Цитаты из книги Catching Fire

— Бедненький Финник. Ты, наверное, первый раз в жизни стал непохож на красавца? — Да уж. Непривычное ощущение. Ну ты же как-то всю жизнь терпела. — Держись от зеркал подальше, — советую я, — скоро забудешь.

Я все больше запутываюсь в долгах перед человеком, которого собираюсь прикончить во сне.

Теперь, когда между нами установилось хрупкое доверие, — самое время убить.

• Понимаешь, друзья - это такие люди, которые делятся...сокровенным.
• Сокровенным?
• Да.
• Ого. Например?
• Ну...Твой любимый цвет?
• Ну, это уже чересчур.

Натянув одеяло на голову, начинаю задыхаться от страха и ярости.

Я никогда не верну его. Таким образом, смерть лучше.

- Мы должны были спасти тебя, потому что ты сойка пересмешница, Китнисс, - говорит Плутарх. - Пока ты жива, жива революция.

- Итак, ты и шприц против Капитолия? Видишь, именно поэтому никто не позволят тебе разрабатывать планы.

- Нет, я как открытая книга, - шепчу я в ответ. - Все, кажется, узнают мои тайны еще до того, как их узнаю я сама.

- Я никуда не иду. Я собираюсь остаться здесь и принести им кучу неприятностей.

... уж он-то сумеет переплавить свою боль в слова.

Если уж сахар сам дается в руки - хватай.

- Нужно поднять восстание...

• А мне нужно срочно выпить. Расскажете потом, как все получилось, хорошо?

— А я никому не нужен,— говорит он без жалости к самому себе... — Мне, — возражаю я. — Мне нужен.

Просто помру всім на зло.

- Ми мусили тебе врятувати, Катніс, тому що ти - переспівниця! - сказав Плутарх. - Поки живеш ти - живе революція!

Оскільки я не змогла захистити Піту за життя, зараз я мушу його знайти і вбити, доки Капітолій не закатував його до смерті.

Хтось загинув. Це може бути хто завгодно, зараз усі бігають навколо налякані й озброєні.