Macbeth

Отныне
Пусть будет первенец моей души
И первенцем руки.

Слова - вода: они лишь воду студят.

Все средства хорошои для человека,
Который погрузился в кровь, как в реку.
Чрез эту кровь назад вернуться вброд
Труднее, чем по ней пройти вперед.

Настоящий страх
Не так страшит, как бред воображенья.

"Так глупы же лгуны :их столько, что они могли бы перевязать и перевешать всех честных людей. "

В потомстве,
По смерти ты — король!

Сперва мы не на жизнь, а на смерть
Поборемся с тобой, судьба!

На их кинжалах
Алел наряд из высыхавшей крови.

Если служить в сторожах при вратах ада, это, верно, работа! Только знай отпирай.

Любовь не отступает и не ждет.

Победе грош цена,
Коль не даёт нам радости она.

Я смею всё, что смеет человек,
И только зверь на большее способен.

Жизнь он завершил достойнее, чем прожил.

Хто ближчий кров'ю,
Той кровожерніший.

Страх уявний
Від справжнього ще більше нас лякає.

Будь, милый друг, в незнании невинна;
Вкуси лишь сладкий дела плод. Скорей,
Слепая ночь, - и мрачною завесой
Закрой глаза чувствительного дня!
Кровавою, невидимой рукой
Схвати и растерзай мои оковы -
Мне душно в них! Уже бледнеет день;
Летит в свою родную рощу ворон;
Вздремнули добрые созданья дня,
И духи тьмы несутся за добычей.
Дивишься ты моим словам? Пустое:
Посев был зол, так и пожнем мы злое!

Малькольм
Мужчиной будь!

Макдуф
Да, буду, но не в силах
В себе я человека подавить,
Забыв о том, что мне всего дороже
На свете было.

Бедный королек,
Мельчайшая из птиц, и та без боя
Гнездо с птенцами не отдаст сове.