Ваша оценкаАвторский сборник
"Бегство короля": 1651 год. Попытка реставрации монархии в Англии потерпела крах. Юный Карл II лишился права владеть короной. После поражения в Вустерской битве Карл вынужден спасаться бегством. Солдаты короля преследуют его. Вместе со своими приближенными он пытается добраться до порта и отплыть во Францию. Однако Карлу с его неудержимой тягой к приключениям и весьма примечательной внешностью не так-то легко остаться неузнанным.
"Пудра и мушка" - в другом переводе "Горькая любовь"
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,7
3 оценки
- 50%
- 467%
- 333%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 11
Рецензии
kolesov2010ural3 апреля 2025«Я рождён не для того, чтобы сложить голову на плахе»
Читать далееБританская писательница Джорджетт Хейер известна, прежде всего, как основательница жанра «любовный роман эпохи Регентства» и автор детективов в духе Агаты Кристи. Но среди написанных ею произведений есть и те, которые не относятся к данным категориям. В частности, рецензируемая вещь является историческим романом, описывающим один из эпизодов Английской революции XVII века.
После казни короля Карла I его находившийся на континенте 20-летний сын прибыл в Шотландию, где в 1650 году был коронован как Карл II. Но вторгшиеся войска Кромвеля в битве при Вустере 3 сентября 1651 г. нанесли монархистам решающее поражение. Молодой монарх был вынужден скрываться, переодевшись в костюм простолюдина и выдавая себя за слугу. Враги принимали решительные меры для его поимки (и неоднократно «садились ему на хвост»), но удача неизменно оказывалась на стороне беглеца. Благодаря помощи оставшихся ему верными людей (как из числа знати, так и самого простого происхождения; потомкам некоторых из них денежное вознаграждение в Англии выплачивается до сих пор), Карлу II после почти полутора месяцев скитаний по стране удалось переправиться во Францию, где он оставался в эмиграции более 8 лет — вплоть до триумфального возвращения на родину в ходе Реставрации...
В дальнейшем король любил рассказывать о столь драматичных событиях своей молодости; его воспоминания были записаны несколькими разными людьми. И поныне у англичан эта история пользуется немалой популярностью (в чём их вполне можно понять); в частности, она уже неоднократно отображалась на страницах произведений художественной литературы; рецензируемый роман (в оригинале: «Royal Escape»; 1938 г.) является одним из них.
Мои впечатления от этой вещи: конечно, она выглядит небезынтересной (помимо всего прочего, чувствуется немалая симпатия писательницы к главному герою), хотя к шедеврам приключенческого жанра её, пожалуй, не отнесёшь. Повествование в целом выглядит однообразным; кое-где — скучноватым и маловразумительным. Но всё же, если вы небезразличны к английской истории, или вас способны увлечь описываемые события, то взяться за эту книгу определённо стоит.
34 понравилось461- kolesov2010ural23 марта 2025
Мой прекрасный джентльмен, или если девица оказалась помолвлена с двумя джентльменами сразу, значит требуется вмешательство третьего
Читать далееДжорджетт Хейер считается основательницей жанра «любовный роман эпохи Регентства», однако в произведении, на языке оригинала выходившем под названиями: «The Transformation of Philip Jettan», «Powder and Patch» (а у нас — «Пудра и мушка», «Уроки куртуазности», «Горькая любовь»), действие разворачивается в гораздо более ранний период — 1729–1730 гг. И да, как верно отметила в своей рецензии Царёва Наталья, здесь (вопреки иллюстрации на обложке) нет «никакой эротики, поцелуй безнадежно компрометирует даму. Вся прелесть в любовной игре, которую ведут двое» (или, вернее, несколько большее количество персонажей)...
Основное действие в данном случае начинается с того, что знатный и богатый молодой англичанин по имени Филипп Жеттан влюбился в дочь соседского помещика, но та дала ему понять, что предпочла бы видеть своим мужем не «неотёсанную деревенщину», а человека, обученного великосветским манерам. Незадачливый жених, по сути, с позором покинул деревню, уехав в Лондон к своему дяде, тот переправил его ещё дальше — во Францию... И что же? Спустя несколько месяцев новоявленный щёголь, легко покоривший Париж, с триумфом возвратился в британскую столицу. Вот только ни его тоже успевшая выйти в свет возлюбленная, ни родной отец (пожелания которых главный герой столь успешно осуществил) оказались вовсе не в восторге от происшедших с ним изменений...
Следует отметить, что данное произведение по большей части выглядит чересчур простым и незатейливым; к тому же, где-то слишком затянутым, а где-то сбивчивым (скажем, всё перевоплощение мистера Жеттана в книге заняло три с половиной страницы!). Это легко можно объяснить тем, что речь идёт об одном из ранних произведений писательницы, которое она написала в возрасте 21 года.
Но вот последние несколько глав оказались по-настоящему удачными, отличающимися интересными сюжетными поворотами; можно сказать, что в них Джорджетт Хейер вполне продемонстрировала уровень, свойственный её зрелым произведениям (да и без лёгкой иронии здесь, конечно, тоже не обошлось). Данные обстоятельства значительно улучшили моё впечатление от книги, намного подняв её оценку. Соответственно, тем, кто решит ознакомиться с этой вещью, главный совет будет таков: в любом случае не бросайте, дочитайте до конца (благо, её легко можно осилить за один вечер); вполне возможно, что в итоге она вам тоже понравится.34 понравилось498 
RittaStashek3 апреля 2019Читать далееДжорджетт Хейер обыкновенная.))
То есть перед нами сентиментальный роман в декорациях XVIII века: пудра, мушки, чулки и шпаги. Всему этому в книге уделено много внимания. Описания нарядов, балов и остроумных пикировок.
При этом "Powder and Patch", как в оригинале называется произведение, это очень благопристойное и пресноватое повествование. Никакой эротики, поцелуй безнадежно компрометирует даму. Вся прелесть в любовной игре, которую ведут двое, в том, как они идут к счастливой развязке.
Но вообще-то это явно не лучшая книга автора. Читать было скучновато, и мне как постоянному читателю были очевидны повторы. У Хейер есть куда более проработанные и сильные произведения. Однако поклонникам писательницы и всем, кто хочет отдохнуть за легким ироничным чтением, думаю, в целом должно понравится.7 понравилось303
