long time ago, Lissa's nightmares used to wake me from sleep. Now her sex life did.

Меня трясло от сознания, что я оказалась на грани гибели. Жизнь и смерть так непредсказуемы, так близки  друг к другу. Мы сушествуем, не зная, кто следующий покинет этот мир. Я все еще оставалась в нем, хотя была на краю, и когда я подняла взгляд от пепла, все вокруг показалось мне таким чудесным, таким прекрасным.

Моя жизнь была посвящена тебе, я училась быть твоей тенью, но знаешь что? Теперь я хочу быть на первом месте. В виде исключения мне необходимо заняться собой. Я никогда не считалась с собственными желаниями. Мы с Дмитрием оба поступали так, и посмотри, что произошло. Он ушел. Я никогда больше не буду с ним. И теперь у меня долг перед ним - сделать это.

-Ничем ты меня не подвел, - произнесла я. - Я вела себя как надоедливый ребенок. Ты никогда не подводил меня прежде, и не подвел и сейчас.

- Так даже лучше, - сказала Альберта. - Не всякий, кого тебе предстоит защищать, будет твоим другом. Не всякий, кого тебе предстоит защищать, будет тебе симпатичен. Нужно учиться справляться с этим.

Я подумала, что в итоге борьба и секс по своей природе не так уж отличаются. И то и другое исходит от зверя, который есть в каждом из нас.

Любая книга – способ бегства. И существует что-то… ммм… Не знаю. Что-то притягательное

Да ладно, не волнуйся. Скоро мой день рождения. Как только мне стукнет восемнадцать, я стану взрослой, верно? Уверена – проснувшись в то утро, я сразу почувствую себя зрелой и все такое.

- Ты получаешь Джесси Зеклоса.
- Уффф...- одновременно выдохнули мы с Эдди.
Если бы меня распределили к Джесси, ему понадобился бы добавочный защитник - от меня.

Лисса очень вежливо заговорила с Альбертой о возможности для нас выступить свидетелями на том суде. Альберта, тоже очень вежливо, ответила ей, что это даже не обсуждается.

И я пошла, имея перед собой единственную цель – убить человека, которого любила.

— Тебя ничто не может напугать. — Меня очень даже многое может напугать. Но в данном случае я испугался за тебя. — Он отпустил меня, и я отступила на шаг. Его лицо по-прежнему выражало сильное душевное волнение и беспокойство. — Я не совершенен. И я уязвим.

-Спасибо, - шепнула я. -Похоже, ты тоже можешь читать мои мысли. -Нет, - ответила она. -Я просто могу чувствовать твою руку. Я перевела взгляд на свою руку, которой накрыла руку Лиссы, чтобы успокоить ее, а потом, охваченная тревогой, с силой стиснула ее пальцы. -Черт! - Я отодвинула руку, надеясь, что ничего не сломала ей. -Извини.

Я любила его так сильно, что это причиняло боль.