Harry Potter en de Halfbloed Prins

You don’t learn from your mistakes, Riddle, do you?”

“You dare —”

“Yes, I dare,” said Harry. “I know things you don’t know, Tom Riddle. I know lots of important things that you don’t. Want to hear some, before you make another big mistake?”

“Well, what Harry said is the most useful if we’re trying to tell them apart!” said Ron. “When we come face-to-face with one down a dark alley, we’re going to be having a shufti to see if it’s solid, aren’t we, we’re not going to be asking, ‘Excuse me, are you the imprint of a departed soul?’

«Заклинания входят в моду и выходят из неё подобно всему остальному.»

«Мы с ними были бы лучшими друзьями, если б они не пытались меня прикончить.»

Всё и так довольно скверно, ни к чему ещё придумывать разные страхи.

Фред глядел перед собой неподвижными невидящими глазами, и на его губах ещё витал призрак его отзвучавшего смеха

...но он знал, что дым и гром чаще свидетельствуют о неумелости, чем об опыте.

Но только не забывай о том, что сказанное в пророчестве лишь потому исполнено значения, что им его наделил Волан-де-Морт.

нам запрещено это обсуждать, так что без комментариев

Фред пересчитал коробки у Рона в руках.
-Три галеона, девять сиклей и один кнат. Давай раскашеливайся!
-Я же твой брат!
-А это наши товары. Три галеона, девять сиклей. Кнат, так и быть, скостим.
-Но у меня нет трёх галеонов девяти сиклей!
-Тогда клади все обратно и смотри разложи по местам, где что было!