Великолепная Софи

- Я против того, чтобы ты вмешивалась в дела моей семьи!

• Очень рада слышать это, - сказала Софи. - Потому что теперь, если мне захочется угодить тебе, я буду знать, как. Я, правда, думаю, что у меня вряд ли возникнет такое желание. Но надо быть готовой ко всему, даже к самому невероятному.

- Да, но, любовь моя, мы ведь не знаем, что он храпит! - заметила леди Омберсли, - Мы даже можем быть уверены, что нет, так как он джентльмен!

Что может быть утомительнее, чем люди, постоянно рассказывающие о своих приключениях!

"Главное в атаке - внезапность!" (с.)

- Поскольку ты упомянула имя мисс Рекстон, я был бы очень признателен тебе, кузина, если бы ты перестала говорить моим сестрам, что у нее лошадиное лицо!

• Но, Чарльз, никто и не обвиняет мисс Рекстон. Она ведь не может ничего изменить, и, уверяю тебя, я всегда указывала твоим сестрам на это.

"Когда затрагиваются интересы человека, к которому ты привязана, нельзя говорить, что ты не несешь ответственности" (с.)

- Я не знаю, что мне делать! - внезапно объявил лорд Бромфорд жалобным голосом. - Я приехал, чтобы вызвать этого человека на дуэль, но я простудился!

Есть что-то вызывающее и неприятное в том, что девушка - как это говорится? - ВЛЮБЛЯЕТСЯ! Бесспорно, у невоспитанных людей так принято, но мне кажется, что благородный и воспитанный человек предпочел бы, чтобы его избранница была более сдержанной.

Я не танцую вальс. Я не считаю это приличным. Надеюсь, мисс Стэнтон-Лейсм не вальсирует. Я не люблю, когда леди это делают.

-Гадкое создание, что ты устроил?
-Запер их в лесу!- прошептал он в ответ.