Звезда Севильи

"Звезда Севильи" датируется аж 1623 годом. Но настолько ли она древняя для театральных подмосток, чтобы современный человек не вынес какие-то уроки? О чем же она? Если не уходить в декларации, не прикрываться сложными научно-философскими терминами, то эта пьеса о людях. И люди не слишком изменились. О чем же она?
О том, как полезней разговаривать словами из рта бОльше, нежели напридумывать себе самостоятельно интерпретации поступков.
О том, как важно думать, что не все в мире можно купить, даже если у тебя абсолютная власть.
О том, что нужно чувствовать свои истинные мотивы и ценности, здраво их оценивать не горячке гнева.
О том, как порывы чувств позволяют жить полно, но сиюминутно и очень быстро губят.
О том, что недолог век красоток, и зачастую несчастлив.
О том, что для тебя слово чести.
О том можно ли играть людьми.
Эта пьеса потому и актуальна, что уроки жизненные все те же, и даже переложить ее на современный лад вполне реальненько - заменить ретро-антураж с королями и клинками, и вуа-ля. Драматург всеми силами пытался добиться накала страстей, но одним текстом этого не получится сделать, тут явно требуется яркая и убедительная игра актеров, которые как раз и смогут расставить акценты - как выбрать между словом королю и дружбой, любовью и долгом, прощением и честью. И тогда внешне пафосный текст заиграет живыми и бурными красками.

Власть всемогуща и богата...
За всякий дар нужна расплата.

"Все могут короли ," - слова не зря кто-то придумал. Вот только часто это "всё" они делают не своими руками. Как хорошие, так и плохие дела.

Боже упаси Вас гнева власть всемогущих. Но еще больше бойтесь их любви.
На какие только ухищрения, подлости и обманы не пошёл монарх ради любви девушки. Не посчитался ни с чем и ни с кем. В своём стремлении добиться благосклонности красавицы он не побрезговал ни собственной честью, и надругался над благодетелью так называемой возлюбленной.

Но не перевелись ещё благородные люди в Севилье.
И никакие интриги и уловки короля не смогли сломить истинное благородство простых граждан.

Но итог все равно печален: смерть, сломленные судьбы, поруганная любовь..,
Воистину , - "всё могут короли!"

Не вышла бы из нас яичница-глазунья:
Нас, словно яйца, кокнут там!
Жила красавица в Севильи,
Звездой ей было имя.
И возжелал ее король,
Плененный звездной красотою
Бывает у мужчин каприз,
В любви имеет все значенье.
Он брату предложил ее высокий пост,
Чтобы в покои к девушки в ночи пробраться.
Хоть я король, но как слепой
Пойду я за Звездой Севильи!
Он подкупил рабу ее и в темноте пробрался в дом
Но брат вернулся раньше срока и...

Разгорелась битва между ними,
Как личную обиду воспринял все Король.
И приказал убить девицы брата...
И рок судьбы вмешался во все судьбы
Убийцей стал Звезды любимый
Он согрешил и принял рок свой,
Звезда его простила, но любви не разделила
Король сознался в прегрешениях
и удалился из Севильи.

Что-то я погорячилась схватив "Звезду Севильи". Надо было взять проверенную "Собаку на сене" и наслаждаться тем, что происходит в произведении. А тут я как-то даже расстроилась.

1. Щепкина-Куперник - одна из лучших переводчиков, которых я читала. "Гамлет" от нее намного более понятен, чем от Пастернака. Особенно детям, потому что в Пастернаке пятнадцатилетний мальчик взмолился чтобы над ним не издевались, он вообще не может понять что происходит. Так что я схватилась за "Звезду Севильи" именно из-за нее. Переводом я восхищена.

2. Я восхищена и талантом Лопа де Вега. Он бесспорно творец. И эта пьеса не исключение. У него все доведено до предела, чтобы зритель не остался равнодушным.

3. Вот я и подошла к "но". Я как зритель не осталась равнодушной, я пребывала в легком унынии и при этом в желании всем хорошенько стукнуть по их лбам! Ситуация копеечная! Все что нужно было - это главным героям всего лишь поговорить. Не доставать свои мечи и опрометью бросаться драться, а просто поговорить. Решить ситуацию мирным путем. Только эти горячие испанские парни и испанские девушки скорее себе два глаза выколют, чем сядут на скамеечку и поговорят о том, что происходит и как это можно решить не проливая крови. Очень хочется написать, что в общем все умерли, но это было бы скорее про Шекспира у Лопа де Веги все просто разошлись в разные стороны оставшись при своей чести, хотя вот насчет Эстрельи, я не уверена, что надолго, только если короля совесть не заест. Но я за ним этого не наблюдала.

Я очень ценю честь и данное слово, но превыше я все же ценю дружбу и любовь и, когда у главного героя съехала крыша убить друга или же не сдержать слово, у меня и сомнения не было в том, что друг должен жить, а он на две страницы страдал, понял почему ему это поручили и!... убил друга.
В принципе я за Эстрелью даже немного рада, она хоть за балбеса замуж не вышла.

А ведь как бы могло все быть красиво, если бы люди просто разговаривали...

И вроде бы всё так просто, но на деле очень запутано.
На одной чаше весов - власть и деньги, на другой - честь, что перевесит? Для рабыни, жаждущей богатства и свободы, нет сомнения, какой вариант выбрать. Но когда дело касается жителей Севильи, то пусть они и распадаются на части от трагедийности положения, но они выберут честь. Без сомнения. Хоть и придется выбирать между честью или любовью и дружбой, протянувшейся золотой нитью через жизнь Санчо.
Благородны. Безумны. Тверже меди. Не могут попрать законов. Ни простые жители, ни судьи.
Что даже короля-тирана вынуждает их благородство признать свою вину.

Любят друг друга Санчо и Эстрелья. Но не будут вместе. Потому что так нельзя, потому что это немыслимо.. И жалость душит читателя в финале произведения, и гордость берет за то, что не вымерли еще держащие слово люди на земле.

Эта неделя у меня проходит под знаком испанских пьес. Но, к моему удивлению, мне даже нравится. Они настолько музыкальные и насыщенные событиями, что во время прочтения я ни разу не заскучала. Наоборот, хотелось побыстрее узнать, что будет дальше.

Эти пьесы не зря считаются классикой. Проблемы в них затронутые, актуальны и в наше время.

Эстрелья - девушка необычайной красоты, которую все зовут звездой Севильи. Она влюблена в дона Санчо Ортиса, друга своего брата. Но случайно она попадается на глаза королю, и тот готов на что угодно, лишь бы заполучить любовь красавицы. Когда улестить брата не получилось, король, подкупив одну из служанок, ночью проникает в дом Эстрельи. Неизвестно, чем бы это все закончилось, но неожиданно возвращается брат. И король вынужден покинуть негостеприимный дом. Но обида крепко засела в сердце, и он решает отомстить. Как? Узнаете, прочитав эту лёгкую пьесу.

О чём же конкретно "Звезда Севильи"? Она о людях, об их чувствахи поступках. О человеческих ценностях. О том, что не всё можно купить за деньги, будь ты хоть трижды король. О том, что честь и благородство это не пустые слова. О том, что нельзя использовать чувства других в угоду себе любимому. О том, что, в первую очередь, надо разговаривать, а не хвататься за меч. Но о чём я? XVII век и горячие испанские парни!

Конец, конечно, меня удивил. Я ожидала слегка другого. Но, наверное, это был правильный конец, ибо всегда надо оставаться людьми!

К прочтению рекомендую.
Моя оценка 3,5/5