Цитаты из книги Боинг-Боинг

МАРТА (выходя из ванной комнаты): Как жарко! БЕРНАР: Что? МАРТА: Да вода слишком горячая! РОБЕР: Можно на неё подуть!

МИШЕЛЬ: Если будет гроза, нам нужно остаться дома! БЕРНАР: Да ты что! Гроза на природе, такое нельзя пропустить! Молния! Всё сверкает! Поехали заранее, mon ange, и отдадимся в руки стихии!

РОБЕР (поражён): Понятно! Ты – многостаночник! Но есть же и обратная сторона медали! Ты же понимаешь, какой это риск! Куча любовниц! БЕРНАР: Никаких любовниц! Только невесты!

МЭРИ: Да, конечно, мальчик он большой, но все мужчины – большие дети. БЕРНАР: Да, да, это правда, мы именно такие.

В конце концов, каждый ест в меру своей испорченности.

МИШЕЛЬ: Хорошо! Я подожду Бернара одна!.. Мне так хорошо дома! БЕРНАР: Ты по натуре, видимо, домоседка! МИШЕЛЬ: Полетай по 300000 километров в год, а потом мы с тобой поговорим!

МИШЕЛЬ: Милый Робер, а разве вы не знаете, что женщина должна перед ужином приводить себя в порядок? РОБЕР: Знаю… другие женщины – да! Но не вы! Вы просто великолепны, ошеломляющи… идеальны! МИШЕЛЬ: Это что, объяснение в любви? БЕРНАР: Н-да… Ты перевозбудился… Возьми себя в руки, старик!

МАРТА: Я вас не покидаю! Я оставляю вас! В противном случае с вас станется убедить меня, что американские невесты целуются с лучшими друзьями своих женихов по двадцать пять раз и взасос, хотя я знаю, что это полная чушь!

РОБЕР: Господи, всего-то поцелуй! Что тут бесстыдного? МАРТА: А почему вы так настаиваете? У вас дефицит контакта с женщинами?

МАРТА: Но мёсьё! Что вы делаете в моем доме? РОБЕР: В вашем доме? Вы хотите сказать - в доме Бернара? МАРТА: Какая разница, Бернара или моём!.. Это без разницы!

БЕРТА: Жизнь и так достаточно сложна сама по себе, чтобы ещё рассказывать кому ни попадя о том, как кто воет на луну. Вы не находите?

БЕРТА: Мёсьё женат? РОБЕР: Нет. БЕРТА: Да что вы! Уже пора. РОБЕР: Почему? БЕРТА: Ну, пока вы ещё в соку. РОБЕР: Что значит – пока? БЕРТА: Не успеете пикнуть, как старость будет на пороге! РОБЕР: Ну, я думаю, у меня ещё есть какое-то время! БЕРТА: Все именно так и думают…

БЕРНАР: Никаких законных жен! Только незаконные невесты!

БЕРНАР: Главное, не переборщить! У меня, например, всего три невесты!

РОБЕР: Как нет? Слушай, если люди помолвлены, это значит, что они собираются жениться! Логично? БЕРНАР: Нет!

МЭРИ: А у вас есть невеста, мёсьё? РОБЕР: Нет, мадемуазель! Нет! У меня никого нет. Я один на белом свете! Вот, приехал из Экса. БЕРНАР: Да, да… О, Экс… МЭРИ: Но на юге много красивых девушек… РОБЕР: Да, конечно, но почему-то все они проходят мимо меня.

РОБЕР: Когда вы пришли, я как раз разбирал свои вещи… Я уже разобрал один чемодан… Не могу же я демонстрировать вам своё нижнее белье? Я стесняюсь!

МАРТА: Когда мне нечего делать в полёте, я беру свой уокман и запираюсь в туалете! БЕРТА: Неожиданно!

БЕРТА: Н-да. Можно заниматься чем угодно, а какая разница, чем именно! Главное, чтобы было, чем заняться, не правда ли?

РОБЕР (подходит к бару и наливает себе выпить): Могу я попросить у вас немного льда? БЕРТА: Нет! РОБЕР: Почему? БЕРТА: Испортился холодильник! РОБЕР: Да? Ну, ладно! БЕРТА: Попросить-то вы можете!